Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ cách mạng vĩ đại của nhân dân Việt Nam, người bạn lớn của nhân dân thế giới. Tên tuổi Người được ghi vào các bộ Đại Bách khoa, Từ điển danh nhân thế giới và được cả nhân loại ngợi ca với sự ngưỡng mộ và tình cảm kính yêu chân thành nhất. Cuộc đời, sự nghiệp, tư tưởng, đạo đức của Người mãi mãi là một tấm gương sáng.

Hướng đến kỷ niệm những ngày lễ lớn của Đảng, của dân tộc trong năm 2010, kỷ niệm 120 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu và để thiết thực góp phần hưởng ứng cuộc vận động Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản cuốn sách Hồ Chí Minh trong ký ức bạn bè quốc tế do Đỗ Hoàng Linh và Phạm Hoàng Điệp, các cán bộ công tác tại Khu di tích Phủ Chủ tịch, sưu tầm và biên soạn. 

Từ một số tham luận tại Hội thảo quốc tế: Hồ Chí Minh - Anh hùng giải phóng dân tộc, nhà văn hóa lớn; từ các sách báo, thư, điện chia buồn khi Chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời; từ những dòng cảm tưởng của các chính khách, bạn bè quốc tế đến thăm Khu di tích Phủ Chủ tịch và một số tư liệu, báo chí nước ngoài, nhóm biên soạn đã chọn lọc những trích đoạn tiêu biểu để đưa vào cuốn sách.

Nội dung cuốn sách được chia làm ba phần:

- Hồ Chí Minh - Anh hùng giải phóng dân tộc

- Hồ Chí Minh - Nhà văn hóa lớn

- Một số cảm tưởng của khách quốc tế khi đến thăm Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch.

Qua các trang sách, chúng ta thật sự xúc động trước những tình cảm chân thành, sự trân trọng của bạn bè quốc tế đối với Bác Hồ. Bằng những lời hay, ý đẹp nhất các tác giả đã ngợi ca Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người là biểu tượng cao đẹp của chủ nghĩa yêu nước Việt Nam, là khát vọng độc lập, tự do của các dân tộc yêu chuộng hòa bình và công lý trên trái đất. Người là nhà tư tưởng, nhà lý luận, nhà văn hóa đã kết hợp hài hòa văn hóa Việt Nam với tinh hoa văn hóa của nhân loại, một nhân cách lớn với những phẩm chất cao đẹp và bình dị.

Trong quá trình tuyển chọn, biên soạn cũng như biên tập cuốn sách, mặc dù đã rất cố gắng song khó tránh khỏi những khiếm khuyết, Nhà xuất bản và nhóm biên soạn rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc để cuốn sách được hoàn thiện hơn.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.

Tháng 9 năm 2009

NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA

Nxb Chính trị quốc gia 

"... Chủ tịch Hồ Chí Minh là một biểu tượng kiệt xuất về quyết tâm của cả một dân tộc, đã cống hiến trọn đời mình cho sự nghiệp giải phóng dân tộc của nhân dân Việt Nam, góp phần vào cuộc đấu tranh chung của các dân tộc vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội..."

Nghị quyết của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) về kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh kiên trì chủ nghĩa quốc tế vô sản, tích cực ủng hộ cuộc đấu tranh cách mạng của giai cấp vô sản tất cả các nước, của toàn thể nhân dân và các dân tộc bị áp bức trên thế giới.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh mất đi, nhưng phẩm chất cách mạng cao cả và tinh thần chiến đấu không sợ cường bạo của đồng chí vẫn sống mãi trong lòng nhân dân Việt Nam và nhân dân Trung Quốc, sống mãi trong lòng nhân dân cách mạng các nước trên thế giới.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1970, t. I, tr.13.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là một chiến sĩ kiên cường và lỗi lạc của phong trào cách mạng thế giới, phong trào giải phóng dân tộc ở châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh.

... Sự nghiệp mà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đóng góp cho Tổ quốc Việt Nam và cho phong trào cách mạng thế giới là vô cùng to lớn.

Thay mặt Trung ương, Mặt trận Lào yêu nước 

Hoàng thân, Chủ tịch Xuphanuvông 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.52.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đi vào lịch sử các dân tộc Đông Dương và tất cả các dân tộc châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh như là tượng trưng cho cuộc đấu tranh yêu nước giành độc lập dân tộc.

Được nhân dân kính mến, được các bạn hữu khâm phục, được kẻ thù tôn trọng, Người là một trong những nhân vật hoạt động chính trị và là lãnh tụ nhân dân cao quý nhất của thế kỷ này.

Nôrôđôm Xihanúc, Quốc trưởng Vương quốc Campuchia:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịc h, Sđd, t. I, tr.154.

- Đồng chí Hồ Chí Minh đã cống hiến cả cuộc đời tuyệt vời và toàn bộ tài năng của người chiến sĩ cách mạng cho sự nghiệp đấu tranh vì tương lai xán lạn của nhân dân mình, vì thắng lợi của chủ nghĩa Mác - Lênin.

... Nghị lực lớn lao, ý chí sắt đá, lòng dũng cảm và kiên cường, đức tính giản dị và nhân đạo của đồng chí Hồ Chí Minh làm cho nhân dân Việt Nam, nhân dân Liên Xô, những người cộng sản và tiến bộ trên thế giới hết sức yêu mến và kính trọng đồng chí.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, 

Đoàn Chủ tịch Xôviết tối cao, Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr. 9-10.

- Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ vĩ đại và kính mến của nhân dân Việt Nam anh em và Đảng Lao động Việt Nam, nhà hoạt động xuất sắc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, người chiến sĩ kiên cường chống áp bức và bóc lột của bọn tư bản, chống chủ nghĩa thực dân và đế quốc.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Anbani, 

Đoàn Chủ tịch Quốc hội nhân dân nước Cộng hoà nhân dân Anbani, Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà nhân dân Anbani:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.18-19.

 - Hồ Chí Minh đã hiến dâng tất cả đời mình cho cuộc đấu tranh của phong trào cách mạng và cộng sản quốc tế chống ách thực dân và chủ nghĩa đế quốc vì sự nghiệp giải phóng dân tộc và xã hội của Việt Nam và của các dân tộc bị nô dịch khác.

Vlađixláp Gômunca, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Công nhân thống nhất Ba Lan: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.21-22.

- Tinh thần tận tụy quên mình của đồng chí Hồ Chí Minh đối với sự nghiệp của giai cấp công nhân và nhân dân lao động Việt Nam tiếp tục là ngọn cờ của nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh vì độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, là tấm gương sáng ngời đối với các dân tộc đang đấu tranh để tự giải phóng.

 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bungari, 

Đoàn Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà nhân dân Bungari, 

Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà nhân dân Bungari: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.24-25.

- Cuộc đời của Người là một tấm gương sáng chói những phẩm chất cách mạng và nhân đạo cao cả nhất. Hiếm có một nhà lãnh đạo nào trong những giờ phút thử thách lại tỏ ra sáng suốt, bình tĩnh, gan dạ, quên mình, kiên nghị và dũng cảm một cách phi thường như vậy.

Phiđen Caxtơrô, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Thủ tướng Chính phủ cách mạng nước Cộng hoà Cuba:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.26.

- Đồng chí Hồ Chí Minh thuộc lớp những người đặc biệt mà cái chết là mầm mống của sự sống và là nguồn cổ vũ đời đời bất diệt và vì vậy đồng chí vẫn như còn tiếp tục lãnh đạo nhân dân Việt Nam đến chiến thắng hoàn toàn và cuối cùng, chiến thắng này đã tới gần.

Phiđen Caxtơrô, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Thủ tướng Chính phủ cách mạng nước Cộng hoà Cuba:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.27.

- Hồ Chí Minh hiện thân cho sự gắn bó giữa cuộc đấu tranh của giai cấp công nhân thế giới với cuộc đấu tranh của các dân tộc bị áp bức.

... Thiếu thốn, khủng bố, cầm tù lâu năm và án tử hình không hề lay chuyển ý chí đấu tranh cách mạng của đồng chí Hồ Chí Minh vì sự nghiệp giải phóng dân tộc của mình.

... Trong suốt 24 năm lịch sử của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, đồng chí Hồ Chí Minh luôn luôn dẫn đầu nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh anh hùng chống ách áp bức thực dân và sự can thiệp của nước ngoài.

... Trong cuộc đấu tranh anh hùng đó, đồng chí Hồ Chí Minh đã trở thành hiện thân của tinh thần bất khuất và ý chí chiến thắng của nhân dân Việt Nam, được thế giới khâm phục.

... Là người cộng sản và hoạt động quốc tế, đồng chí Hồ Chí Minh luôn luôn xuất phát từ nguyên tắc người yêu nước chân chính phải đồng thời là người hoạt động quốc tế nồng nhiệt.

Vante Unbơrich, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Xã hội thống nhất Đức, 

Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà dân chủ Đức:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.29, 30, 31.

- Hồ Chí Minh là một nhân vật xuất sắc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, một chiến sĩ quốc tế đấu tranh kiên quyết về nguyên tắc và không mệt mỏi cho sự thống nhất của các đảng cộng sản và công nhân các nước xã hội chủ nghĩa, cho tình hữu nghị giữa các dân tộc. Cuộc đời và sự nghiệp đấu tranh của đồng chí Hồ Chí Minh mãi mãi là tấm gương sáng cho tất cả những người cách mạng ở Việt Nam và trên toàn thế giới.

Ianốt Cađa, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Xã hội công nhân Hunggari:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.33-34.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là lãnh tụ vĩ đại của giai cấp công nhân và nhân dân Việt Nam và là một trong những nhân vật xuất sắc của phong trào cộng sản quốc tế đã cống hiến cả cuộc đời mình cho sự nghiệp cách mạng vì nền độc lập và tự do của nước Việt Nam và sự phát triển của phong trào cộng sản quốc tế... Đồng chí Hồ Chí Minh là người chiến sĩ cách mạng lão thành luôn luôn trung thành với chủ nghĩa quốc tế vô sản, đã góp phần lớn lao vào sự nghiệp đoàn kết nhất trí của phe xã hội chủ nghĩa và tăng cường phát triển phong trào cộng sản quốc tế.

Kim Nhật Thành, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên, Thủ tướng nội các nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.42-43.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một chiến sĩ cách mạng lão thành đã trung thành với chủ nghĩa quốc tế vô sản và cống hiến to lớn cho sự đoàn kết nhất trí của phe xã hội chủ nghĩa và phong trào cộng sản quốc tế.

Choi Yong Cơn, Trưởng Đoàn đại biểu Đảng và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên:

"Điếu văn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.47.

- Tất cả những người tiến bộ, tất cả những người có lòng nhân đức sẽ mãi mãi noi theo tấm gương của Người, tấm gương của chủ nghĩa yêu nước ngoan cường, kết hợp với lòng trung thành trước sau như một với chủ nghĩa quốc tế vô sản, tấm gương của một người lãnh đạo cộng sản đã giáo dục nhân dân mình tìm ra con đường độc đáo của mình để tiến tới chủ nghĩa xã hội, tấm gương của con người sáng ngời sự thông minh và khiêm tốn và đối với mỗi người Việt Nam và đối với hàng triệu người khác là "Bác Hồ" rất yêu quý và kính trọng.

Tuyên bố của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Pháp, ngày 4-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.63-64.

- Cả cuộc đời đồng chí Hồ Chí Minh đã quán triệt con đường mà lý luận giải phóng và chủ nghĩa Mác - Lênin đã vạch ra trong cuộc đấu tranh bất khuất cùng với nhân dân chiến đấu đến cùng... Đồng chí đã để lại những công trạng bất hủ trong lịch sử đấu tranh giải phóng của nhân dân Việt Nam cũng như của các dân tộc bị áp bức và nhân dân bị áp bức ở châu Á và thế giới.

... Đồng chí Hồ Chí Minh đã từng mong mỏi sự đoàn kết quốc tế của tất cả các lực lượng chống đế quốc, nhất là sự đoàn kết của phong trào cộng sản quốc tế dựa trên nguyên tắc của chủ nghĩa Mác - Lênin. Đồng chí luôn luôn nỗ lực nhằm giải quyết vấn đề mất đoàn kết hiện nay.

Nôxaca Xandô, Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nhật Bản:

"Điếu văn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.68-70.

- Tên tuổi và hình ảnh của đồng chí Hồ Chí Minh đã đi vào từng căn nhà, bao trùm lên các đường phố, quảng trường, nhà máy, cánh đồng trên khắp đất nước chúng tôi, lên tất cả những nơi đang đấu tranh chống bất công và bóc lột, vì hoà bình và tự do, cổ vũ từng giờ, từng phút cuộc đấu tranh mà nhân dân nước chúng tôi tiến hành sát cánh với các đồng chí để chấm dứt cuộc xâm lược của đế quốc trên đất nước các đồng chí.

... Nếu di sản của một dân tộc bao hàm tất cả những thử thách mà dân tộc đó phải đương đầu, bao hàm những cuộc chiến đấu mà dân tộc đó phải trải qua, bao hàm những bước gian lao và trắc trở mà người ta ghi nhớ và rút ra những bài học quý báu, bao hàm niềm phấn khởi của những thắng lợi đã giành được, những triển vọng được vạch ra, nếu từ những điều đó mà kinh nghiệm lịch sử của một cuộc cách mạng được vun đắp nên thì phải nói rằng đồng chí Hồ Chí Minh, với cuộc sống chiến đấu, cách mạng phong phú của Người, đã kết tinh toàn bộ kinh nghiệm của các đồng chí.

Luigi Lônggô, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Italia:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.72-73.

- Người đã đấu tranh cho tình anh em của con người và cho sự tiến bộ của nhân dân tất cả các nước, tất cả các khu vực và màu da khác nhau, với một nhiệt tình như Người đã đấu tranh để giải phóng Tổ quốc khỏi gông xiềng của bọn xâm lăng.

H.Uynxtơn, Chủ tịch Uỷ ban toàn quốc Đảng Cộng sản Mỹ:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, 1970, t. I, tr.76.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một lãnh tụ thế giới vào lúc lịch sử loài người đang ở bước ngoặt có tính chất cách mạng nhất. Đồng chí là một nhà kiến trúc và tạo hình làm nên quá trình cách mạng thế giới. Người am hiểu một cách vô cùng sáng suốt phương hướng và mục tiêu của quá trình đó. Người biết rõ động lực và sức mạnh của nó.

... Đối với đồng chí Hồ Chí Minh, những dòng nước chắn ngang nhau hay chảy ngược chiều thật sự trong cuộc sống chính là giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa xã hội, giữa giai cấp tư bản và giai cấp công nhân, giữa chủ nghĩa đế quốc và các lực lượng chống đế quốc.

Gớt Hơn, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Mỹ: "Một lãnh tụ ở bước ngoặt của lịch sử", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.78, 79.

- Ngày nay tên tuổi của đồng chí Hồ Chí Minh là tượng trưng cho cuộc đấu tranh chung chống chủ nghĩa đế quốc, Hồ Chí Minh là tiếng gọi chiến đấu đối với các thanh niên cách mạng của chúng tôi chiến đấu cho tự do và chủ nghĩa xã hội.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Áo:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.82.

- Cuộc đời của Người - với tư cách là một nhà mácxít - lêninnít chân chính - cống hiến trọn vẹn cho sự nghiệp của chủ nghĩa xã hội và nền độc lập của dân tộc mình, đã là một trang bất diệt trong lịch sử của phong trào cộng sản quốc tế.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Canađa:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.87.

- Tấm gương về cuộc đời của đồng chí Hồ Chí Minh sẽ cổ vũ cuộc đấu tranh chống đế quốc.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Chilê: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.89.

- Đặc tính của đồng chí Hồ Chí Minh là không khoan nhượng trước kẻ thù và yêu mến nhân dân nước mình và nhân dân các nước khác bị chủ nghĩa tư bản áp bức bóc lột.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.91.

- Suốt cả cuộc đời mình, Người là một chiến sĩ quốc tế rực lửa cách mạng, Người đấu tranh kiên cường cho tư tưởng Mác và Ăngghen, Lênin, Người được kính trọng và có uy tín trên toàn thế giới.

... Đồng chí Hồ Chí Minh đã trở thành một tấm gương vĩ đại trong cuộc đấu tranh quên mình, dũng cảm và sáng suốt của các dân tộc chống đế quốc áp bức, vì tự do và độc lập của dân tộc mình.

Mác Raiman, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.93.

- Đồng chí Hồ Chí Minh mất đi, phong trào giải phóng dân tộc trên toàn thế giới cũng mất đi một lãnh tụ có những kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc, mất một người thầy lỗi lạc đã đào tạo nên những nhà lãnh đạo kiên quyết có đủ phẩm chất để lãnh đạo nhân dân mình tiến hành cuộc chiến đấu gương mẫu vì tự do, hoà bình và chủ nghĩa xã hội chống lại cuộc xâm lược đế quốc xấu xa nhất trong thời đại hiện nay.

Nátxa, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Gioócđani:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.95-96.

- Đồng chí Hồ Chí Minh sẽ sống mãi với nhân dân Goađơlúp, những người đã biết rất rõ rằng đồng chí là người chiến sĩ đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân, nhà yêu nước đã cống hiến cả đời mình để bảo vệ một cách kiên cường hoà bình và tự do nhằm bảo đảm độc lập và hạnh phúc cho nhân dân nước mình và thế giới.

Ban Bí thư Đảng Cộng sản Goađơlúp:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.97.

- Cuộc đấu tranh của đồng chí Hồ Chí Minh, người lãnh đạo cuộc đấu tranh vũ trang của nhân dân Việt Nam anh hùng cho tự do, cho sự nghiệp thống nhất đất nước và cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội trên cơ sở những nguyên lý của chủ nghĩa Mác - Lênin, đã có tác dụng thúc đẩy cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc của nhân dân các nước bị áp bức, và của những dân tộc vừa mới được giải phóng, trong đó có nhân dân các nước Arập đang đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc, chống các thế lực phản động và chống chủ nghĩa Do thái.

Adích Môhamét, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Irắc: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.104.

- Từ thời còn trẻ, đồng chí Hồ Chí Minh đã nổi tiếng là người chiến sĩ kiên cường đấu tranh cho thắng lợi của sự nghiệp chủ nghĩa xã hội, người cộng sản trung thành đã hiến dâng tất cả nghị lực của mình cho việc củng cố phong trào cộng sản quốc tế, củng cố ảnh hưởng và vai trò của nó; người cộng sản trung thành và kiên cường trong cuộc đấu tranh nhằm củng cố sự thống nhất của các đảng cộng sản trên cơ sở những nguyên tắc của chủ nghĩa quốc tế vô sản và chủ nghĩa Mác - Lênin, người chiến sĩ trung thành chủ trương hữu nghị với các nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên là Liên Xô và Đảng của Lênin.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Libăng: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.106-107.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại và kính yêu không những của nhân dân Việt Nam mà còn là của tất cả các dân tộc đang đấu tranh chống bọn bóc lột. Người đã cống hiến cuộc đời cho sự nghiệp của Tổ quốc và nhân dân nước mình, cho sự nghiệp của cách mạng và chủ nghĩa Mác - Lênin.

Ranđơriangia Rơnê Anxenmơ, Bí thư thứ nhất Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Mangasơ: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.110.

- Cuộc đấu tranh vẻ vang của Người trong nhiều năm chống chủ nghĩa đế quốc và đấu tranh cho tự do dân tộc và chủ nghĩa xã hội, đồng chí Hồ Chí Minh đã trở thành ngọn cờ của toàn bộ phong trào cộng sản quốc tế, của hàng triệu nhân dân bị áp bức trên thế giới đang đấu tranh cho sự nghiệp giải phóng mình khỏi ách đế quốc.

Rêđa T.Lắcxen, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nauy:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.118.

- Cuộc đời đồng chí Hồ Chí Minh là một thiên thần thoại về cuộc chiến đấu chống đế quốc. Như lúc còn sống Người hằng cổ vũ, cuộc đời Người sẽ tiếp tục cổ vũ các dân tộc trên toàn thế giới trong cuộc chiến đấu giải phóng đất nước.

... Cuộc đời đồng chí Hồ Chí Minh sẽ mãi mãi là ngọn đèn pha ngời sáng đối với những người cộng sản ở tất cả mọi nơi. Người đã khắc phục mọi khó khăn, trở ngại, xây dựng nên một phong trào cộng sản mạnh mẽ ở Đông Dương, tập hợp nhân dân chung quanh Đảng, giáo dục nhân dân tinh thần không sợ sức mạnh của đế quốc và dũng khí tiến hành cuộc chiến đấu liên tục chống đế quốc cho đến lúc giành được thắng lợi, giáo dục nhân dân tinh thần yêu nước chân chính và chủ nghĩa quốc tế chân chính, và bằng sự hy sinh tận tụy hoàn toàn của Người vì sự nghiệp của nhân dân, Người và Đảng đã được nhân dân yêu mến, tin tưởng và kính trọng... 

Puxpha Lan, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nêpan:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.120, 121.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là chiến sĩ cách mạng xuất sắc của giai cấp vô sản với tinh thần quốc tế cao cả.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Thái Lan: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.134.

- Người là tượng trưng cho cuộc đấu tranh anh hùng của nhân dân Việt Nam vì hoà bình, độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Thụy Điển:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.137.

- Cuộc đời của đồng chí Hồ Chí Minh là một trường học đối với toàn thể những người cộng sản, những người dân chủ và những người yêu nước. Cuộc đời đó cổ vũ họ đấu tranh để giành thắng lợi cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa cộng sản.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Xyri: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t. I, tr.149.

- Cuộc đời của Người là một tấm gương cần noi theo trong cuộc đấu tranh chống việc người bóc lột người.

Xalem Rabaii Ali, Chủ tịch Hội đồng Tổng thống nước Cộng hoà nhân dân Nam Yêmen:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.172.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ và người chiến sĩ vĩ đại đã hiến dâng cả cuộc đời mình cho tự do và công lý.

Ápđen Rátman Êliriani, Chủ tịch Hội đồng Cộng hoà nước Cộng hòa Arập Yêmen*:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.173.

- Đối với toàn thể loài người, Chủ tịch Hồ Chí Minh trước hết là nhà hoạt động không mệt mỏi và là người chiến sĩ kiên cường đã hiến dâng cả đời mình cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng con người vì phẩm cách và công lý.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh là người mở đầu cho cuộc đấu tranh của nhân dân các nước trong thế giới thứ ba để tự giải phóng khỏi ách kìm kẹp của chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc. Tên tuổi của Người mãi mãi sẽ là một biểu tượng và hoạt động của Người là một gương sáng.

Huari Bumêđiên, Chủ tịch Hội đồng cách mạng, Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng nước Cộng hoà dân chủ và nhân dân Angiêri:

"Điện chia buồn",  Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.175.

- Người là một vị anh hùng vĩ đại đã cống hiến đời mình cho sự nghiệp đấu tranh bảo vệ tự do của nhân dân và giương cao ngọn đuốc giải phóng.

Gaman Ápđen Nátxe, Tổng thống nước Cộng hoà Arập thống nhất:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.177.

- Người mất đi là các dân tộc bị áp bức mất đi một vị lãnh tụ mà ý thức trách nhiệm, lòng dũng cảm và danh dự chỉ có thể so sánh với niềm tin của Người ở tự do và sự kiên trì của Người đấu tranh, chống những kẻ thù chung của chúng ta là chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân cũ và mới, vì sự nghiệp giải phóng dân tộc.

Mariêng Nơguabi, Chủ tịch Hội đồng cách mạng toàn quốc, Tổng thống nước Cộng hoà Cônggô:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.179.

- Xuất sắc và dũng cảm, người anh Hồ Chí Minh là tấm gương tốt đẹp đối với các dân tộc Á - Phi trong cuộc đấu tranh cao cả chống đế quốc, chống thực dân cũ và mới.

Átmét Xêcu Turê, Tổng thống nước Cộng hoà Ghinê:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.182.

- Ngài Nguyễn Ái Quốc là vị anh hùng thần thoại của cách mạng Việt Nam vĩ đại và thắng lợi.

M.O.Đátđa, Tổng thống nước Cộng hoà Hồi giáo Môritani:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.186.

- Tất cả các dân tộc yêu chuộng tự do sẽ mãi mãi ca ngợi cuộc đời hoạt động của Người vì sự nghiệp giải phóng.

S.Ramgulam, Thủ tướng nước Môrixơ: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.187.

- Người là nguồn cổ vũ tất cả các dân tộc yêu chuộng tự do và hoà bình trên thế giới. Tuy Người đã mất, nhưng các lực lượng đế quốc vẫn không thể hết lo sợ, vì tư tưởng chỉ đạo của Người vẫn còn soi sáng cuộc đấu tranh mãi cho tới khi tất cả bọn xâm lược và áp bức bị hoàn toàn đánh bại.

Giưliút Niêrêrê, Chủ tịch Đảng Liên minh dân tộc Phi Tanganiica, Tổng thống nước Cộng hoà thống nhất Tandania:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.189.

- Cuộc đời đấu tranh không mệt mỏi và liên tục của Người chống chủ nghĩa đế quốc, các lực lượng áp bức và chủ nghĩa thực dân sẽ mãi mãi là nguồn cổ vũ đối với tất cả chúng ta.

Babacơ Aoađala, Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước Cộng hoà dân chủ Xuđăng:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.194.

- Hình ảnh cao quý của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà cách mạng thần kỳ, người chiến sĩ lỗi lạc đấu tranh cho quyền tự quyết của các dân tộc và sự phát triển tự do.

J.B.Titô, Tổng thống Nam Tư:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.196.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trở thành người tượng trưng chói lọi của cuộc đấu tranh mà loài người đông đảo đang sát cánh với nhân dân Việt Nam đang tiến hành. Tiếng nói hoạt động của Người và tấm gương vô giá của Người đã vượt qua biên giới các nước, đem lại lòng tin tưởng và dũng khí chẳng những cho đồng bào của Người mà cho cả toàn thể mọi người ở trên thế giới đang hăng hái lao vào cuộc đấu tranh nhằm chấm dứt chiến tranh xâm lược và xây dựng thế giới hoà bình.

Ban Thư ký Hội đồng hoà bình thế giới:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.208-209.

- Hồ Chủ tịch, người dẫn đường của những người cách mạng, tấm gương và lòng danh dự trong cuộc đấu tranh vì độc lập và tự do sẽ mãi mãi động viên và cổ vũ các dân tộc trên những trận tuyến mới giành tự do hoàn toàn và vĩnh viễn.

Ôxmani Xienphuêgốt, Tổng thư ký Ban thư ký thường trực Tổ chức đoàn kết ba châu:

Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.212.

- Người đã chứng minh cho thế giới biết rằng một khi chính nghĩa được bảo vệ bằng một lòng dũng cảm vô song và bằng một sự hiểu biết sâu sắc những quy luật của lịch sử thì nó sẽ chiến thắng những vũ khí và quy luật tối tân nhất. Điều đó làm cho cả thế giới khâm phục đồng thời đem lại cho những người bị áp bức một nguồn hy vọng vô biên.

J.Noócman, Tổng thư ký Hội Luật gia dân chủ quốc tế:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.218-219.

- Cuộc đời và hoạt động của đồng chí Hồ Chí Minh gắn liền với lịch sử cuộc đấu tranh anh hùng của nhân dân Việt Nam và Đảng của mình chống ách áp bức thực dân, vì độc lập dân tộc và xã hội và để bảo vệ những thành quả của chủ nghĩa xã hội.

Xêxláp Vêxếch, Chủ tịch Quốc hội Ba Lan:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1970, t.II, tr.7.

- Với lòng yêu nước nồng nhiệt, đồng chí Hồ Chí Minh đã hiến dâng cả cuộc đời cho cuộc chiến đấu vì sự nghiệp của chủ nghĩa xã hội, cho cuộc chiến đấu chống lại chính sách nô dịch các dân tộc của chủ nghĩa đế quốc, vì tự do và độc lập của Tổ quốc Người, vì sự nghiệp hoà bình và hợp tác quốc tế.

Xtêphan Vôitếch, Chủ tịch Quốc hội Rumani: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.9.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là tấm gương sáng chói cho các dân tộc đang đấu tranh vì độc lập và tự do ở châu Á, châu Phi, Mỹ Latinh.

Khămxúc Keola, Uỷ ban liên minh lực lượng trung lập yêu nước Lào:

"Điện chia buồn",   Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.20.

- Người là một trong những lãnh tụ cách mạng vĩ đại của thời đại chúng ta và một người thày chân chính của nhân dân, vì vậy chúng tôi quyết định lấy tên vĩ đại của Người đặt cho một trong những căn cứ đã được giải phóng ở trong nội địa Êritơrê của chúng tôi để tưởng nhớ tới anh linh vĩ đại của Người. Chúng tôi quyết tâm đấu tranh mạnh mẽ hơn nữa chống chủ nghĩa đế quốc và đoàn kết chặt chẽ hơn nữa giữa các dân tộc đang chiến đấu.

Ôsman Xabêxêbê, Tổng Bí thư Mặt trận giải phóng Êritơrê (Êtiôpi):

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.29.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là một tấm gương lớn, suốt đời hy sinh cho hạnh phúc của nhân dân Việt Nam và các dân tộc trên thế giới còn rên xiết dưới ách thống trị của bọn thực dân, đế quốc.

Amincan Cabơran, Tổng Bí thư Đảng châu Phi vì độc lập của Ghinê và Cáp Ve:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịc h, Sđd, t.II, tr.30.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại là người con vĩ đại nhất của tất cả các dân tộc bị áp bức ở châu Phi, châu Á và Mỹ Latinh.

Môhamét Xale Ápđala, Bí thư phụ trách về thông tin và chỉ đạo Ban Chấp hành mặt trận giải phóng dân tộc Sát: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.35.

- Trọn đời mình, đồng chí Hồ Chí Minh là một lãnh tụ nổi bật ở hàng đầu trong phong trào công nhân quốc tế. Đồng chí Hồ Chí Minh chưa bao giờ đi chệch khỏi các nguyên lý của chủ nghĩa xã hội và đồng chí xứng đáng với vị trí bên cạnh các lãnh tụ vĩ đại mẫu mực của phong trào công nhân là Mác, Ăngghen, Lênin. Lòng trung thành của đồng chí đối với những nguyên tắc làm cơ sở cho hệ thống xã hội chủ nghĩa thế giới là một tấm gương cần phải cấp bách noi theo đối với tất cả những ai mong muốn thấy độc lập dân tộc, tự do và chủ nghĩa xã hội thắng lợi trên toàn thế giới.

O.R.Tambô, quyền Chủ tịch Đại hội dân tộc Phi Adania: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.40.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam anh hùng giáng cho chủ nghĩa thực dân Pháp một thất bại quyết định, do đó đã thúc đẩy và tạo điều kiện dễ dàng cho việc thức tỉnh ý thức dân tộc và giành độc lập chính trị của nước chúng tôi.

Amát Đăngxôcô, Phụ trách quan hệ đối ngoại Ban Chấp hành Trung ương Đảng châu Phi đấu tranh cho nền độc lập của Xênêgan:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.42.

- Đồng chí Hồ Chí Minh, con người vĩ đại đã hiến dâng cả cuộc đời vì sự nghiệp chính nghĩa của dân tộc mình, vì sự nghiệp giải phóng, tiến bộ và hoà bình của mọi người ở khắp nơi trên thế giới, sẽ sống mãi, bất diệt trong tâm trí của loài người qua hết thế kỷ này sang thế kỷ khác, như tượng trưng cao nhất của lòng hy sinh tận tụy và khí phách đấu tranh kiên cường.

Bộ chỉ huy toàn quốc Đảng Xã hội phục hưng Arập (Xyri):

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.45.

- Con người, bằng hoạt động của mình đã trở thành tượng trưng cho cuộc kháng chiến anh hùng của nhân dân Việt Nam, tượng trưng cho khí phách ngoan cường, ý chí kiên quyết và niềm hy vọng, không còn nữa. Nhưng Người đã để lại tấm gương của Người cho chúng ta. Người vẫn ở với chúng ta. Người vẫn sống mãi mãi, mãi mãi in sâu trong tâm trí nhân dân Việt Nam và các dân tộc trên toàn thế giới, trong cuộc chiến đấu của tất cả các dân tộc ở khắp mọi nơi trên năm châu chống lại chủ nghĩa đế quốc và mọi hình thức áp bức, vì tự do và độc lập dân tộc, vì một cuộc sống mới trong một xã hội mới.

Mặt trận yêu nước giải phóng dân tộc Bồ Đào Nha: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.49.

- Tấm gương của người anh hùng Hồ Chí Minh sẽ sống mãi và sẽ mãi mãi là ánh sáng dẫn đường chúng ta tới những chiến trường mới và những chiến thắng mới.

H.Ráp Bơrao, Chủ tịch Uỷ ban phối hợp sinh viên toàn quốc:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.55.

- Sự nghiệp chiến đấu kiên cường và những đóng góp vô giá của Người cho chủ nghĩa xã hội, giải phóng dân tộc và hoà bình sẽ mãi mãi khắc sâu trong tâm trí tất cả mọi người.

Tômômi Narita, Chủ tịch Đảng Xã hội Nhật Bản:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.58.

- Hồ Chí Minh tượng trưng thật sự cho cuộc đấu tranh vì tự do, vì độc lập, vì công lý và qua đồng chí, người ta thấy những người chiến sĩ Việt Nam anh hùng mà ở châu Á, châu Âu và Mỹ Latinh đang noi theo trong cuộc đấu tranh chống sự bóc lột và áp bức của chủ nghĩa đế quốc.

Tuliô Vêkiétti, Tổng Bí thư Đảng Xã hội thống nhất vô sản Italia: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.61.

- Đồng chí Hồ Chí Minh, người con trung thành của nhân dân Việt Nam, người lãnh đạo và tổ chức mọi thắng lợi của nhân dân Việt Nam, nhà hoạt động lỗi lạc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế.

Đoàn Chủ tịch Liên hiệp các hội hữu nghị và liên lạc văn hoá với nước ngoài, Ban Chấp hành Trung ương hội hữu nghị Xô - Việt:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.66.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã phấn đấu suốt đời cho sự nghiệp giải phóng dân tộc của nhân dân Việt Nam và cho sự nghiệp cộng sản chủ nghĩa. Người đã không ngừng đem hết sức mình ủng hộ các cuộc đấu tranh cách mạng của giai cấp vô sản và các dân tộc bị áp bức trên toàn thế giới.

Hội hữu nghị Trung - Việt:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịc h, Sđd, t.II, tr.67. 

- Hồ Chủ tịch là hình ảnh thần kỳ đã tượng trưng bằng cuộc đời mẫu mực của mình về chủ nghĩa anh hùng của một dân tộc, không một phút ngừng đấu tranh cho độc lập và tự do. Tất cả các chiến sĩ chiến đấu cho tự do sẽ mãi mãi nhớ đến Người, coi Người là tiêu biểu cho tinh thần hy sinh, lòng dũng cảm và tinh thần yêu nước bất khuất.

Menba Écnanđê, Chủ tịch Uỷ ban Cuba đoàn kết với Việt Nam:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.69.

- Đồng chí Hồ Chí Minh đã góp phần lớn lao vào sự nghiệp phát triển và củng cố tình hữu nghị và hợp tác quốc tế chân chính giữa nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa anh em.

J.Giamian, Chủ tịch Hội hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.71.

- Đồng chí Hồ Chí Minh đã bắt đầu hoạt động cách mạng, đã giương cao ngọn cờ chủ nghĩa Mác - Lênin và đã hiến dâng trọn đời mình cho sự nghiệp cách mạng Việt Nam và phong trào cộng sản quốc tế. 

Ban Chấp hành Trung ương Hội hữu nghị Triều Tiên - Việt Nam:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.73.

- Chúng ta sẽ mãi mãi khắc sâu trong tâm trí chúng ta hình ảnh Người, vị lãnh tụ vĩ đại và vị cứu tinh của nhân dân Việt Nam, người chiến sĩ vĩ đại chống thực dân, đế quốc, một biểu tượng của các dân tộc và các quốc gia bị áp bức trên thế giới.

Haran Rếchkêđan, Bí thư phụ trách các vấn đề quốc tế, Uỷ ban Nauy đoàn kết với Việt Nam:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.87.

- Người mất đi khiến cho tất cả chúng ta đều xúc động sâu sắc vì trước con mắt của tất cả các dân tộc và của toàn thể mọi người, Người đã trở thành biểu tượng rực rỡ của cuộc chiến đấu giành tự do.

Vante Phabian, Chủ tịch Tổ chức hoạt động ủng hộ Việt Nam của Cộng hoà liên bang Đức:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.91.

- Người là tượng trưng cho cuộc chiến đấu vì độc lập, tự do, do đó Người sẽ sống mãi mãi.

Uỷ ban Thụy Điển đoàn kết với Việt Nam:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.93.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong những nhà cách mạng kiệt xuất nhất của thế kỷ này. Người đã hiến dâng tất cả cuộc đời cho cuộc chiến đấu của nhân dân Việt Nam chống lại bọn lái buôn chiến tranh Nhật, bọn thực dân Pháp, và là người anh hùng lãnh đạo nhân dân Việt Nam chống lại cuộc xâm lược trắng trợn của đế quốc Mỹ, tiếp tục không ngừng cuộc chiến đấu bảo vệ miền Bắc, giải phóng miền Nam, và vì sự sống còn của Tổ quốc.

Oađađa Nabuđêrê, Chủ tịch Uỷ ban đoàn kết với Việt Nam của Uganđa:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.97.

- Trong trái tim của mọi người và trong lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh mãi mãi là một trong những nhân vật vĩ đại nhất của thời đại chúng ta. Đấu tranh trong nửa thế kỷ, Người đã làm cho cuộc cách mạng giải phóng của nhân dân nước Người trở thành biểu tượng của tự do, công lý và hoà bình trên thế giới.

Endo Anhôlétti, Uỷ ban Italia đấu tranh cho hoà bình và tự do ở Việt Nam:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.99.

- Người là tấm gương của chủ nghĩa yêu nước trong sáng đã chiến đấu không mệt mỏi cho tự do, độc lập và chủ quyền đất nước của Người.

Laxarô Cácđênát, Cựu Tổng thống Mêhicô: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.111.

- Sự nghiệp vô tư và quên mình của Chủ tịch Hồ Chí Minh cho nền độc lập và thống nhất của Việt Nam suốt hơn nửa thế kỷ nay đã làm cho Người trở thành không những là người cha của dân tộc mà còn là nhà kiến trúc sư nổi tiếng của thế giới đã thoát khỏi chủ nghĩa thực dân... Người tượng trưng cho cuộc đấu tranh cho độc lập của các dân tộc nhỏ bé trong một thế giới bị những nước lớn thống trị.

Béctơrăng Rútxen, nhà bác học Anh:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.111.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh mất đi là thế giới mất đi một vị lãnh tụ vĩ đại, ngọn hải đăng của các dân tộc bị áp bức trong cuộc đấu tranh giải phóng. Người đã xây dựng một cộng đồng dũng cảm chống mọi lực lượng tàn bạo đang âm mưu tước đoạt quyền của một dân tộc được sống trên đất nước mình.

Ôba Bupathithaxa, Côlômbô (Xâylan):

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.114.

- Khí phách anh hùng của Người trong chiến đấu, trong xây dựng và trong lãnh đạo là nguồn cổ vũ vô cùng đối với hoạt động cách mạng của tất cả những ai mong muốn một trật tự xã hội công bằng và là nhân tố quyết định nhất đối với sự thất bại không thể tránh khỏi của chủ nghĩa đế quốc và đối với sự thống nhất của Tổ quốc Việt Nam.

Agienđê, Thượng nghị sĩ Chilê:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.115.

- Người mất đi là một tổn thất đau đớn không những đối với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân dân Việt Nam mà đối với cả những ai khâm phục tinh thần tận tụy và những công lao vĩ đại của Người đối với cuộc chiến đấu giải phóng của các dân tộc thuộc địa trên toàn thế giới.

Xuháctô, Tổng thống nước Cộng hoà Inđônêxia: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.164.

- Lịch sử sẽ ghi tên tuổi của Người như một vị lãnh tụ, một nhà yêu nước kính yêu của nước Người, một chiến sĩ vĩ đại đấu tranh cho độc lập dân tộc.

Lý Quang Diệu, Thủ tướng Xingapo:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.169.

- Bằng cuộc đấu tranh lâu dài của mình, vĩ nhân đã quá cố đã vạch ra con đường tiến lên cho tất cả các dân tộc đấu tranh vì tự do, độc lập và một cuộc sống xứng đáng, và mặc dù đã mất, Người vẫn sẽ tiếp tục là ngọn đèn pha soi đường cho tất cả những người cách mạng trên thế giới.

Nurétđi Natátxi, Tổng thống kiêm Thủ tướng Chính phủ Cộng hoà Arập Xyri:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.171.

- Sự nghiệp của Người cũng như sự nghiệp của tất cả những chiến sĩ hy sinh trong chiến đấu sẽ là một tấm gương cho toàn thể nhân dân yêu chuộng hoà bình và tự do trên thế giới.

Mariêng Nơguabi, Chủ tịch Hội đồng cách mạng toàn quốc, Tổng thống nước Cộng hoà Cônggô:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.178.

- Hồ Chí Minh, không phải chỉ là một tên gọi mà còn là và mãi mãi sẽ là - như chúng ta biết, - một khẩu lệnh. Đó là một khẩu lệnh chiến đấu, là tượng trưng cho cuộc chiến đấu từ hơn nửa thế kỷ nay vì tự do và độc lập, vì công lý và tiến bộ. Hồ Chủ tịch đã cống hiến trọn đời mình cho những lý tưởng cao quý đó.

Báo Chiến sĩ, cơ quan Trung ương của Mặt trận giải phóng dân tộc Angiêri, ngày 4-9-1969. 

- Hồ Chí Minh: một cái tên đã đi vào truyền thuyết; một người anh hùng chân chính của thời đại chúng ta, bằng tấm gương của mình đã rèn luyện một dân tộc khiến cho những hành động anh hùng của dân tộc này đã trở thành thực tế hàng ngày.

... Những con người với tầm lớn lao như Người đã để lại sự đóng góp bất diệt vào thắng lợi của sự nghiệp chống đế quốc trên thế giới, rọi chiếu đường

đi tới tương lai xã hội chủ nghĩa và cộng sản chủ nghĩa cho loài người. Tên tuổi của Người không bao giờ phai nhạt trong tâm trí các dân tộc.

Báo Dân chúng, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Urugoay, ngày 4-9-1969. 

- Hồ Chí Minh đang chiếm một vị trí quang vinh nhất trong lịch sử của nhân dân Việt Nam và chiếm một trang đầy tự hào trong lịch sử đấu tranh chống đế quốc giải phóng dân tộc của nhân dân bị áp bức trên thế giới.

Báo Lao động tân văn, cơ quan Trung ương của Đảng Lao động Triều Tiên , ngày 4-9-1969. 

- Với châu Á, Hồ Chí Minh là một nhân vật thần thoại đã trở thành một trong những người cầm cờ vĩ đại nhất của cuộc đấu tranh giải phóng và tái sinh của nhân dân châu Á trong thời đại ngày nay.

Báo Bình Minh (Pakixtan), ngày 5-9-1969. 

- Như một thiên anh hùng ca, trong cuộc đời Người đã diễn ra những giờ phút vĩ đại nhất của lịch sử một dân tộc chiến đấu cho tự do. Và trong cuộc đời của Người đã được tập trung tất cả những phẩm giá cao quý nhất của con người, những phẩm giá mà cái xã hội và chế độ đế quốc chủ nghĩa luôn luôn muốn phá huỷ.

Báo Chiến sĩ, cơ quan Trung ương của Mặt trận giải phóng dân tộc Angiêri, ngày 5-9-1969.

- Đối với tất cả mọi người Việt Nam, Người là tượng trưng cho thắng lợi của sự nghiệp đấu tranh vì tự do và tiến bộ. Đối với tất cả các dân tộc bị áp bức mà Người đã vạch ra con đường đấu tranh đúng đắn để giành thắng lợi, thì đó là người cộng sản vĩ đại, đã trở thành ngọn cờ đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân cũ và mới, chống bạo lực của chủ nghĩa đế quốc.

"Nhà cách mạng vĩ đại", báo Diễn đàn nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Công nhân thống nhất Ba Lan , ngày 5-9-1969.

- Tất cả ai ai cũng đều cảm thấy tên tuổi của Người tượng trưng cho một cuộc đấu tranh mà họ cần tiếp tục và cuộc đấu tranh đó đã được đồng chí Hồ Chí Minh xúc tiến nhằm hạ uy thế, trước toàn thế giới, kẻ láo xược nhất được vũ trang mạnh nhất trong bọn đế quốc, và nhằm đưa lại cho những người bị áp bức trên khắp trái đất một tấm gương và một niềm hy vọng mà hiện nay đang có hiệu quả tích cực là nuôi dưỡng cuộc đấu tranh của hàng triệu, hàng triệu người vì tự do, hoà bình và chủ nghĩa xã hội.

Báo Đoàn kết, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Italia, ngày 5-9-1969. 

- Cụ không những đã giải phóng Việt Nam mà còn đưa cả Đông Dương, và sau đó cả hệ thống của đế quốc Pháp ở Đông Nam Á ra khỏi chủ nghĩa thực dân. Rồi Cụ đã trở thành nhà lãnh đạo của một dân tộc chống lại những lực lượng quân phiệt lớn nhất trong mọi thời đại. Người Mỹ xuất hiện, Cụ đã đưa họ đến chỗ không còn có thể nói đến chiến thắng mà chỉ còn có thể nói đến rút quân.

Báo Miền Nam nước Đức (Cộng hòa Liên bang Đức), ngày 5-9-1969. 

- Điều quan trọng về Người không phải ở chỗ Người là một người cộng sản mà ở chỗ Người là một chiến sĩ chống chủ nghĩa thực dân, một người dân tộc chủ nghĩa.

... Trong suốt cuộc đấu tranh lâu dài, gian khổ, ác liệt chống lại sự can thiệp của nước ngoài, Người đã tập hợp được và lãnh đạo đại đa số đồng bào của Người kể cả những kẻ không tin vào chủ nghĩa cộng sản.

... Tấm gương của Người do đó sẽ tiếp tục tồn tại để làm ngôi sao dẫn đường cho các dân tộc ở châu Á và châu Phi mà một số nguyện vọng của họ đang bị

chà đạp bởi những lực lượng hiện nay còn mạnh hơn họ về kỹ thuật và quân sự.

Báo Rạng đông (Pakixtan), ngày 5-9-1969. 

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một trong những người đã làm ra lịch sử hiện đại. Sự lãnh đạo của Người đối với nhân dân Việt Nam không những ảnh hưởng đến lịch sử của dân tộc Việt Nam mà còn ảnh hưởng đến cả chiều hướng phát triển của những sự kiện trên toàn thế giới.

Giôn Gôlan : Báo Sao Mai, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Anh, ngày 5-9-1969. 

- Tên tuổi của đồng chí Hồ Chí Minh gắn liền với hàng chục năm đấu tranh cách mạng gian khổ và quang vinh của nhân dân Việt Nam chống thực dân và đế quốc, những năm xây dựng chủ nghĩa xã hội sau khi đất nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà thành lập ngày 2 tháng 9 năm 1945 và cuộc đấu tranh anh hùng của nhân dân Việt Nam chống sự xâm lược của đế quốc Mỹ.

Báo Sự thật, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Liên Xô , ngày 5-9-1945.

 - Đúng như vậy, Cụ Hồ là "Gioócgiơ Oasinhtơn" của Việt Nam, vì trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, Cụ đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam đi đến thắng lợi. Nhưng Cụ cũng là "Lênin" của Việt Nam, bởi vì dân tộc Việt Nam mà Cụ đã góp phần giải phóng, - không dừng lại ở đó, mà còn tiếp tục làm một cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa dựa trên cơ sở chủ nghĩa Mác - Lênin và đã trở thành ngọn hải đăng soi sáng đường đi cho tất cả các dân tộc bị áp bức trên toàn thế giới.

... Cuộc đời Cụ Hồ Chí Minh là một tấm gương chói lọi nói lên rằng, trong thời đại ngày nay, chủ nghĩa cộng sản và phong trào giải phóng dân tộc quyện với nhau trong cuộc đấu tranh chung, không thể nào tách rời nhau được.

Báo Thế giới hàng ngày, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Mỹ , tập II, số 38, ngày 5-9-1969.

- Người đã hoạt động không mệt mỏi cho sự đoàn kết của tất cả các lực lượng chống đế quốc, cho cuộc đấu tranh vì tự do và độc lập của các dân tộc và cho sự phát triển của các dân tộc ấy trên con đường tiến bộ, do đó làm tăng ảnh hưởng của chủ nghĩa xã hội và bảo đảm thắng lợi của việc giữ gìn hoà bình trên toàn thế giới. 

Báo Tia lửa, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Rumani, ngày 5-9-1969. 

- Tên tuổi của Người gắn chặt với lịch sử đấu tranh giải phóng của nhân dân Việt Nam trong nửa thế kỷ qua. Ngay từ khi còn trẻ, Người đã tham gia vào cuộc đấu tranh đó, và hơn nửa cuộc đời, Người đã trực tiếp lãnh đạo và đã cống hiến tất cả sức lực và tài năng cho cuộc đấu tranh này.

"Nhà cách mạng vĩ đại", báo Tiếng nói nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Lao động Anbani, ngày 5-9-1969. 

- Thắng lợi của ý chí của nhân dân Việt Nam đối với chủ nghĩa thực dân Mỹ là một việc kỳ diệu thực sự. Nhưng, đó là sự kỳ diệu do những người dân bình thường làm nên trên đất nước Việt Nam, với một quyết tâm sắt đá không bao giờ nghiêng ngả hoặc khuất phục. Từ trên đỉnh cao của thắng lợi đó, con người giản dị nhưng vĩ đại là Cụ Hồ Chí Minh, đã cổ vũ nhân dân Việt Nam chiến đấu và chiến thắng, phá tan những kế hoạch của quân thù.

Mátđi Phami: Báo Tin tức ( Cộng hòa Arập thống nhất), ngày 5-9-1969. 

- Cụ Hồ là một biểu tượng của châu Á, không những Cụ đã thành công trong sự lãnh đạo một cách mẫu mực, toàn tâm, toàn ý phục vụ quyền lợi của nhân dân mà còn nêu lên một chân lý chưa từng thấy là, một dân tộc dù nhỏ bé với tài nguyên không đáng kể, nhưng nếu quyết tâm, thì có thể chống lại cả những cường quốc quân sự mạnh nhất.

A.R. Rôxơ: Thời báo Manila (Philippin), ngày 6-9-1969. 

- Đối với những người cách mạng khắp thế giới, Chủ tịch Hồ Chí Minh tượng trưng cho đấu tranh cách mạng, cho hoài bão cách mạng, cho sức mạnh cách mạng của nhân dân.

Báo Người dân tộc (Tandania), ngày 6-9-1969. 

- Người luôn luôn hoà mình với quần chúng, không bao giờ để cho chủ nghĩa dân tộc ràng buộc mình hay trái lại, biến dần thành chủ nghĩa chủng tộc.

... Người mất đi làm cho hầu khắp thế giới đau buồn nhưng không thất vọng. Vì rằng, Người là hiện thân của lòng dũng cảm đã trở thành một loại vũ khí không thể thiếu được của dân tộc Việt Nam.

... Địa vị độc đáo của Người trong lịch sử cũng giống như những vĩ nhân Lênin, Găngđi, Madini  và những người khác mà bằng nhiều cách, đã góp phần giải phóng đất nước và dân tộc họ, giải phóng loài người.

... Đúng như Giaoaháclan Nêru đã nói về Người: "Chủ tịch Hồ Chí Minh là lãnh tụ của dân tộc Việt Nam, là một chính khách châu Á và thế giới". Nêru đã thật sự ca ngợi lòng dũng cảm và tinh thần bình đẳng hiếm có của Người.

Tuần báo Thế kỷ (Ấn Độ), ngày 6-9-1969.

- Người là một chiến sĩ nồng nhiệt trong việc thực hiện các nguyện vọng của nhân dân Việt Nam cũng như trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ thành quả xã hội chủ nghĩa ở nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, giải phóng miền Nam và thống nhất Tổ quốc.

"Đồng chí Hồ Chí Minh", báo Tiếng nói nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Lao động Anbani,  ngày 6-9-1969. 

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã chứng minh rằng một dân tộc dù nhỏ bé và bị các nước đế quốc thống trị, nhưng đoàn kết xung quanh lãnh đạo thì không có việc gì là không làm được... 

Antôniô Vácgát: Báo Ban ngày( Mêhicô), ngày 7-9-1969. 

- Chính Người, Bác Hồ, đã đóng hàng ngàn mũi đinh vào cái quan tài của chủ nghĩa đế quốc Mỹ ở trên đất nước Việt Nam. Chính Người đã giúp chúng tôi mở đường đi đến ánh sáng, để cho những đôi mắt của trẻ em chúng tôi trở nên trong sáng và đáng yêu, để cho trẻ em chúng tôi được tới trường học và để thay thế những thùng rác kia bằng những vườn hoa.

Amin: Báo 14 tháng 10 (Nam Yêmen), ngày 7-9-1969

- Hình ảnh của Người sẽ mãi mãi gắn liền với hình ảnh một vị lãnh tụ vĩ đại đã lãnh đạo nhân dân anh hùng của mình trong cuộc chiến đấu gay go nhất chống bọn đế quốc giết người... và chứng tỏ cho toàn thế giới thấy rằng loài người bị áp bức, bóc lột và đau khổ có thể đứng lên và chiến đấu giành lấy một cuộc sống xứng đáng và tự do. Nhân dân quang vinh và kiên cường của Người đã chiến đấu chẳng những cho quyền lợi riêng của mình mà còn cho quyền làm người ở Mỹ Latinh, cho nhân dân Á - Phi đói khổ và cho các trẻ em Arập Palextin đang phải sống đày đọa.

... Quang vinh thay Bác Hồ và nhân dân anh hùng của Người! Quang vinh thay mỗi một túp lều chiến đấu, bụi cây và góc phố bất khuất ở nước Việt Nam thần kỳ do bàn tay của Người đã tạo nên trong hơn 50 năm qua.

Báo Người quan sát (Irắc), ngày 7-9-1969. 

... Một con người đã từ giã cõi đời, nhưng nếu người đó cống hiến cả cuộc sống của mình, cả tài năng cách mạng của mình cho cuộc đấu tranh để giành thắng lợi của chủ nghĩa Mác - Lênin, giành tự do cho dân tộc mình và nếu người đó cùng máu mủ với nhân dân thì người đó là bất tử.

Irina Léptrencô: "Trái tim của một chiến sĩ", báo Sự thật (Liên Xô), ngày 7-9-1969. 

- Cụ Hồ Chí Minh đã cống hiến cả cuộc đời mình cho một mục tiêu duy nhất là "giải phóng Tổ quốc". Nhờ có lòng tin không hề lay chuyển đó, nên những đau khổ, những khó khăn tất nhiên xảy đến trong cuộc đời đấu tranh này đối với Cụ chỉ là những thử thách mà Cụ phải vượt qua bằng bất cứ giá nào, chứ không hề lùi bước, không hề nản lòng. Là một người yêu nước, một nhà triết học, một người vô sản, cuộc sống đối với Cụ chỉ có ý nghĩa trong ngọn lửa đấu tranh và cuộc đấu tranh đó là một cuộc đấu tranh liên tục và thường xuyên... 

Báo Cách mạng và Lao động, cơ quan Trung ương của Tổng Liên đoàn lao động Angiêri, ngày 8-9-1969.

- Các chiến sĩ tự do đang cầm vũ khí chống chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa phát xít hiện nay, biết rằng từ tấm gương của Việt Nam dưới sự lãnh đạo của đồng chí Hồ Chí Minh, họ cũng có thể chiến thắng.

Báo Tiến lên, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Xâylan*, ngày 9-9-1969. 

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một con người như thế, là một trong những anh hùng của thời đại, của thế hệ chúng ta, là vị anh hùng dân tộc, đồng thời cũng là anh hùng của phong trào công nhân quốc tế. Người còn là vị anh hùng của cuộc đấu tranh cho tự do và tiến bộ của toàn thể loài người.

Báo Chiến sĩ tự do của Quân đội Ba Lan, ngày 10-9-1969.

- Cụ Hồ Chí Minh là một trong những chiến sĩ tiền bối của lớp người mới, những người "sẽ làm biến đổi thế giới, biến đổi nhân loại và đưa chúng ta vĩnh viễn thoát khỏi nanh vuốt tàn bạo của bọn quỷ dữ thời xưa và hiện nay đang luôn luôn tìm cách huỷ diệt chúng ta".

Báo Diễn đàn Canađa, ngày 10-9-1969. 

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị anh hùng dân tộc, vị lãnh tụ vĩ đại và xuất sắc của dân tộc Việt Nam, đồng thời là nhà hoạt động cách mạng kiên cường và kiệt xuất của phong trào cách mạng thế giới trong thời đại hiện nay.

Báo Lào Hắcxạt, cơ quan Trung ương của Mặt trận Lào yêu nước , ngày 10-9-1969.

 - Hồ Chí Minh, Người đã sẽ và mãi mãi là biểu tượng cho cuộc đấu tranh vì hoà bình dân chủ và chủ nghĩa xã hội, vì tự do và độc lập.

Hainơxơ Gơruynbéc: Báo Sự thật (Cộng hòa Liên bang Đức), ngày 10-9-1969. 

- Cụ Hồ Chí Minh là một trong những chiến sĩ đầu tiên của thế giới thứ ba, của các dân tộc đói nghèo và khát khao một cuộc sống cho ra con người. Cụ đã dạy họ rằng muốn tự giải phóng, trước hết phải dựa vào sức mình là chính, và một dân tộc chỉ có thể sống còn, nếu con em của dân tộc đó không chịu sống cuộc đời nô lệ. Nhất là cụ đã dạy họ rằng cuộc chiến đấu vì nhân phẩm và tự do, phải vượt lên trên mọi cuộc chiến đấu khác.

Gioócgiơ Môngtarông : Tuần báo Bằng chứng Thiên chúa giáo (Pháp), ngày 11-9-1969. 

- Mọi cố gắng cũng như mọi tư tưởng của người ta đều hướng về cùng một mục đích, và đối với Cụ Hồ Chí Minh, mục đích đó là nền độc lập của đất nước, là việc thiết lập một chế độ nhân dân nhằm chấm dứt tình trạng bóc lột và suy đồi do chế độ thực dân nuôi dưỡng.

Phơrăngxoa Phôngviây Ankiê: Tuần báo Bằng chứng Thiên chúa giáo (Pháp), ngày 11-9-1969.

- Cụ Hồ Chí Minh, trong suốt cả cuộc đời hoạt động của mình là một nhà tổ chức rất tài giỏi, có khả năng động viên tinh thần tận tụy hy sinh, chủ nghĩa anh hùng và tài năng của toàn dân Việt Nam. Cách thức mà nhân dân Việt Nam đã dùng để xoá bỏ chế độ phong kiến, nạn mù chữ và tình trạng đói khổ dưới chế độ thực dân, sẽ là một tấm gương sáng ngời đối với tất cả các dân tộc bị áp bức.

Giôn Tácman: Báo Ngày nay (Thụy Điển), ngày 11, 17-9-1969. 

- Toàn bộ cuộc đời của vị lãnh tụ, nhà cách mạng Hồ Chí Minh đã hiến dâng cho sự nghiệp đấu tranh, và đã đề ra cương lĩnh chiến đấu cho nhân dân. Sau khi đã hiểu rõ Người, nhân dân đã tập hợp xung quanh Người và cùng với Người tiến hành cuộc đấu tranh.

Báo Tự do nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Xã hội công nhân Hunggari, ngày 11-9-1969.

- "Người đã tới, đã nhìn, đã chiến thắng". Ngay trước khi mất, Chủ tịch Hồ Chí Minh, một trong những nhân vật kiên cường nhất trong phong trào xã hội chủ nghĩa thế giới đã đi vào truyền thuyết chiến đấu của thời đại chúng ta, tượng trưng cho cuộc chiến đấu giữa người bị áp bức với bọn đi áp bức trên trái đất, để giành một cuộc sống tốt đẹp hơn cho loài người... 

... Người đã làm lay chuyển hệ thống thực dân. Người đã góp phần biến đổi bản đồ thế giới. Người đã đẩy bánh xe lịch sử theo hướng tiến bộ. Cả ba đặc 

điểm đó, thể hiện khái quát một trong những đường lối chiến đấu hoàn hảo nhất của thời đại chúng ta.

Báo Chiến đấu (Cônggô), số đặc biệt, ngày 12-9-1969. 

- Hơi thở kỳ diệu của Người đến tận giây phút cuối cùng của cuộc đời chiến đấu của mình vẫn như một cơn bão táp không ngừng thổi làm lung lay dinh luỹ của bọn thống trị, và đã làm rạn nứt một số bức tường của cái dinh lũy đó; cũng giống như chế độ người bóc lột người, trong tương lai sẽ ngày càng lùi lại phía sau, khi mà những người cùng khổ trên trái đất đang tiến hành ngày càng thắng lợi công cuộc cách mạng để cải tạo nhân loại, một cuộc cách mạng nhằm đưa lại quyền lợi cho những người bị tước đoạt và cho quần chúng lao động.

... Bác Hồ đã đi vào lịch sử, đã trở thành nhân vật truyền thuyết và thần thoại của thời đại ngày nay cả khi Người còn sống. Năm 1954, Người đã chiến thắng và do chiến thắng đó, thế giới đã chứng kiến sự sụp đổ của một tên đế quốc thực dân hùng mạnh.

Báo Êtumba (Cônggô), số đặc biệt, ngày 12-9-1969. 

- Dù chúng ta không cùng quan điểm chính trị với Người, nhưng không thể không cảm thấy một niềm kính trọng và mến phục sâu sắc đối với tinh thần dân tộc mãnh liệt, đối với người chiến sĩ không mệt mỏi đó.

Giắc Rabêmanangiara: Báo Êtumba (Cônggô), ngày 12-9-1969. 

- Chúng ta tôn kính Chủ tịch Hồ Chí Minh, còn là vì Chủ tịch là một trong những chiến sĩ tiền phong của chủ nghĩa cộng sản, một trong những người đã tổ chức và phát triển phong trào cách mạng trong khắp năm châu bốn biển.

Gioócgiơ Mácse: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 12-9-1969.

- Là nhân vật lỗi lạc nhất trong lịch sử Nam Á từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Cụ nổi bật lên như một ngọn núi cao chót vót giữa những đồi núi thấp lè tè và những thung lũng chung quanh.

... Cụ đã nổi bật lên một cách rất sắc nét và chói lọi trong một bối cảnh lịch sử đen tối và đầy máu lửa của đất nước anh dũng của Cụ.

... Trải qua cuộc đời dài đầy gian truân và thử thách, đau khổ và hy sinh, Cụ đã trở thành hiện thân của sự bất khuất trước uy vũ, bình thản và tự tin, một hiện thân của nghị lực. Hơn nữa, bằng những lời giáo huấn và bằng tấm gương sáng của Cụ, bằng một sức mạnh tinh thần đặc biệt do bẩm sinh mà có, Cụ đã giáo dục cho cả một dân tộc thấm nhuần được những đức tính đó.

Tuần báo Ánh điện (Ấn Độ), ngày 13-9-1969.

- Nhân dân Việt Nam đã sáng tạo ra bản anh hùng ca này vì họ được cổ vũ bởi lòng quyết tâm giành lại tự do, vì họ được phong trào cách mạng đứng đầu là vị lãnh tụ tài tình, nhà mácxít - lêninnít lỗi lạc - đồng chí Hồ Chí Minh - hun đúc và lãnh đạo.

Báo Dân chủ nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản mácxít Ấn Độ, ngày 14-9-1969.

- Vĩ đại trong số những người vĩ đại, lãnh tụ phi thường của một dân tộc phi thường, cuộc đời 79 năm hoàn toàn dành cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đã khiến cho Người trở thành một trong những động lực hiếm có, không thể thiếu được của lịch sử.

... Người sớm đi vào cách mạng và do đó Người đã được vinh dự lớn lao là một trong những người đầu tiên làm tan rã hệ thống thuộc địa của chủ nghĩa đế quốc.

... Hồ Chủ tịch thuộc lớp người vô song khó ai có thể sánh kịp, khó ai có thể vượt hơn. Nhưng với sự kết hợp những đức tính đó, Người cũng là tấm gương mà nhiều người khác có thể noi theo và làm được như Người.

"Mãi mãi giành thắng lợi", báo Granma, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Cuba, ngày 14-9-1969.

- Như vậy là thông qua chủ nghĩa anh hùng nảy sinh hàng ngày trong nhân dân Việt Nam, người ta đã tìm thấy lời giải thích hay nhất về học thuyết vì độc lập và tự do của Hồ Chủ tịch.

Mácta Rôhát: "Vinh quang thuộc về Bác Hồ", báo Granma, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Cuba, ngày 14-9-1969.

- Không có vị lãnh tụ của một dân tộc nhỏ nào đã từng ghi lại một dấu vết sâu sắc đến thế trong lịch sử của thời đại mình như Bác Hồ. Có nhiều lãnh tụ đã lãnh đạo nhân dân họ giành được độc lập, thoát khỏi ách thống trị thực dân và đã làm một cuộc cách mạng ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của họ. Nhưng chưa một ai phải đối phó với những khó khăn ghê gớm như Bác Hồ, trong một cuộc đấu tranh vũ trang kéo dài như vậy, chống lại cả một loạt kẻ thù.

N.K.Sinh: Báo Người yêu nước (Ấn Độ), ngày 14-9-1969.

- Từ con người của đồng chí còn toả ra ánh sáng của người chiến sĩ cách mạng đã hoạt động tích cực ngay từ những ngày còn nhỏ tuổi, của nhà yêu nước, yêu dân tộc, yêu xứ sở mình và suốt đời chỉ có một mục đích là làm sao cho dân tộc và đất nước mình được tự do.

Lêô Phighe : Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 14-9-1969. 

- Người đã lấy tên là Hồ Chí Minh, nghĩa là "Người đã nhận được ánh sáng" và phải công nhận rằng ánh sáng đó đã soi đường cho tất cả các phong trào giải phóng dân tộc... 

Pôn Bécnơten: Tạp chí Châu Phi trẻ (Tuynidi), số ra trong tuần lễ từ 16 đến 22-9-1969. 

- Cuộc đời của Người là một thiên anh hùng ca của chủ nghĩa anh hùng, đầy trí thông minh, tinh thần trong sáng, hoài bão lớn lao và quyết tâm sắt đá nhằm thực hiện bằng được những mục đích mà Người đã đề ra. Người là bạn chiến đấu của tất cả những lãnh tụ cộng sản vĩ đại trong thời đại của Người.

... Đồng chí Hồ Chí Minh cũng là một trong những nhà lý luận vĩ đại của phong trào cộng sản quốc tế.

Chúng ta phải học tập kinh nghiệm của Người là đấu tranh cho cách mạng và cho công cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa thường lâu dài và phải được chuẩn bị bằng tất cả mọi con đường có thể có, để trước hết phục vụ cho lợi ích cách mạng và lợi ích của nhân dân lao động trong nước, đồng thời phù hợp với lợi ích chung của phong trào quốc tế.

L.A.Arông: Báo Diễn đàn, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Ôxtrâylia, ngày 17-9-1969. 

- Đồng chí Hồ Chí Minh vừa là một chiến sĩ lỗi lạc của phong trào cộng sản và công nhân thế giới, là vị lãnh tụ của cách mạng Việt Nam, vừa là một trong những người khởi xướng và là lãnh tụ xuất sắc nhất của phong trào giải phóng dân tộc.

... Đồng chí Hồ Chí Minh đã sống một cuộc đời rạng rỡ của một nhà cách mạng mácxít, của một người lãnh đạo nhân dân khởi nghĩa chống thực dân, của một người tổ chức và xây dựng một nhà nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên và duy nhất ở Đông Nam Á, kể cả cho đến ngày nay. Đồng chí Hồ Chí Minh đã sống một cuộc đời đầy đấu tranh gian khổ và thắng lợi, là tấm gương cho tất cả những người trung thực và có ý thức về chính trị.

... Tên tuổi đồng chí Hồ Chí Minh đã trở thành tượng trưng cho cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam vì một nước Việt Nam tự do và thống nhất. Người đã nguyện hy sinh tất cả để thực hiện cho kỳ được mục đích cao cả đó. Người đã quên mình để đấu tranh cho hạnh phúc của mọi người, và chính đó là điều đã mang lại hạnh phúc to lớn đối với bản thân Người.

Báo Thời mới (Liên Xô), số 37, ngày 17-9-1969. 

- Cụ Hồ Chí Minh là một trong những người hiếm có trong lịch sử. Cụ hiểu rõ và phản ánh một cách hoàn hảo những nguyện vọng của nhân dân. Cụ đã hiến trọn đời mình để hoạt động và chiến đấu cho sự nghiệp giải phóng của Việt Nam một nước liên tục bị chủ nghĩa đế quốc Pháp, Nhật và Mỹ tiến công, và cho nền tự do của tất cả các dân tộc bị áp bức trên thế giới.

Risớt Uoácđơ: Báo Người bảo vệ (Mỹ), ngày 20-9-1969.

- Đồng chí là lãnh tụ của phong trào thế giới trong thời kỳ có tính chất bùng nổ nhất. Đồng chí Hồ Chí Minh là hiện thân đầy đủ nhất của lợi ích dân tộc Việt Nam và cũng là một lãnh tụ của phong trào cách mạng xã hội chủ nghĩa thế giới. Những cống hiến của Đồng chí đối với phong trào cách mạng thế giới và kho tàng tư tưởng mácxít sẽ đời đời sống mãi và sẽ được đời đời quý trọng... 

G ớt Hơn, Henri Uynstơn và Giêm Giắcxơn:  Báo Thế giới hàng ngày, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Mỹ, ngày 20-9-1969. 

- Chủ tịch Hồ Chí Minh và nhân dân Việt Nam đã chứng minh một cách sâu sắc rằng khi một dân tộc quyết tâm chiến thắng hay là chết để bảo vệ nền tự do của mình, thì không một kẻ nào có thể nô dịch được, dù kẻ đó là một cường quốc đế quốc chủ nghĩa lớn nhất với toàn bộ sức tàn phá khủng khiếp của nó.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà lãnh đạo chính trị và quân sự, có tinh thần tận tụy và là thiên tài. Người biết tổ chức nhân dân nước mình, biết truyền cho nhân dân một bí quyết kỳ diệu, giúp cho họ được vững vàng trước những khó khăn và mở ra cho họ một con đường quyết định ngày càng đi đến gần sự giải phóng hoàn toàn.

Báo Granma, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Cuba, ngày 21-9-1969.

- Người muốn hạnh phúc đến với tất cả mọi người. Và cũng không ai tha thiết bằng Người, mong muốn cho hoà bình trở lại trên đất nước mình. Chính vì lẽ đó nên Người đã tuyên bố là nhân dân Việt Nam sẽ không bao giờ ngừng đấu tranh chừng nào mà tên lính Mỹ cuối cùng chưa rút khỏi Việt Nam.

Mađơlen Rípphô: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 21-9-1969. 

- Cuộc đời của một người Việt Nam vĩ đại đã để lại những dấu tích sâu xa trong vận mệnh của dân tộc mình.

... Đồng chí Hồ Chí Minh là một chiến sĩ cộng sản kiên cường, một người theo chủ nghĩa quốc tế, đồng thời cũng là một người tượng trưng cho dân tộc mình, một dân tộc anh hùng, yêu hoà bình, có lòng tự hào chính đáng và có tinh thần độc lập, tự chủ, một dân tộc khiêm tốn thực sự và hết sức coi trọng những giá trị. 

Tạp chí Thời mới (Liên Xô), số 38, ngày 24- 9-1969. 

- Những cống hiến của Cụ Hồ Chí Minh đã thực sự mở ra một giai đoạn mới trong lý luận về vấn đề dân tộc và thuộc địa.

Singô Sibata: Tạp chí Rơkixi Hyôrông (Nhật Bản), số 232, tháng 9-1969.

- Hồ Chí Minh đã chứng minh rằng không thể có sự chung sống và hoà hợp giữa người dân thuộc địa và bọn thực dân. Để giành lại nhân phẩm, giành lại bản sắc dân tộc đã bị tha hoá, tất cả các dân tộc thuộc địa và nửa thuộc địa phải dùng bạo lực cách mạng đập tan ách thống trị của chủ nghĩa thực dân.

Rơnê Đipét: Báo Phong trào (Mỹ) , tháng 10-1969. 

- Con đường Người đã đi qua đánh dấu bằng cuộc đấu tranh gian khổ, bằng những khó khăn lớn lao nhưng đồng thời cũng đánh dấu bằng những thắng lợi chính trị độc đáo phản ánh lịch sử của dân tộc Người trong khoảng 50 năm vừa qua.

(Cộng hòa Dân chủ Đức), số 4, tháng 11-1969. 

- Hồ Chí Minh là một trong những hình tượng đặc biệt của thời đại này: ông có chất của Gandhi, Lênin nhưng rất Việt Nam... với thế giới, ông là hiện thân của dân tộc mình và của cách mạng... đối với hầu hết những người nông dân Việt Nam, ông chính là biểu tượng của sự sống, niềm hy vọng, cuộc đấu tranh vì độc lập, sự cống hiến hy sinh và những thắng lợi vẻ vang.

Đavít Hanbớtxtơn: Hồ, Nxb. Random House, Niu Óoc, 1971.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một nhà tư tưởng lớn của cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân, là người tổ chức cuộc chiến tranh chống chủ nghĩa thực dân, là người tổ chức cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc thắng lợi.

... Việc chiến thắng chủ nghĩa thực dân mới, xây dựng cuộc sống tự do ở các nước thuộc địa nay chẳng còn là ước mơ nữa: ngày mai của nhân loại là thế giới tự do và nhân đạo đang được xây nền trên con đường Hồ Chí Minh dài hàng vạn dặm trong ngày lễ kỷ niệm lần thứ 85 ngày sinh của Người.

Matê Gioócgi: Báo Tự do nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Công nhân xã hội chủ nghĩa Hunggari, ngày 18 tháng 5 năm 1975.

- Cụ Hồ Chí Minh là một nhân vật hạng nhất, chẳng bao lâu sẽ nổi bật lên ở mặt trước của sân khấu chính trị châu Á... 

Hôm nay, Cụ tượng trưng cho sự thắng lợi của cả một dân tộc đấu tranh cho sự tự do của mình. Ngày mai, có lẽ Cụ lại tượng trưng cho sự đắc thắng của những người bị chinh phục nổi dậy chống lại ách thống trị của "những kẻ có quyền thế hùng mạnh nhất thế gian"... Qua ánh mắt sáng ngời biểu hiện ý chí bất khuất của Cụ, người ta hiểu rằng Cụ sẽ không lùi bước trước bất cứ cái gì để chiến thắng.

... Nguyễn Ái Quốc đã truyền lại cho vị Chủ tịch tương lai Hồ Chí Minh sức mạnh của một quá khứ toàn tâm toàn ý hiến dâng cho Tổ quốc, không bị ảnh hưởng bởi ngoại lai ràng buộc.

... Hồ Chí Minh đã soạn thảo một loạt lý luận đầy uy tín không thể chối cãi được nhằm giải phóng người dân thuộc địa bị áp bức... Hồ Chí Minh là một lãnh tụ kiệt xuất, một chiến sĩ lỗi lạc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế... Cụ đã kết hợp chặt chẽ tinh thần yêu nước nồng nàn với tinh thần quốc tế cao quý. Cụ đã kết hợp cuộc đấu tranh cứu nước của nhân dân Việt Nam với các lực lượng cách mạng chủ yếu trên thế giới hiện đại.

... Tâm hồn Bác Hồ đã rộng mở trước những đau khổ của hàng nghìn chiến sĩ cách mạng trên trái đất này. Người là tượng trưng bất diệt cho cuộc đấu tranh của các dân tộc chống ách nô lệ, là hơi thở của các tầng lớp quần chúng đang đi tới tương lai tươi sáng. Bác Hồ sẽ sống mãi trong tâm tư của những người chiến sĩ. Bác Hồ sẽ là ngọn đuốc soi đường cho cuộc đấu tranh đi tới thắng lợi hoàn toàn.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh từ trần là mất đi một nhân vật thần thoại đã trở thành một trong những người cầm cờ vĩ đại nhất của cuộc đấu tranh giải phóng và tái sinh của nhân dân châu Á trong thời đại ngày nay... Tấm gương của Người sẽ tiếp tục là ngôi sao dẫn đường cho các dân tộc châu Á và châu Phi.

... Cái làm nên sự vĩ đại của Hồ Chí Minh, có lẽ là cái "tầm thường" của Cụ. Bất chấp những dáng nét có tính chất huyền thoại và đôi khi kỳ lạ của một cuộc đời toàn tâm toàn ý hiến dâng cho cách mạng, Cụ Hồ là hiện thân cho tính cách của con người Việt Nam, bám chắc sâu vào đất đai của xứ sở, thấm nhuần tư tưởng gia đình, quan tâm đến mọi việc đổi thay và hết lòng với công việc tập thể. Hồ Chí Minh, nói một cách đơn giản, là người đại diện nhất, tỉnh táo nhất, lão luyện nhất của đồng bào của mình, những người mà Cụ xem là bình đẳng chứ không phải là thần dân của mình.

Nguyễn Chương: "Chủ tịch Hồ Chí Minh qua ý kiến của một số chính khách phương Tây", Tạp chí Nghiên cứu lịch sử , số 2-1990, tr. 66, 67, 68, 69, 71.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã kết hợp chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa cộng sản, xây dựng hoàn thiện nghệ thuật chiến tranh du kích tuyệt vời. Bất cứ sự nhân nhượng nào với kẻ xâm lược, Chủ tịch Hồ Chí Minh đều cho rằng điều đó đồng nghĩa với việc chia cắt đất nước lâu dài và cướp đi ước mơ thống nhất Việt Nam dưới ngọn cờ giải phóng dân tộc của Ông... Một người gày guộc, mảnh dẻ trong bộ quần áo đã bạc màu và chân đi đôi dép cao su, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trở thành một hình tượng Bác Hồ khiêm tốn và nhân hậu. Song, Ông lại là một nhà cách mạng kỳ cựu, một người có tinh thần dân tộc đầy nhiệt huyết chỉ theo đuổi một mục đích độc lập, tự do cho đất nước.

Tạp chí Time số Phụ trương ngày 13-4-1998.

- Hồ Chí Minh, người chiến sĩ dũng cảm đã giải phóng dân tộc mình khỏi một thế kỷ đô hộ thực dân, bằng sự lãnh đạo khôn khéo và quyết tâm vững chắc. Người là một trong những động lực đầu tiên của phong trào chống thực dân thời kỳ sau chiến tranh thế giới thứ hai ở châu Á và là một trong những lãnh tụ có ảnh hưởng nhiều nhất của các dân tộc ở thế kỷ XX.

... Chỉ có ít nhân vật trong lịch sử trở thành một bộ phận của huyền thoại ngay khi còn sống và rõ ràng Hồ Chí Minh là một trong số đó. Người sẽ được ghi nhớ không phải chỉ là người giải phóng cho Tổ quốc và nhân dân bị đô hộ mà còn là một nhà hiền triết hiện đại đã mang lại một viễn cảnh và hy vọng mới cho những người đang đấu tranh không khoan nhượng để loại bỏ bất công, bất bình đẳng khỏi trái đất này.

TS.M.Atmét: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.26.

- Người không phải là một nhà dân tộc hẹp hòi, mà có những tình cảm lớn đối với mọi tầng lớp trong xã hội, đặc biệt là những người nghèo, những người bất hạnh và bị áp bức... Người không buộc tội nhân dân Pháp hoặc nhân dân Mỹ mà chỉ lên án chính quyền thực dân, đế quốc của họ.

  T.N.Caun: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.31.

... Người là Bác Hồ, bởi vì tuy thuộc nhân dân Việt Nam, Người vẫn thuộc vào gia tài của nhân loại, cái gia tài của mọi dân tộc yêu tự do, giải phóng đã phải tiến hành đấu tranh chống lại ách thực dân hay đế quốc.

... Ưu điểm lớn nhất của Chủ tịch Hồ Chí Minh là không chỉ đấu tranh cho một lá cờ, cho một sự giải phóng ở bề mặt bên ngoài, Người muốn tiến hành một cuộc chiến đấu cho phẩm giá con người, cho sự giải phóng và phúc lợi của toàn dân và nhờ thế mà cuộc cách mạng Người phát động đã mang tầm cỡ thế giới.

Môhamét Lamari: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.49-50.

- Bác Hồ đã viết: "Tất cả những gì tôi muốn là tự do cho nhân dân tôi và độc lập cho đất nước tôi". Và Người đã chứng minh điều đó trong suốt cuộc đời mình cho tới phút cuối cùng, nghĩa là Người chẳng hề có ham muốn nào khác ngoài ham muốn cho dân mình được sống yên vui và Tổ quốc mình được thoát khỏi ách nô lệ.

... Ở nước tôi, nhân dân biết tới Bác Hồ như một người chiến sĩ đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân và sự tàn bạo. Bác Hồ là tấm gương sáng cho thanh niên Ápganixtan vì lòng yêu nước và sự cống hiến vô hạn cho nhân dân.

  Môhammát Ixman Matsua: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.52, 54.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã để lại những di sản bất diệt về truyền thống đấu tranh của Đảng Cộng sản Đông Dương với những bài học kinh nghiệm vô giá cho cách mạng Campuchia, cách mạng Lào, cũng như cách mạng của nhân dân những nước đang phát triển khác.

Nay Pena: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.56.

- Bác Hồ - người luôn lao về phía trước, sẵn sàng chiến đấu và chiến thắng với những vũ khí thô sơ chống lại những kẻ thù có vũ khí hùng mạnh; những nguyên lý của Người là nghìn lần hùng mạnh hơn cả. Người đã hoàn thành đầy đủ sự nghiệp của đời mình, cũng chính là sự nghiệp của dân tộc của Người, sự nghiệp của tất cả các dân tộc cách mạng. Nhưng Người không phải là một kỷ niệm của quá khứ. Người là một con người diệu kỳ cho tất cả mọi thời đại.

... Tất cả những người có lương tri trên thế giới nhìn thấy ở Nguyễn Ái Quốc - "Người yêu nước", ở Hồ Chí Minh - "Người chiếu sáng", ở Bác Hồ - "Vị Chủ tịch kính mến".

Mighen Đê Xtêphanô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.66.

- Hồ Chí Minh trước hết là biểu tượng của cuộc chiến tranh thiêng liêng của dân tộc Việt Nam chống chủ nghĩa thực dân. Hồ Chí Minh đã trở thành điểm hội tụ, nhờ đó Mặt trận đoàn kết dân tộc, dù gặp bao nhiêu khó khăn trở ngại đã có thể vượt qua, tiến tới vững mạnh. Chẳng phải ngẫu nhiên, tên Người - Hồ Chí Minh đã trở thành lời kêu gọi đoàn kết đấu tranh.

W.Lulây: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr. 68.

- Nếu người Mỹ và người Pháp quan tâm sớm hơn để hiểu những lời kêu gọi của Người, thì họ đã cứu được hàng triệu sinh mệnh và những tài sản vật chất cho họ và cho nhân dân Đông Dương.

Bécna Đam: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr. 81.

- Trong việc vạch ra chiến lược cách mạng để giải phóng Việt Nam khỏi ách đế quốc và thực dân mới, Hồ Chí Minh xem xét đặc thù của tình hình Việt Nam một cách cụ thể nhất. Người đã đưa ra những tư tưởng mới nhất phát triển học thuyết mácxít về cách mạng và khoa học quân sự.

... Để đối phó với âm mưu của chủ nghĩa đế quốc, Hồ Chí Minh đã phát triển lý luận ba cuộc cách mạng và lý luận đó là một cái mốc trong tư tưởng của những người theo học thuyết Mác. Lý luận này nêu rõ ràng chủ nghĩa xã hội có thể được xây dựng không chỉ trong điều kiện hoà bình mà cả trong điều kiện chiến tranh.

Têshôm Kêbêđe: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr. 86-87.

- Bác Hồ là biểu tượng của cuộc đấu tranh chống sự thống trị của nước ngoài và của công cuộc xây dựng một đất nước thống nhất và phồn vinh. Người đã đồng nhất cuộc đời của mình với cuộc đời của dân tộc mình qua những hành động cũng như qua tư tưởng và ngòi bút của mình. Là một chiến sĩ không mệt mỏi, kiên trì, Hồ Chí Minh đã bắt đầu tỏ rõ ý chí chống thực dân khi mới vừa bước ra khỏi tuổi thiếu niên.

... Hồ Chí Minh đã sống hầu như trên khắp các lục địa. Nhạy bén với nỗi đau khổ của người khác, không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, dân tộc, Người là tiếng nói và bàn tay của những người "không có tiếng nói".

... Sự giúp đỡ của Người đối với các nước đang đấu tranh cho sự nghiệp giải phóng, hành động của Người vì hoà bình giữa các dân tộc, tất cả những cái đó không phải là không đáng kể và cũng không cần phải chứng minh.

Abu Camara: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.89-90, 91.

- Ngày nay, trong phong trào cộng sản, không có nhân vật lịch sử nào có tầm vóc có thể so sánh được với Hồ Chí Minh. Đó là tầm vóc của một con người có phẩm giá mà tên gọi gợi lên một lòng kính trọng bất di bất dịch của không những bè bạn mà cả những đối thủ của Người. Đó là tầm vóc những hoạt động mà với tư cách là nhà cách mạng và nhà chính khách, Người đã được mọi người tôn kính khi còn sống cũng như khi Người mất, không những ở đất nước của Người mà cả trên toàn thế giới.

... Cuộc chiến tranh ở Việt Nam sẽ là bước khởi đầu cho sự sụp đổ của toàn thể Liên hiệp Pháp, tức của đế quốc thuộc địa Pháp... Trong thực tế đó, có sự đóng góp quý báu của người con lỗi lạc của nhân dân Việt Nam - Hồ Chí Minh và những bạn chiến đấu của Người vì sự nghiệp giải phóng các dân tộc bị thực dân Pháp áp bức. Họ đã có lòng tin và lòng dũng cảm một mình tiến hành cuộc chiến tranh đó, đồng thời tạo nên phản ứng dây chuyền dẫn đến độc lập cho không những các thuộc địa Pháp mà còn cho các dân tộc khác bị áp bức.

Lagiơlô Xangô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr. 93, 103-104.

- Nhắc tới lịch sử cuộc đời Hồ Chí Minh, thực tế là nhắc tới lịch sử loài người. Đặc biệt lịch sử đầu thế kỷ XX cho đến khi thế kỷ này kết thúc. Và cụ thể hơn, đó là lịch sử các nhân dân châu Á chiến đấu chống chủ nghĩa thực dân phương Tây đã từng được thiết lập ở đây qua nhiều thế kỷ.

... Người cũng là một người quốc tế nhân đạo và một người của cả nhân loại yêu chuộng hoà bình và hợp tác với mọi dân tộc trên cơ sở tự do, độc lập và hiểu biết lẫn nhau dựa trên bình đẳng phù hợp với phẩm giá của con người.

Rôexlan Apdungani: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr. 105, 110.

- Việc công nhận Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng lớn, một lãnh tụ vĩ đại, một nhà văn hoá kiệt xuất là niềm vinh dự của loài người, vì như vậy chẳng những là để trả món nợ tinh thần, mà đồng thời qua đó mà các nhà tư tưởng lỗi lạc thế giới có dịp cùng nhau tưởng nhớ một cách xứng đáng và công nhận nhà cách mạng Việt Nam, người con của nhân loại đã hiến dâng cả cuộc đời mình cho cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do của Tổ quốc Việt Nam cũng như của các dân tộc bị áp bức trên thế giới.

... Một nhân vật tưởng chừng như nhỏ bé là Bác Hồ, đã hiên ngang đứng lên trong sự nghiệp đầy nhiệt huyết bảo vệ dân tộc mình, dẫn dắt dân tộc mình và làm sáng ngời lẽ phải và chính nghĩa. Con người đó, người anh hùng chân chính đó là của Việt Nam và của tất cả các dân tộc bị áp bức trên thế giới.

Macxêla Lômbacđô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.121, 124.

- Hồ Chí Minh đã có những đóng góp quý báu vào việc phát triển luận điểm của chủ nghĩa Mác - Lênin về cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc của các nước thuộc địa. Sự sáng tạo trong quan điểm về đấu tranh giải phóng dân tộc của Người là xác định sự thống nhất chặt chẽ giữa tính dân tộc và tính quốc tế, giữa tính giai cấp và tính nhân loại.

L.Ôgungiêran: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.128.        

- "Vấn đề dân tộc" không còn là một khái niệm suông của phong trào cách mạng nữa mà đã mang lại một sức sống mới, một sức mạnh đấu tranh của bản thân mình như Lênin đã dự đoán về khả năng thắng lợi của một dân tộc yếu bị áp bức đối với một kẻ địch mạnh và những kỳ tích của họ. Hồ Chí Minh cuối cùng đã thực hiện được những khả năng và kỳ tích ấy và đã đặt việc giải phóng dân tộc vào quỹ đạo của lịch sử chứ không phải chuyện thần thoại. Hồ Chí Minh, lần đầu tiên đã mang tới một hệ tư tưởng và hành động của giải phóng dân tộc.

Saitôghen: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.137-138.                          

- Mỗi tiến trình phát triển của phong trào cách mạng Việt Nam, trong cội nguồn của nó, đều có sự tác động của cá nhân Nguyễn Ái Quốc, là người luôn luôn kết hợp được ba khía cạnh: lãnh tụ dân tộc, nhà lãnh đạo cộng sản và đại diện của quốc tế cộng sản.

Sáclơ Phuốcniô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.152.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng trung thành với chủ nghĩa quốc tế vô sản và đã đóng góp to lớn vào sự đoàn kết các nước xã hội chủ nghĩa, vào việc củng cố và phát triển phong trào cộng sản.

Kim Hu Giông:  Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.169.

- Để triệt để đập tan ách áp bức thực dân và gông xiềng nô lệ hàng mấy thế kỷ, biết bao bậc tiền bối cách mạng đã nối bước nhau, hiến dâng cuộc đời quý báu của mình trong cuộc đấu tranh máu lửa, trở thành những vị anh hùng chân chính của phong trào giải phóng dân tộc, được nhân dân mãi mãi ghi nhớ. Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, chính là một trong những anh hùng kiệt xuất đó.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh xứng đáng là vị anh hùng dân tộc vĩ đại, là nhà cách mạng vô sản kiệt xuất của Việt Nam. Tuy Người đã đi xa, vĩnh biệt chúng ta..., song tinh thần của Người bất tử. Người mãi mãi sống trong lòng nhân dân Việt Nam, trong lòng nhân dân Trung Quốc, trong lòng nhân dân thế giới.

Cốc Nguyên Dương: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.171, 176.

- Nếu chúng ta muốn đối phó một cách hợp lý và mạnh mẽ với những vấn đề mà chủ nghĩa xã hội đang gặp phải, chúng ta phải học ở Hồ Chí Minh bằng cách phát triển những phẩm chất đã thể hiện trong suốt cuộc đấu tranh cách mạng lâu dài của Người: kiên nhẫn và vững vàng theo đuổi mục đích và bình tĩnh trong những lúc khó khăn; linh hoạt về tư duy và chính trị khi xây dựng khối đoàn kết xã hội chủ nghĩa; khiêm tốn và gần gũi với nhân dân, nhất là với công nhân và nông dân; có sự đồng cảm để đạt tới sự hoà giải dân tộc; có tinh thần quốc tế mạnh mẽ; sự sáng tạo và nhạy bén về văn hoá, một sự hiểu biết có phân tích về lịch sử, đặc biệt là về cách thức mà những biến đổi lịch sử đã diễn ra; và phẩm chất mà Hồ Chí Minh có một cách dồi dào - đó là sự lạc quan của ý chí.

Alan Axbon: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.183.

- Người ta không thể cho rằng có thể nói về cách mạng Việt Nam bằng cách chỉ đọc Hồ Chí Minh; trái lại, còn phải hiểu biết cặn kẽ cuộc cách mạng đó mới hiểu được tầm vóc nhân vật lỗi lạc nhất của cuộc cách mạng đó.

... Nhà cách mạng vĩ đại Hồ Chí Minh và chắc chắn Người là một trong những người hiếm có của thời đại chúng ta, mà người ta có thể nói rằng: không có Người, lịch sử có thể đã đi theo một con đường khác. Lịch sử đã đặt Người vào đúng chỗ của mình, trong quá trình đó, Người là nhân vật sáng tạo quyết định.

... Trong một phần tư thế kỷ cho đến khi qua đời, Hồ Chí Minh đã ở vào trung tâm cuộc chiến đấu sau khi giành được độc lập; trong gần một phần tư thế kỷ khác trước đó, Nguyễn Ái Quốc đã ở vào trung tâm sự tiến triển cần mẫn và cần thiết, nhờ đó mà Việt Nam đã là nước đầu tiên bẻ gẫy cái mắt xích của hệ thống thuộc địa thế giới.

Pinô Tagơliađúcchi Pêrugia: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.185, 196.

- Hồ Chí Minh, người con vĩ đại của dân tộc Việt Nam, cả cuộc đời chưa từng vì cuộc sống riêng tư, tất cả đều vì dân, vì nước, gia đình của Người là nhân dân, là Đảng và Tổ quốc.

... Hồ Chí Minh, cái tên được toàn thể nhân dân Việt Nam kính trọng, cũng là biểu tượng của niềm tin, hy vọng, của lòng dũng cảm, của độc lập, tự do và hạnh phúc.

Siphơnôm Vichivôrasan: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.199.

- Lịch sử cuộc đời Hồ Chí Minh gắn chặt với Việt Nam, nơi Người đã sinh ra, và với nhân dân, mà Người đã cùng chung sống. Trong cuộc đời 79 năm, Người đã dành ba phần tư cho cuộc đấu tranh chống đế quốc và tạo ra môi trường chính trị cho thắng lợi của cuộc đấu tranh cách mạng và để củng cố những thành quả cách mạng.

... Hồ Chí Minh không bao giờ là một nhà độc tài về chính trị mà là người có một ảnh hưởng mạnh mẽ trong sự lãnh đạo. Người là một người nồng hậu, có khả năng lôi cuốn và thông cảm. Người thiết tha quan tâm đến đồng bào của mình. Người không thay đổi trong suốt cả cuộc đời mình, từ những ngày đầu cách mạng cho đến khi giữ chức vụ cao nhất là Chủ tịch nước. Người luôn tự coi mình là một người lính được nhân dân cử ra mặt trận. Ở Người, tình yêu đối với nhân dân là một tình cảm mãnh liệt.

... Người là hiện thân của những phẩm chất tốt đẹp nhất của một nhà cách mạng, một người nhìn xa trông rộng và một nhà nhân văn vĩ đại. Người đã bình tĩnh, kiên định và kiên trì trong cuộc chiến đấu vì thắng lợi và tự do. Người là một con người vô cùng giản dị và khiêm tốn, nhưng có một quyết tâm và sức mạnh bên trong không gì có thể khuất phục được.

K.C.Tiagi: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.204, 206.

- Những năm tháng chiến đấu vẻ vang và hoạt động cách mạng của Hồ Chí Minh càng lùi sâu vào quá khứ, thì hình ảnh không bao giờ phai mờ của Người càng thêm rực rỡ và chói lọi đối với các thế hệ mai sau.

Hồ Chí Minh là một trong những vị lãnh tụ cách mạng, mà khi Người còn sống tên tuổi đã được hàng triệu người biết đến, và đã trở thành huyền thoại. 

... Trong lịch sử đấu tranh giải phóng dân tộc lâu dài và phức tạp của các dân tộc Đông Dương, Hồ Chí Minh đóng vai trò người đi tiên phong với hoàn toàn đầy đủ ý nghĩa của từ này.

... Hồ Chí Minh thực sự tượng trưng cho sự đoàn kết dân tộc..., điều đó bảo đảm một liên minh khá rộng rãi của dân tộc Việt Nam để chống lại kẻ thù bên ngoài. Nhiều đại diện trí thức tư sản phong kiến ở Việt Nam đã thừa nhận rằng họ đã đi theo cách mạng dưới tác động ảnh hưởng của nhân cách, phẩm chất của Hồ Chí Minh và coi Người là niềm hy vọng đối với sự nghiệp giải phóng dân tộc và sự hồi sinh của Việt Nam.

Épghênhi Côbêlép: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.212, 214, 215.

- Trong suốt thời kỳ đen tối này, ngay cả trong cuộc chiến tranh chống chính quyền thực dân Pháp, Hồ Chí Minh vẫn tìm mọi cách duy trì mối quan hệ hữu nghị với nhân dân Pháp. Người muốn có những quan hệ tốt với nước Pháp trong tương lai, và phải nói rằng, Người có một tầm nhìn xa trông rộng về tương lai rất đặc biệt trong thời kỳ vô cùng nguy hiểm này. Người cũng có một quan điểm tương tự đối với nhân dân Mỹ.

Gunna Phơrêđơricsơn:  Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , tr.247.

- Cuộc đấu tranh suốt đời để giành độc lập cho đất nước mình đã không làm cho Hồ Chí Minh trở thành một người dân tộc chủ nghĩa hẹp hòi, trái lại, Người vẫn là một người quốc tế chủ nghĩa vĩ đại với một nhãn quan thế giới.

... Hồ Chí Minh là một nhà tư tưởng xã hội chủ nghĩa sáng tạo vĩ đại và một người hành động. Chủ nghĩa xã hội của Người không bè phái cũng không giáo điều, mà nhân đạo và nhân loại. Nhiệm vụ đầu tiên là giành tự do, độc lập cho đất nước và thiết lập một xã hội xã hội chủ nghĩa với tính cách một bộ phận của cuộc đấu tranh của châu Á để tự giải phóng mình khỏi sự áp bức và bóc lột của đế quốc nước ngoài. Tư tưởng chính trị của Người chịu ảnh hưởng của những nhà tư tưởng dân chủ và xã hội chủ nghĩa lớn ở châu Âu được áp dụng vào một hoàn cảnh châu Á và điều đó đã đem lại cho nó một ý nghĩa thế giới.

Gônlan: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh,   tr.250-251, 251-252.

- Hồ Chí Minh không còn với chúng ta theo nghĩa vật chất. Nhưng Người rất gắn bó với chúng ta về mặt đạo lý, tinh thần. Cùng với cố Mahátma Găngđi của Ấn Độ, họ xuất hiện trước mắt ta như ngọn hải đăng dẫn đường cho cuộc chiến đấu sống còn của chúng ta.

... Trên các trang của lịch sử, Hồ Chí Minh vẫn sẽ vinh quang chói lọi như sao Bắc đẩu để hướng dẫn loài người đi đến một tương lai tốt đẹp hơn trên hành tinh thân yêu này của chúng ta.

Xanti Mauroi: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, tr.260, 262.

Nxb Chính trị quốc gia                 

"... Sự đóng góp quan trọng về nhiều mặt của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong các lĩnh vực văn hoá, giáo dục và nghệ thuật là kết tinh của truyền thống văn hoá hàng ngàn năm của nhân dân Việt Nam và những tư tưởng của Người là hiện thân của những khát vọng của các dân tộc trong việc khẳng định bản sắc dân tộc của mình và tiêu biểu cho việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau..."

Nghị quyết của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) về kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.

- Nếu di sản của một dân tộc bao hàm tất cả những thử thách mà dân tộc đó phải đương đầu, bao hàm những cuộc chiến đấu mà dân tộc đó phải trải qua, bao hàm những bước gian lao và trắc trở mà người ta ghi nhớ và rút ra những bài học quý báu, bao hàm niềm phấn khởi của những thắng lợi đã giành được, những triển vọng được vạch ra, nếu từ những điều đó mà kinh nghiệm lịch sử của một cuộc cách mạng được vun đắp nên thì phải nói rằng đồng chí Hồ Chí Minh, với cuộc sống chiến đấu, cách mạng phong phú của Người, đã kết tinh toàn bộ kinh nghiệm của các đồng chí.

... Đồng chí Hồ Chí Minh đã nêu cho chúng ta tấm gương của một lãnh tụ cộng sản, của một nhà cách mạng vĩ đại tiêu biểu cho cả một dân tộc, tấm gương cho toàn thể nhân loại tiến bộ, mà không ai và không gì có thể xoá nhoà được.

... Sự liên hệ sâu sắc và kiên trì của Người với thực tế dân tộc kết hợp với chủ nghĩa quốc tế vô sản chân chính, ý chí kiên quyết của Người chống chủ nghĩa đế quốc trong cuộc đấu tranh chống đế quốc Mỹ xâm lược, tinh thần chiến đấu bất khuất của Người cho tự do, độc lập và hoà bình, ý thức cao cả của Người về những giá trị xã hội và con người của chủ nghĩa xã hội, lòng tin tưởng của Người vào nhiệt tình cách mạng của các dân tộc và sự thống nhất của tất cả các lực lượng tiến bộ, tính chất thực tế thiên tài mà bình dị của Người trong hoạt động chính trị, đức tính khiêm tốn, giản dị của một người lãnh đạo vĩ đại, lòng nhân đạo, sự hiểu biết và trí thông minh của Người.

Luigi Lônggô, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Italia:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1970, t.I, tr.72, 73, 74.

- Nhân loại đã mất một vị lãnh tụ cách mạng vĩ đại, một người thầy mácxít - lêninnít xuất sắc mà tấm lòng ưu ái đầy thi vị mong muốn một thế giới tốt đẹp có hương hoa tươi thắm và những tiếng vui cười náo nức của trẻ em đã thấm nhuần vào chủ nghĩa nhân đạo toàn diện của cuộc đời mà Người đã sống, thấm nhuần vào những việc kỳ diệu mà Người đã làm và sự nghiệp trọn đời Người đã phục vụ.

... Tên tuổi của đồng chí Hồ Chí Minh sẽ mãi mãi gắn bó với những hành động cao cả nhất và những ước mơ cao quý nhất của nhân loại nhằm thực hiện một khối cộng đồng anh em thực sự của nhân dân các nước được hưởng quyền bình đẳng và được thoả mãn đầy đủ về những nhu cầu vật chất và tinh thần của mình, một thế giới không có chiến tranh, không có sự tàn bạo, nghèo khổ và phân biệt đối xử.

... Tấm gương vĩ đại của đồng chí Hồ Chí Minh suốt đời đấu tranh quên mình để phục vụ nhân dân Việt Nam, phục vụ những người lao động trên thế giới và toàn thể loài người bị áp bức sẽ mãi mãi cổ vũ trái tim và dìu dắt tư tưởng của các chiến sĩ hoà bình đấu tranh cho tự do và chủ nghĩa cộng sản.

H.Uynxtơn, Chủ tịch Uỷ ban toàn quốc Đảng Cộng sản Mỹ: "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịc h, Sđd, t.I, tr.75, 76.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là con người cần thiết xuất hiện đúng lúc, đúng yêu cầu của lịch sử, với những tư tưởng và ý kiến đúng. Chính vì vậy mà đồng chí đã làm ra lịch sử.

... Tầm vĩ đại tư tưởng của Người, nhãn quan sáng suốt nhìn xa thấy rộng của Người chỉ có thể bắt nguồn từ nhận thức sâu sắc về những lực lượng thúc đẩy sự biến đổi có tính chất bùng nổ nhất trong toàn bộ công việc của loài người, qua các thời đại lịch sử.

... Đồng chí Hồ Chí Minh kết tinh trong con người mình những đức tính vĩ đại của nhân dân Việt Nam. Có thể thấy được tầm lớn những đức tính ấy ở sự suy sụp của các đế quốc Pháp, Nhật Bản và của đế quốc Mỹ hiện nay, những đế quốc bị tan tác trên con đường đấu tranh của nhân dân Việt Nam cho độc lập và chủ nghĩa xã hội.

Gớt Hơn, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Mỹ: Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.78, 80.

- Cũng như Lênin, Chủ tịch Hồ Chí Minh giản dị trong sự vĩ đại của mình. Ngay cả đến kẻ thù tàn bạo nhất cũng đã phải thừa nhận đạo đức đó của đồng chí. Thế hệ chúng ta được biết nhà cách mạng Việt Nam vĩ đại đó, Người đã chiến đấu chống Nhật Bản, Pháp và Mỹ, Người vẫn luôn luôn vui tươi, lạc quan và không bao giờ tỏ ra kiêu ngạo.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Đôminích*:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.91.

- Đồng chí là một con người, một đảng viên cộng sản kiên cường, một chiến sĩ hết sức tận tụy, vị lãnh tụ cách mạng và là một anh hùng truyền thuyết mà danh tiếng lẫy lừng khắp thế giới ai cũng biết.

Adích Môhamét, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Irắc: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.104.

- Người mất đi đã để lại một khoảng trống lớn trong những nhà cách mạng ở tất cả các nước, nhưng hình ảnh, tinh thần dũng cảm kiên cường và sự

nghiệp của Người sẽ sống mãi trong lòng và trong ký ức của mọi người yêu chuộng tự do và chính nghĩa.

Ranđơriangia Rơnê Anxenmơ, Bí thư thứ nhất Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Mangasơ:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t. I, tr.110.

- Người đã nêu một tấm gương khiêm tốn, tận tụy quên mình dũng cảm bất khuất, trung thành với những nguyên tắc của chủ nghĩa Mác - Lênin, tấm gương đó sẽ tiếp tục cổ vũ toàn thể những người cộng sản, những người cách mạng, những người yêu nước muốn bảo đảm cho dân tộc mình được tự do, độc lập.

Môhamét Hácmen, Bí thư Đảng Cộng sản Tuynidi: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.131.

- Con người của đồng chí Hồ Chí Minh thật vô cùng kính yêu. Người tượng trưng cho quyết tâm cách mạng, lòng dũng cảm, khí phách anh hùng và tinh thần hy sinh vì mọi người của nhân dân Việt Nam.

Pompâyô Máckét, Uỷ viên Ban Bí thư toàn quốc, Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Vênêxuêla:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.140.

- Được nhân dân kính mến, được các bạn hữu khâm phục, được kẻ thù tôn trọng, Người là một trong những nhân vật hoạt động chính trị và là lãnh tụ nhân dân cao quý nhất của thế kỷ này.

... Tấm gương của Người sẽ còn sống mãi trong lòng của tất cả những ai trên thế giới tin tưởng vào sự nghiệp của công lý, độc lập và hoà bình.

Nôrôđôm Xihanúc:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.153.

- Cả cuộc đời của Người là một tấm gương dũng cảm và tận tụy quên mình vì sự nghiệp cao quý nhất. Đồng thời, chúng tôi cũng cần bày tỏ sự khâm phục của chúng tôi đối với lòng tin sâu sắc của Người vào vận mệnh của đất nước mình và tương lai của nhân loại. Trong thế giới tàn bạo này, Người đã đem lại cho chúng ta cũng như cho biết bao dân tộc khác những lý do để hy vọng.

Tuyên bố của Quốc trưởng Nôrôđôm Xihanúc khi tới Hà Nội dự lễ tang Hồ Chủ tịch, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.155.

- Người là một vĩ nhân, Người mất đi là một tổn thất to lớn không những đối với đất nước Người mà còn đối với châu Á và cả thế giới.

V.V. Giri, Tổng thống nước Cộng hoà Ấn Độ:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.160.

- Người không còn nữa, nhưng tên tuổi của Người sẽ sống mãi như nhân dân của Người. Đức độ lượng, tính giản dị, tình yêu nhân loại, sự tận tụy hy sinh và lòng dũng cảm của Người sẽ cổ vũ thế hệ mai sau.

Inđira Găngđi, Thủ tướng Ấn Độ: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.160.

- Với tinh thần tận tụy quên mình cho sự nghiệp chính nghĩa, Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ mãi mãi sống trong lòng các dân tộc. Người là hiện thân cao nhất của lòng dũng cảm và đạo đức, đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam đoàn kết và tự giải phóng mình.

Huari Bumêđiên, Chủ tịch Hội đồng cách mạng, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà dân chủ và nhân dân Angiêri:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.175.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là người mà lòng trung thành đối với Tổ quốc và trọng danh dự đã làm cho mọi người khâm phục. Loài người sẽ mãi mãi nhớ đến nhà yêu nước vĩ đại đó, là một trong những chiến sĩ vĩ đại nhất đã bảo vệ tự do và phẩm cách của con người trong một thế giới đầy lo âu và biến động.

Mútxa Tơraôrê, Chủ tịch Ủy ban quân sự giải phóng dân tộc, Quốc trưởng nước Cộng hoà Mali:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.184.

- Tinh thần dũng cảm, kiên trì, sự sáng suốt và lòng nhân đức cao cả của Người đã làm cho Người không những trở thành vị lãnh tụ của nhân dân Việt Nam mà còn là một tấm gương sáng đối với toàn thể thanh niên thế giới.

Ban Thường vụ Liên đoàn thanh niên dân chủ thế giới:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.205.

- Người là một chiến sĩ dũng cảm và một nhà lãnh đạo lỗi lạc cuộc đấu tranh cho độc lập dân tộc, hoà bình và hạnh phúc của nhân dân Việt Nam. Người đã biết cách làm cho rất nhiều bè bạn khắp năm châu, nam cũng như nữ, đứng về phía cuộc đấu tranh chính nghĩa của các bạn. Người mất đi làm cho biết bao người trên thế giới mất đi một người bạn giàu lòng nhân đạo, luôn luôn chú ý đến cuộc đấu tranh mà họ đang tiến hành vì hoà bình, công lý và tình hữu nghị giữa các dân tộc.

Xêxin Huygien, Tổng thư ký Liên đoàn phụ nữ dân chủ quốc tế: 

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.206.

- Đức tính của Chủ tịch Hồ Chí Minh là một sự kết hợp trí thông minh, óc sáng suốt và lòng nhân đức cộng với nghị lực kiên cường và đức tính khiêm tốn hiếm có. Là hiện thân của những đức tính tốt đẹp nhất của dân tộc, lòng yêu nước thiết tha của Người được kết hợp một cách hài hoà với tình đoàn kết quốc tế hết sức nồng nhiệt. Là một người nhân đạo chân chính của thời đại chúng ta suốt hơn nửa thế kỷ, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tận tụy cống hiến không mệt mỏi, có hiệu quả cho một sự nghiệp, luôn luôn chiến đấu chống áp bức, đứng hàng đầu trong cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân cũ và mới và chủ nghĩa đế quốc để tạo khả năng giải phóng hoàn toàn Tổ quốc của Người và xây dựng một xã hội phục vụ con người, giải phóng các dân tộc khác và xây dựng một nền hoà bình thật sự cho thế giới.

Ban Thư ký Hội đồng hoà bình thế giới:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.I, tr.209.

- Sự lạc quan, niềm tin tưởng của Hồ Chủ tịch vào thắng lợi rõ ràng đã trở thành một phần không thể tách rời niềm tin của những người cách mạng vào vận mệnh của loài người.

Ôxmani Xienphuêgốt, Tổng thư ký Ban thư ký thường trực Tổ chức đoàn kết ba châu:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.212-213.

- Thân thế của Người, chói sáng tình nhân đạo cao cả, đã đem lại cho thế giới lòng tôn kính vô biên đối với Người, ngay cả trong hàng ngũ kẻ thù.

... Là một nhà nhân đạo vĩ đại, Người yêu chuộng hoà bình, một nền hoà bình trong độc lập và tự do, cần thiết cho hạnh phúc của con người.

J.Noócman, Tổng thư ký Hội Luật gia dân chủ quốc tế:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.I, tr.218, 219.

- Tấm gương cách mạng ngoan cường, sự vĩ đại của Người trên phạm vi thế giới kết hợp với đức tính khiêm tốn đáng khâm phục, không thể phai mờ trong tâm trí mọi người nam cũng như nữ trên thế giới, nhất là trong giờ phút quyết định này đối với nhân dân Việt Nam và các dân tộc bị thống trị.

Agôxtinhô Netô, Chủ tịch Ban lãnh đạo Phong trào nhân dân giải phóng Ănggôla:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.9.

- Cuộc đời của Hồ Chí Minh vô cùng giản dị và khiêm tốn; đã hoà làm một với thực tế và cuộc sống của các dân tộc đang chiến đấu chống chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân cũ và mới.

... Toàn bộ cuộc đời của nhà hoạt động chính trị vĩ đại này là một tấm gương về lòng trung thành, về sự gắn bó toàn tâm toàn ý với sự nghiệp của nhân dân Việt Nam và sự thống nhất đất nước Việt Nam.

"Kiến nghị của Quốc hội Ghinê gửi nhân dân Việt Nam", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1970, t.II, tr.11.

- Một chiến sĩ đấu tranh bền bỉ cho chủ nghĩa xã hội và nền dân chủ, một nhà yêu nước vĩ đại và một nhà chính trị lỗi lạc, một người kiên trì đoàn kết các lực lượng dân chủ và hoà bình, vị lãnh tụ anh hùng và thần kỳ của cuộc đấu tranh vì độc lập và tự do của Việt Nam.

Nhóm thượng nghị sĩ và hạ nghị sĩ trong Quốc hội Italia: 

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.14.

- Trí thông minh, sự sáng suốt, sự nhìn xa trông rộng và tinh thần dũng cảm của đồng chí Hồ Chí Minh trong việc lãnh đạo cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam, là những điều cả thế giới đều biết.

Phốtxơ Phơrăngxoa, Uỷ viên thường vụ Ban Thường vụ Uỷ ban lâm thời Liên minh Camơrun: 

"Điện chia buồn" ngày 4-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.24.

- Người đã giữ vững, không hề suy chuyển các nguyên tắc cách mạng trong những giai đoạn khó khăn nhất của cách mạng Việt Nam.

J.R.D.Sikêrêma, Quyền Chủ tịch Liên hiệp nhân dân Phi Dimbabuê: 

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.27.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại là một người giản dị trung chính, đã hy sinh cả đời mình cho sự nghiệp giải phóng thiêng liêng của nhân dân Việt Nam.

Môhamét Xale Ápđala, Bí thư phụ trách về thông tin và chỉ đạo Ban Chấp hành Mặt trận giải phóng dân tộc Sát: 

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.34.

- Cả bè bạn lẫn kẻ thù đều phải công nhận rằng Người là một nhân vật xuất chúng, đã quên mình hiến dâng cả cuộc đời cho sự nghiệp độc lập dân tộc và xây dựng xã hội. Đức độ liêm khiết và lòng trung thành tận tụy của Người được nhân dân thế giới khâm phục và kính trọng.

Ginbớc F. Oaitơ, Chủ tịch và Bơrơnxơn P.Clác, Thư ký thường trực, Tổ chức những người bạn Mỹ:

 "Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.53.

- Mọi người sẽ tưởng nhớ người anh Hồ Chí Minh, không những chỉ là Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà mà còn là một trong những tấm gương tiêu biểu nhất của khí phách kiên cường cách mạng, lòng kiên quyết và đức độ nhân đạo.

H.Ráp Bơrao, Chủ tịch Uỷ ban phối hợp sinh viên toàn quốc:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.54.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là nhà hoạt động chính trị vĩ đại nhất và được nhiều cảm tình nhất của thời đại chúng ta.

Các Bonnơvi, Chủ tịch danh dự Uỷ ban bảo vệ hoà bình của Nauy: 

"Điện chia buồn" ngày 4-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịc h, Sđd, t.II, tr.56.

- Người đã bao nhiêu năm đấu tranh cho tự do của nhân dân Việt Nam, một nhà cách mạng và nhân bản chủ nghĩa vĩ đại.

Chủ tịch Hội nghị Liên bang Liên minh xã hội chủ nghĩa nhân dân lao động Nam Tư:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.60.

- Con người cách mạng của đồng chí Hồ Chí Minh không phải thuộc về câu chuyện thần thoại mà là biểu hiện cụ thể của toàn bộ cuộc đời cao cả đấu tranh cho sự nghiệp giải phóng, vì Người đã lãnh đạo cuộc đấu tranh anh hùng giải phóng dân tộc và lãnh đạo nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà.

Tuliô Vêkiétti, Tổng Bí thư Đảng Xã hội thống nhất vô sản Italia:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.61.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh mất đi không những là một tổn thất đối với nhân dân Việt Nam mà còn là tổn thất đối với tất cả các dân tộc cách mạng tiến bộ trên thế giới. Chủ tịch Hồ Chí Minh là nhà cách mạng thế giới rất được kính trọng trong mọi thời đại.

Mahabia Pơrasát, Thư ký Hội hữu nghị Ấn Độ - Việt Nam:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.75.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã là và mãi mãi sẽ là tượng trưng của sự bền bỉ chịu đựng gian khổ và tinh thần dũng cảm.

... Hồ Chí Minh không còn nữa nhưng sự nghiệp vĩ đại của Người mãi mãi sẽ là một tấm gương sinh động trên trái đất. Tinh thần cách mạng của Người sẽ thức tỉnh mọi người tiến tới giành những thắng lợi cho chủ nghĩa xã hội.

Hội hữu nghị giữa các dân tộc của Cônggô:

"Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.80, 81.

- Là mẫu mực xuất chúng về mọi đức tính của con người và mọi đức tính xã hội chủ nghĩa, Người sẽ sống mãi mãi trong lòng chúng ta.

Vante Phabian, Chủ tịch Tổ chức hoạt động ủng hộ Việt Nam của Cộng hoà liên bang Đức: 

"Điện chia buồn" ngày 10-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.91.

- Người là một lãnh tụ với đức độ không ai có thể chối cãi, xứng đáng với tất cả lòng tôn kính mà mọi người hiện nay bày tỏ với Người.

Uỷ ban Thụy Điển đoàn kết với Việt Nam:

 "Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.93.

- Người là một lãnh tụ có tầm của Lênin với khả năng đặc biệt nhằm biến phẩm chất tài giỏi, quên mình, vẻ vang nhất của nhân dân Người thành hành động.

Giôn Tacơman, Chủ tịch Uỷ ban Thụy Điển giúp đỡ Y tế cho Việt Nam:

"Điện chia buồn" ngày 9-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.95.

- Tinh thần cao cả của Người đã khiến cho ngay cả những kẻ thù địch với Người cũng phải kính trọng, khâm phục, và hơn ai hết, Người đã tập hợp được xung quanh tên tuổi của Người những cuộc đấu tranh và những niềm hy vọng của những người bị áp bức trên khắp trái đất, của nam, nữ thanh niên, của tất cả mọi người bất kỳ thuộc tín ngưỡng và lý tưởng nào đã lên tiếng phản đối chiến tranh, bạo lực và chủ nghĩa đế quốc.

Endo Anhôlétti, Uỷ ban Italia đấu tranh cho hoà bình và tự do ở Việt Nam:

"Điện chia buồn", Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t.II, tr.99.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh đã hiến dâng tất cả cuộc đời vì sự nghiệp của nhân dân, vì sự nghiệp cách mạng Việt Nam và vì sự nghiệp cách mạng thế giới.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh không còn nữa, nhưng đức độ cách mạng cao đẹp và tinh thần chiến đấu của Người, tượng trưng cho lòng dũng cảm và sự chiến đấu chống lại cuộc xâm lược lớn nhất chưa từng có trong lịch sử, sẽ mãi mãi khắc sâu trong tâm trí nhân dân Việt Nam, trong tâm trí các dân tộc cách mạng Á - Phi và các dân tộc cách mạng khác trên thế giới.

Ibơrahima Phôphana, Tổng thư ký Hội luật gia Á - Phi:

 "Điện chia buồn" ngày 5-9-1969, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch , Sđd, t.II, tr.104.

- Những giá trị văn minh và nhân đạo của Người sẽ lớn mạnh và phát triển sâu rộng không ngừng ở Việt Nam mà còn trong cả mọi cuộc đấu tranh trên toàn thế giới. 

... Người đã thành công trong việc gieo trồng những giá trị văn minh nhất, nhân đạo nhất trong tâm trí của mỗi người công dân Việt Nam. Chắc chắn Người cũng là vị lãnh tụ xã hội chủ nghĩa nhân đạo, văn minh, vĩ đại nhất chưa từng có trong thời đại chúng ta.

Laila Enghêbali: Báo Cộng hoà, Thế giới ca ngợi và thương tiếc Hồ Chủ tịch, Sđd, t. III, tr.122, 123.

- Cả diện mạo của Nguyễn Ái Quốc toát lên sự lịch thiệp và sự tế nhị. Từ Nguyễn Ái Quốc toả ra một nền văn hoá, không phải là nền văn hóa châu

Âu, mà có lẽ là nền văn hoá tương lai.

Ôxíp Manđenxtam: "Thăm một chiến sĩ cộng sản quốc tế", Báo Tia lửa, (Liên Xô), ngày 23-12-1923.

- Ông thông thạo bảy thứ tiếng khác nhau và nói được rất nhiều tiếng thổ âm, trái lại, ông chỉ dùng những câu nôm na, khiến cho dù một người quê mùa chất phác nhất nghe cũng hiểu được ngay.

Tuần báo Đây Pari, số 53, ngày 18-6-1946.

- Hình ảnh của Hồ Chí Minh đã hoàn chỉnh với sự kết hợp đức khôn ngoan của Phật, lòng bác ái của Chúa, triết học Mác, thiên tài cách mạng của Lênin và tình cảm của một người chủ gia tộc, tất cả bao bọc trong một dáng dấp rất tự nhiên.

Êlen Tuốcmerơ: Trở thành người Bác như thế nào?, Sách vàng về Việt Nam, Nhà sách Viện Hàn lâm, Béclin, 1966, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.109.

- Người là nhà văn, nhà thơ tinh tế viết bằng nhiều thứ tiếng, là nhà báo có ngôn ngữ súc tích, mẫu mực; là người có trái tim bao la như vũ trụ, có lòng yêu thương vô hạn đối với trẻ em; là tấm gương về đức tính giản dị trong tất cả các mặt và chỉ tự coi mình là một "nhà hoạt động cách mạng".

... Có những nhân vật lãnh đạo đã thể hiện trước được những đức tính đẹp đẽ nhất của con người trong tương lai sắp tới và đồng chí Hồ Chí Minh là một trong những nhân vật đó.

Báo Dân chúng, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Urugoay , ngày 4-9-1969. 

- Chủ tịch Hồ Chí Minh, người có lòng nhân đạo và nhận thức cao rộng, dễ gần và dễ hiểu, đã hiến dâng trọn đời mình cho sự nghiệp. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã vì hàng triệu triệu con người mà chính Người đã dìu dắt họ vượt qua cảnh tối tăm do ba tên đế quốc gây ra.

V.Đơtêrêcarôp: Báo Mặt trận Tổ quốc Bungari, ngày 4-9-1969

- Người chỉ khác người ở đôi mắt sáng ngời, đôi mắt đặc biệt, chứa đựng những ý nghĩa sâu xa. Tôi mãi mãi không thể nào quên được đôi mắt đó... 

Haramađa Xatômi: Báo Acahara, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Nhật Bản, ngày 5-9-1969.

- "Không có gì quý hơn độc lập, tự do", một câu ngắn gọn, và thoạt nghe qua có vẻ bình thường. Câu này hợp với văn phong của người đã đề ra nó. Một con người biết nói lên những lời cần nói vào mỗi giai đoạn lịch sử, để động viên nghị lực, tập hợp lực lượng, kích thích chủ nghĩa anh hùng và khêu gợi kháng chiến. Những lời nói giản dị, đúng mức, không văn hoa nhưng khắc sâu vào trái tim, khối óc của từng người, bởi vì người nói những lời đó chỉ là diễn đạt điều mà mọi người cảm thấy sâu xa nhất trong lòng mình nhưng chưa diễn đạt được. Vì Người là hiện thân ý chí bất khuất của cả một dân tộc không bao giờ cam chịu làm nô lệ.

... Điều mà Người đã truyền bá, đó cũng là hình ảnh một con người mới, vì mọi người mà phục vụ; điều mà Người khắc sâu trong cả một dân tộc, đó là nền đạo đức trong sáng, một nền đạo đức cao quý mà không có nó thì mọi cuộc cách mạng đều sẽ không thành.

Báo Annát, xuất bản ở miền Đông Angiêri, ngày 5-9-1969.

- Có lẽ chưa từng có một người nào kỳ diệu như Chủ tịch Hồ Chí Minh của miền Bắc Việt Nam, kỳ diệu không những về mặt con người mà còn với tư cách là lãnh tụ của một dân tộc, của một quốc gia. Chữ "kỳ diệu" dùng ở đây là để nói về một con người có một thể xác và một tâm hồn giản dị như thế, xuất thân từ nơi đồng ruộng.

... Hầu hết các lãnh tụ đều phải xuống hoà mình với quần chúng, nhưng Cụ Hồ Chí Minh đã sinh ra từ quần chúng, đã sống và chiến đấu cùng với quần chúng. Cụ không thích khoa trương, không thích kiểu cách. Nếu chúng ta cố tìm một lãnh tụ châu Á giống như thế, thì người đó rất có thể là Mahátma Găngđi quá cố của Ấn Độ.

... Chúng ta dành sự ngưỡng mộ lớn nhất đối với những phẩm chất vĩ đại của một dân tộc đã sản sinh và nuôi dưỡng cụ Hồ Chí Minh.

Báo Asahi buổi chiều (Nhật Bản), ngày 5-9-1969.

- Chính tấm gương của con "người mới" này - một con người xa lạ với mọi thứ chủ nghĩa cá nhân - con người không thể thiếu được, hiện thân của mọi cái gì là xã hội xã hội chủ nghĩa, đó là con người của tương lai.

... Những kẻ thù xấu xa nhất cũng bắt buộc phải tôn trọng Người. Những nhà văn, nhà báo dù có ác ý nhất cũng không thể tìm thấy một chút thiếu sót nhỏ nhặt nào trong cuộc đời gần 80 năm của Người. Đây cũng là một trong những bài học mà chúng ta có thể rút ra từ cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh: người ta không thể là nhà cách mạng trong những việc lớn mà lại thiếu sót trong những việc nhỏ.

Báo Chiến sĩ, cơ quan Trung ương của Mặt trận giải phóng dân tộc Angiêri, ngày 5-9-1969.

- Cuộc đời của Người là một tấm gương sáng chói của lòng yêu nước, của tinh thần anh dũng và chiến đấu kiên cường cho công lý xã hội.

Báo Diễn đàn nhân dân, cơ quan Trung ương của Đảng Công nhân thống nhất Ba Lan, ngày 5-9-1969.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là con người đã tập trung vào mình tất cả những phẩm cách cao quý nhất, không phải chỉ của một dân tộc riêng biệt, mà của cả nhiều thế hệ loài người.

 Sở dĩ những câu chuyện thần kỳ về Người làm cho người ta ngạc nhiên không phải là do tính chất lãng mạn hoặc anh hùng ca mà là do tính chất hiện thực của nó trên "thế gian" này. Lịch sử của nhà cách mạng lỗi lạc đó sở dĩ hấp dẫn được mọi người là do Người đã tạo nên cuộc đời anh hùng của mình một cách khách quan chứ không phải là do tính chất cao siêu của thứ chủ nghĩa anh hùng cá nhân.

Báo Đoàn kết, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Italia, ngày 5-9-1969.

- Trong tương lai, tinh thần của Người, niềm tin của Người, lòng quyết tâm và sức mạnh của Người cũng sẽ được phản ánh trong những hành động của nhân dân Việt Nam.

Phơranxơ Phabơ: Báo Nước Đức mới, cơ quan Trung ương của Đảng Xã hội thống nhất Đức, ngày 5-9-1969.

- Với ảnh hưởng của Cụ trên thế giới, thì Người xứng đáng được đặt vào đền thờ những bậc vĩ nhân.

Báo Miền Nam nước Đức (Cộng hòa Liên bang Đức), ngày 5-9-1969.

- Sau vẻ dịu dàng của Người là một ý chí sắt thép, dưới bề ngoài giản dị là một tinh thần quật khởi, anh hùng, không gì uy hiếp nổi. Người là hiện thân tinh thần, tài năng và tâm hồn nghệ thuật của nhân dân Việt Nam, hiện thân của tinh thần yêu tự do tha thiết, của khả năng chịu đựng và đấu tranh của họ.

Báo Quốc gia (Ấn Độ), ngày 5-9-1969.

- Đồng chí là tượng trưng cho tất cả những gì tốt đẹp nhất trong phong trào vĩ đại của chúng ta. Đồng chí là một nhà cách mạng, một người yêu nước, một người giàu lòng nhân đạo, một nhà hoạt động quốc tế tận tụy.

... Đây quả là một con người vĩ đại nhưng không bao giờ Người tỏ ra mình là một con người vĩ đại... Người trông có vẻ mảnh khảnh, nhưng lại mãnh liệt đến mức khó tưởng tượng nổi, trong sự tận tụy hoàn toàn vì nhân dân và đất nước của Người cũng như với lòng tự hào về hoàn cảnh, nền văn hoá và lịch sử của dân tộc mình.

Giôn Gôlan: Báo Sao Mai, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Anh, ngày 5-9-1969.

- Cuộc đời của Người, hoàn toàn hiến dâng cho sự nghiệp của nhân dân và cách mạng, từ ý chí kiên cường bất khuất của Người trước kẻ thù đế quốc, trong mọi tình huống, từ đức độ khiêm tốn của Người, từ tài năng của Người áp dụng và phát triển chủ nghĩa Mác - Lênin một cách sáng tạo, từ lòng trung thành của Người đối với chủ nghĩa quốc tế vô sản, chúng ta học được những bài học vĩnh cửu cổ vũ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn nữa.

Đôlôrét Ibaruni: Báo Thế giới công nhân, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Tây Ban Nha, ngày 5-9-1969.

- Bọn đế quốc không bao giờ có thể vu khống và công kích nổi Cụ, cũng như giai cấp công nhân, kể cả giai cấp công nhân Mỹ dù có đánh giá cao đến đâu cũng không thấy hết được vai trò của Cụ.

Báo Thế giới hàng ngày, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Mỹ, t. II, số 38, ngày 5-9-1969.

- Cần phải bắt đầu từ đâu? Và phải viết thế nào về một nhân vật mà nhà văn Pháp Lacombơ đã miêu tả: "Nhân vật thần kỳ này đã làm cho tôi khâm phục hơn tất cả mọi thứ trên đời".

Mátđi Phami: Báo Tin tức (Cộng hòa Arập thống nhất), ngày 5-9-1969.

- Cụ Hồ Chí Minh biết đến cách giải quyết những khó khăn và những biến động của chính trị và lịch sử. Người đã đem tài năng hiếm có và phẩm chất vô cùng cao quý của Người để hiến dâng cho lý tưởng mà Người đã xác định.

... Một con người tự rèn luyện một cách xuất sắc, biết lắng nghe mọi ý kiến và có thể có những quyết định chính xác trong mọi tình hình sôi sục nhất.

Báo Tin tức Xuđăng, số 89, ngày 5-9-1969.

- Lòng dũng cảm, sự cống hiến của Người cho sự nghiệp đấu tranh giành độc lập chưa thể nào so sánh được với sự dìu dắt của Người về mặt tinh thần đã thấm sâu vào tâm khảm của nhân dân Việt Nam.

A.R. Rôxơ: Thời báo Manila (Philippin), ngày 6-9-1969.

- Trong suốt cả cuộc đời mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh là một tấm gương về lòng trung thực, tinh thần hy sinh quên mình. Người không chỉ là lãnh tụ của nhân dân Việt Nam mà còn là người đã dũng cảm đem hết sức mình để cống hiến cho nhân dân Việt Nam giành lại nhân phẩm, giành lại nền độc lập cho Tổ quốc mình.

Baya Látxen: Tạp chí Phụ nữ (Angiêri), ngày 6-9-1969.

- Người không phải chỉ là một vị Chủ tịch mà còn là một người đã làm cho nhân dân và đất nước lớn lên cùng với Người. Người đã trở thành một truyền thuyết sinh động, một người yêu nước, một người đồng chí, một nhà triết học và một chiến sĩ đấu tranh cho tự do.

Tuần báo Thế kỷ (Ấn Độ), ngày 6-9-1969.

- Người trung thực với chính bản thân mình và cả thế giới. Người đã mang lại ánh sáng cho nhân dân Người.

Amin: Báo 14 tháng 10 (Nam Yêmen), ngày 7-9-1969. 

- Bản thân sự khiêm tốn của Hồ Chủ tịch, sự cao đẹp về mặt tư tưởng và sự rèn luyện vững chắc trong hành động của Người đã làm cho Người trở thành một nhân vật lịch sử đặc biệt.

Antôniô Vácgát: Báo Ban ngày (Mêhicô), ngày 7-9-1969.

- Cùng với toàn thể loài người tiến bộ, lịch sử sẽ mãi mãi tưởng nhớ đến Bác Hồ là một người hiền hậu và đáng yêu nhất.

Báo Người quan sát (Irắc), ngày 7-9-1969.

- Có lẽ bạn sẽ không nhận ra Người trong một đám đông quần chúng, và sẽ không phân biệt được Người vì Người cũng giống như mọi con người khác thôi. Nhưng không thể không nhận ra Người, bởi lẽ Người không phải như mọi con người khác. Người là Hồ Chí Minh... 

Irina Lépsencô: Báo Sự thật ( Liên Xô), ngày 7-9-1969.

- Cụ thuộc vào lớp người mà cuộc sống cá nhân của riêng họ không có nghĩa lý gì so với cuộc sống của những người khác.

Báo Cách mạng và Lao động,  cơ quan Trung ương của Tổng Liên đoàn lao động Angiêri, ngày 8-9-1969. 

- Ở Cụ, đã kết hợp tới mức độ phi thường chủ nghĩa anh hùng với đầu óc sáng suốt, lòng yêu nước tuyệt vời với tinh thần cách mạng trong sáng, thái độ cứng rắn trước cuộc sống với lòng nhân đạo đối với con người. Sự hoà hợp giữa những đức tính đôi khi hình như trái ngược nhau đó, giải thích nguyên nhân tại sao cùng một lúc Cụ là nhà thơ, người đảng viên, nhà lãnh đạo quốc gia, nhà ngoại giao lại vừa là một chiến sĩ. Ngay trong lúc còn sống, Cụ đã nổi tiếng là "người soi đường chỉ lối", là "Bác Hồ" đôn hậu.

... Cụ rất khéo léo đối với tất cả mọi người, nhưng khi gặp trường hợp cần thiết, Cụ vẫn giữ vững tính độc lập suy nghĩ của mình. Với tính độc lập này, trong những giờ phút quyết định, Cụ đã nêu gương về sự kết hợp chặt chẽ giữa sự thận trọng với tính kiên quyết vốn là tác phong của Cụ... 

Giăng Ru: Báo Chiến đấu (Pháp), ngày 8-9-1969.

- Nhân vật đó suốt đời không hề bị những phái đối lập trong nước chỉ trích, mà ngay đến kẻ thù cũng phải tôn trọng... Hồ Chí Minh, người đại diện tuyệt vời và anh hùng cho những gì tốt đẹp nhất được thể hiện trong phong trào cộng sản thế giới suốt 50 năm qua kể từ Cách mạng tháng Mười đến nay. Người là tượng trưng cho tinh thần của cuộc kháng chiến do những người cộng sản đã tiến hành để chống lại chủ nghĩa thực dân cũng như chủ nghĩa phát xít và quốc xã.

Ilia Sétlích: Báo Quyền lợi đỏ, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Tiệp Khắc, ngày 9-9-1969.

- Người là một trong những vĩ nhân của thời đại chúng ta, một người làm ra lịch sử hiện đại, một trong những nhân vật cao quý nhất, đáng yêu nhất trong thời đại chúng ta.

... Cuộc đời hoạt động của Người đã cổ vũ những người nam, nữ bình thường, những người công nhân, nông dân, thanh niên và sinh viên khắc phục những khó khăn dường như không vượt qua nổi, tiến tới thắng lợi.

... Đồng chí Hồ Chí Minh là hiện thân của tất cả những gì tốt đẹp nhất trong phong trào vĩ đại của chúng ta: một nhà cách mạng, một người yêu nước, một người nhân đạo, một nhà hoạt động quốc tế toàn tâm toàn ý.

Báo Tiến lên, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Xâylan, ngày 9-9-1969.

- Chúng ta học tập tinh thần đấu tranh bất khuất kiên cường, dũng khí và lòng khiêm tốn của đồng chí, quyết tâm phấn đấu cho thắng lợi của cuộc cách mạng giành độc lập và dân chủ thật sự của nhân dân.

Miyamôtô Kêngi: Báo Acahara, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Nhật Bản, ngày 10-9-1969.

- Hồ Chí Minh là một người nhân đạo sâu sắc và là một chiến sĩ. Chủ nghĩa nhân đạo đã hướng Người vào những mục đích chiến đấu cao thượng, khiến Người hiến dâng cả cuộc đời mình cho cuộc đấu tranh này. Đặc tính của một chiến sĩ đã cho phép Người tiến hành cuộc chiến tranh này với tất cả nhuệ khí, sự bền bỉ và không biết mệt mỏi trong suốt những năm dài vô cùng gian khổ ở rừng sâu trong vùng nhiệt đới, giữa những trận chiến đấu liên tục chống bạo lực của quân thù và giữa những khó khăn chồng chất.

... Lòng yêu nước cao thượng, tính trung thực, lòng trung thành với lý tưởng của Người cũng như trí kiên cường và điêu luyện về chính trị đã làm cho ngay cả quân thù cũng phải khâm phục.

- Người còn để lại cả di sản về lý tưởng mà Người đã truyền cho tất cả chúng ta, tất cả những người trung thực trên hành tinh này, nêu một tấm gương về lòng trung thành phục vụ dân tộc và qua đó phục vụ cả loài người, nêu một tấm gương về ý chí chiến đấu kiên cường bất khuất, ý chí đó đã biến thành sức mạnh bất diệt.

Báo Chiến sĩ tự do của Quân đội Ba Lan , ngày 10-9-1969.

- Nhiều kẻ thù của Người tỏ lòng khâm phục và kính trọng đối với Người. Nhiều người tự do ở phương Tây ca ngợi những cống hiến của Người cho sự tiến bộ của nhân loại... Là một trong những người hiếm có, được lịch sử giao phó, Người tiêu biểu cho một nền đạo đức mới, đạo đức mácxít mang đầy nhân tính sâu sắc và đầy tinh thần xả thân quên mình.

Báo Diễn đàn Canađa (Canađa), ngày 10-9-1969.

- Người ta không hề thấy có mảy may dấu vết của một sự niềm nở gượng ép trong con người Cụ, một người sống cuộc đời nghiêm túc nhất, mẫu mực 

nhất.

Mancôm Xanmơn: Báo Luận đàn (Ôxtrâylia), ngày 10-9-1969.

- Người không những biết sử dụng rất nhiều thứ tiếng Âu, Á đồng thời còn rất hiểu tình hình trong nước của những người khách đến thăm. Lịch sử sẽ dành cho Người vinh dự của một vị lãnh tụ vĩ đại mà thế kỷ XX đã sinh ra.

... Người là một con người thẳng thắn, khiêm tốn, giản dị. Hình ảnh anh hùng không nghĩ tới mình trước sau như một của Người từ cuộc kháng chiến chống Pháp của Việt minh trước đây đến cuộc kháng chiến chống Mỹ của Việt cộng (Mặt trận dân tộc giải phóng) ngày nay đã cổ vũ và trở thành tấm gương cho hàng chục vạn thanh niên Việt Nam thà chết không chịu làm nô lệ.

... Tác phong giản dị, không cầu kỳ đó, Hồ Chủ tịch suốt đời không thay đổi.

U.Bớcsét: Báo Mainichi Sinbun (Nhật Bản), ngày 10-9-1969.

- Cuộc sống và đời hoạt động của người cộng sản gương mẫu này đã truyền cho và hiện vẫn còn truyền cho không phải chỉ riêng đồng bào của Người sức mạnh và nghị lực trong cuộc chiến đấu đáng làm điển hình.

Hainơxơ Gơruynbéc : Báo Sự thật  (Tây Béclin), ngày 10-9-1969.

- Cụ đã trở thành như một vị thánh, một người thầy, một người tiêu biểu cho cuộc kháng chiến, một nhà văn, một nhà tuyên truyền chính trị, một nhà nghiên cứu văn học sắc bén và một nhà thơ giàu tình cảm.

... Thiên thần thoại của Cụ là ở một cuộc sống giản dị và khiêm tốn.

... Lần đầu tiên, thế giới được thấy vị Chủ tịch của một đảng cộng sản kết hợp chặt chẽ văn học với chính trị, kết hợp những bài thơ với những con số... Thật vậy, trong các cuộc họp của Đảng hoặc Quốc hội ở nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,... Cụ Hồ Chí Minh thường bắt đầu những diễn văn và những bài nói sâu sắc của mình bằng cách đọc lên những câu thơ rút ra từ văn học dân gian Việt Nam. 

Nếu Việt Nam là sự thức tỉnh lương tri của thời đại chúng ta, thì Cụ Hồ Chí Minh là người đã tạo ra lương tri đó.

Ápđen Malếch Khalin: Báo Tin tức (Cộng hòa Arập thống nhất ), ngày 10-9-1969.

- Hồ Chí Minh cho ta thấy khi trong tâm hồn và trái tim đã chứa đựng một ý chí kiên quyết, một tư tưởng mãnh liệt, một mục tiêu làm nức lòng người, thì không có thử thách nào mà người ta không dám vượt qua, không có hy sinh nào mà người ta không dám chịu đựng.

... Nếp sống thanh đạm đến mức khắc khổ này kết hợp với phong cách các nhà hiền triết phương Đông, đã tạo nên một thiên thần thoại chung quanh Bác Hồ và khiến Cụ trở thành như một nhà tiên tri của châu Á, báo hiệu công cuộc giải phóng của các dân tộc bị áp bức. Vinh quang đến tột đỉnh, nhưng con người Cụ vẫn như trước kia, nghĩa là vẫn ghét xa hoa hào nhoáng, vẫn giản dị về ăn mặc cũng như trong tác phong sinh hoạt.

Phơrăngxoa Phôngviây Ankiê: Tuần báo Bằng chứng Thiên chúa giáo (Pháp), ngày 11-9-1969.

- Cụ là một người dân tộc chủ nghĩa, nhưng Cụ cũng là một người theo chủ nghĩa quốc tế - không phải là một nhà quốc tế hẹp hòi mà là một con người yêu mến văn hoá Pháp trong khi chống ách thực dân Pháp, một con người biết coi trọng những truyền thống cách mạng của Mỹ trong khi đế quốc Mỹ phá hoại đất nước Người.

... Như biết bao người Việt Nam khác, mặc cho những sự khủng khiếp do Pháp và Mỹ gieo rắc trên đất nước Cụ, Cụ vẫn giữ được tâm hồn thư thái và không bao giờ để cho chiến tranh man rợ ảnh hưởng đến bản chất nhân đạo của Cụ.

... Cụ Hồ xem khinh mọi vinh hoa của quyền cao chức trọng và Cụ sống không phải trong Phủ Chủ tịch mà là trong một căn nhà nhỏ bằng gỗ. Cụ mặc một bộ áo quần kaki bạc mầu, đi dép caosu bằng lốp ôtô cũ. Đây không phải là một hình ảnh nhằm phục vụ mục đích tuyên truyền hay chính trị. Cụ không phải là con người như vậy.

Pétghi Đápphơ: Báo Diễn đàn (Anh), ngày 12-9-1969.

- Chúng ta tưởng nhớ tới Chủ tịch Hồ Chí Minh không những vì Người đã có những cống hiến vĩ đại như trên đã nói, mà còn vì đạo đức tuyệt vời của Người, và vì ánh sáng mà Người đã tỏa ra khắp nơi. Vị nguyên thủ ấy, nhà lãnh đạo được mọi người tôn kính ấy, người đã làm cho bọn đế quốc phải kinh hồn khiếp vía ấy, chính là một người có đức tính dịu dàng, khiêm tốn, chỉ nghĩ đến người khác. Những đức tính tốt đẹp đó của Người đã biến thành một sức mạnh mà ngày nay, - ngay cả trong giờ phút chúng ta tỏ lòng thương tiếc Người, - đang được triển khai trên thế giới... 

Gioócgiơ Mácse: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 12-9-1969. 

- Là một người yêu nước sâu sắc chăm lo làm sao cho nước Việt Nam tìm thấy được con đường độc đáo riêng của mình đi tới chủ nghĩa xã hội, luôn luôn thấm nhuần tinh thần chủ nghĩa quốc tế vô sản chín chắn và vững vàng nhất, đồng thời Chủ tịch Hồ Chí Minh còn là một nhà thơ. Sở dĩ Người là hiện thân của dân tộc Việt Nam một cách tốt đẹp đó, chính là vì Người đã cùng chia sẻ những tình cảm, nguyện vọng, khiếu thẩm mỹ và sự hoà hợp với dân tộc Người. Và Người đã biết cách biểu lộ những tình cảm, nguyện vọng đó thích hợp với cảnh và người.

Máctin Mônốt: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 12-9-1969.

- Cụ đã kết hợp giữa sự tao nhã cao quý với một tác phong dễ gần gũi, rất dân chủ, một sự kết hợp nhịp nhàng giữa sự tự do không nghi thức, thoải mái, và tự nhiên với một thái độ đường hoàng và thận trọng. Cá nhân Cụ có một sức hấp dẫn đặc biệt không gì so sánh được, không những đối với nhân dân nước Cụ, mà còn đối với tất cả những ai không mang nặng đầu óc thù hằn hay thành kiến.

Tuần báo Ánh Điện (Ấn Độ), ngày 13-9-1969.

- "Cho đến giờ phút này, đồng chí Hồ Chí Minh vẫn xây dựng tình đoàn kết cho chúng ta". Tôi nghĩ đúng là vậy.

Nôxaca Xanđô: Báo Acahata, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Nhật Bản, ngày 14-18 tháng 9 năm 1969. 

- Khi nói về Người thì cái khái niệm thông thường về cái chết không còn đúng nữa, vì giờ đây đồng chí Hồ Chí Minh như một đoá hoa lớn, đỏ thắm và bất diệt, luôn luôn tươi mát, gieo khắp đất nước Việt Nam biết bao hạt giống tốt về tư tưởng và biết bao gương sáng.

... Năm 1924, Hồ Chủ tịch viết về Lênin những điều mà ngày nay cả thế giới nghĩ về Người cũng như thế: "Không phải chỉ do thiên tài của Lênin, mà chính do cả lòng coi khinh sự xa hoa, tinh thần yêu lao động của Người, sự trong sạch về đời sống riêng của Người, nếp giản dị của Người, tóm lại là đạo đức vĩ đại và cao cả của bậc thầy đã có một ảnh hưởng rất mạnh đối với các dân tộc châu Á, và Người đã chiếm được trái tim của họ, thật không gì ngăn nổi... Không những họ biết ơn Lênin, họ có một lòng tôn kính gần như lòng hiếu thảo vậy. Phải nhìn thấy những cặp mắt sưng mọng lên vì khóc của các sinh viên trường Đại học phương Đông, phải nhìn thấy cảnh những chàng trai ấy khóc nức nở lên khi nghe tin Lênin mất, thì mới hiểu hết tình yêu của họ đối với Lênin".

... Con người đã là kết tinh của mọi đức tính cách mạng, đối với con người có những tư tưởng tuyệt vời, có những hành động phi thường, nhìn xa thấy rộng, học vấn uyên thâm, con người đã nêu gương sáng ngời về liêm chính và ý thức danh dự cao cả, tuyệt đối chân thành, con người đã nêu cao tinh thần hy sinh và lao động quên mình, đức tính khiêm tốn được thể hiện qua mọi thử thách.

... Thật là rất tự nhiên khi mỗi con người đều cảm thấy đau đớn biết tin một người có phẩm chất như vậy, thông minh như vậy, có một ý chí như vậy, qua đời, mặc dù chúng ta biết chắc rằng tấm gương của Người, cuộc đời của Người mãi mãi sẽ là nguồn cổ vũ vô tận và sẽ luôn dẫn dắt nhân dân Việt Nam đi đến thắng lợi hoàn toàn, thắng lợi vĩnh viễn đang tới gần.

Báo Granma, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Cuba, ngày 14-9-1969.

- Người không phải chỉ là một người yêu hoà bình mà còn là một nhân vật đặc biệt đáng yêu và hữu nghị, một con người không nghĩ gì đến mình, giản dị và khiêm tốn. Là Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, Người không tự giam mình trong tháp ngà. Về cơ bản, Người là một con người của quần chúng - một lãnh tụ có sự kết hợp hiếm có giữa lòng khoan dung tột độ và ý chí kiên quyết nhất; xét theo bất cứ tiêu chuẩn nào, Người cũng là nhân vật nổi bật nhất trong thời đại chúng ta.

...Cụ Hồ Chí Minh có được cái chất hiếm thấy trong các lãnh tụ cộng sản: Người có tài vui nhộn, cởi mở, giầu tưởng tượng... Tóm lại "Người là Bác Hồ của tất cả mọi người".

N.K.Sinh: Báo Người yêu nước (Ấn Độ), ngày 14-9-1969. 

- Người ta thấy ở đồng chí một vốn sống dồi dào, một sự hiểu biết rộng lớn, với trình độ văn hoá của một người mà không ai quên rằng người đó đã là một nhà báo, một nhà văn và một nhà thơ trong số những nhà báo, nhà văn, và nhà thơ ưu tú nhất ở Việt Nam.

... Đặc điểm nổi bật của đồng chí Hồ Chí Minh là đức tính nhân hậu toát ra từ con người của đồng chí, và thái độ ân cần, niềm nở của đồng chí đối với bất kỳ ai, trai, gái, trẻ, già, do đó đồng chí đã gây được thiện cảm đối với họ ngay từ những lúc ban đầu gặp gỡ.

... Thành công lớn của đồng chí là ở chỗ đã dùng uy tín của mình được xây dựng trên cơ sở đạo đức và tác phong gương mẫu đó để phục vụ cho vấn đề đoàn kết giữa các dân tộc. Vì rằng nhà yêu nước hết sức nồng nàn ấy đồng thời cũng là một chiến sĩ cách mạng quốc tế.

... Đồng chí Hồ Chí Minh không muốn ai sùng bái mình, nhưng hiếm có một vị lãnh tụ lại được người ta tôn kính như Người. Đó là lòng yêu mến tuyệt đối của cả một dân tộc đối với một người, khi mà cả dân tộc đó đều thấy có mình trong con người đó và con người đó đã hy sinh tất cả cho dân tộc.

Lêô Phighe: Báo Nhân đạo,  cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 14-9-1969.

- Lối sống ung dung, giản dị và sôi nổi của Người, chứng tỏ Người đã trung thành cho đến giờ phút cuối cùng của đời mình, với những lý tưởng đã từng thôi thúc Người trong thời niên thiếu. Đó là một cuộc đấu tranh không khoan nhượng chống chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc để giành tự do, hoà bình và phẩm giá con người.

... Nhiều lãnh tụ khi đã nắm được chính quyền thì thoái hoá về chính trị và trở thành độc tài - nhưng Cụ Hồ Chí Minh thì không bao giờ như thế.

V. Thapa Mađơrát: Tạp chí Tin tức Ấn Độ, ngày 14-9-1969.

- Người luôn luôn đứng về phía độc lập, công lý và phồn vinh của loài người và đấu tranh để thực hiện những mục tiêu đó. Người là hình ảnh của những đức tính khiêm tốn, giản dị và cần cù.

Tổng Thư ký Hội đồng hòa bình Miến Điện: Báo Quan điểm, ngày 15-9-1969.

- Đối với mỗi người Việt Nam, đồng chí là "Bác Hồ" yêu quý nhất và kính trọng nhất. Đồng chí cũng là "Bác Hồ" yêu quý nhất và kính trọng nhất của chúng tôi, của những người anh em của đồng chí, của các cháu của đồng chí trong Đảng Cộng sản Pháp.

Phơrăngxoa Biu: Báo Nước Pháp mới, cơ quan của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 17-9-1969.

- "Bác Hồ", nhân dân thường gọi Người như thế. Bao giờ Người cũng coi nhân dân là gia đình của mình. Bản thân Người không có gia đình. Cho đến lúc về già, bao nhiêu sức lực, trí tuệ, tình cảm của Người đều dành cho cách mạng... 

... Tất cả những người dân Xôviết đã gặp đồng chí Hồ Chí Minh đều nhớ mãi thái độ ân cần của Người. Người là người bạn chân chính và thân thiết của nhân dân Liên Xô. Người hết sức quan tâm đến tất cả những gì đang diễn ra trong cuộc sống của đất nước Xôviết, và hễ có dịp là Người nói lên ý kiến chân thành và hữu nghị của mình.

Báo Thời mới (Liên Xô), số 37, ra ngày 17-9-1969.

- Ngày nay, mỗi khi tôi nghĩ rằng con người đó sau này trở nên một nhân vật thần kỳ với cái tên Hồ Chí Minh, đứng đầu cuộc đấu tranh anh hùng rất độc đáo của dân tộc mình, thì tôi hiểu rằng cái phong cách đối xử khiêm tốn tự nhiên của đồng chí đối với thanh niên trong phong trào của chúng ta đã có một tác dụng như thế nào.

Phơrítxơ Gơlaobaophơ: Báo Tiếng nói nhân dân,  cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Áo, ngày 19-9-1969.

- Sự có mặt phi thường của Người như choán hết cả gian phòng, có thể nói làm xoá nhoà sự có mặt của những người khác; nhưng sự săn sóc, thái độ ân cần hết sức lịch thiệp và hoà nhã của Người đối với khách làm cho người ta trong những phút đầu thấy đôi chút lúng túng nhưng sau đó lại tạo ra một bầu không khí thân mật, thoải mái ngay... Người đời đời là một biểu tượng sinh động.

... Trên khắp thế giới, tấm gương của Người sẽ tiếp tục được noi theo bởi tất cả những ai đấu tranh cho tự do, hạnh phúc và chủ nghĩa xã hội.

Sáclơ Phuốcniô: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 21-9-1969.

- Nhà cách mạng khiêm tốn và lẫy lừng uy tín, nhà yêu nước được mọi người tôn kính, tượng trưng cho sự đoàn kết và cuộc đấu tranh vì độc lập dân tộc, tự do và thống nhất đất nước của dân tộc Việt Nam.

... Tất cả những ai được biết Người đều kính mến Người. Người đã làm cho những kẻ thù giai cấp tệ hại nhất cũng phải kính trọng Người. Toàn bộ con người của Bác Hồ đã thể hiện qua lời Di chúc đó - bài học cuối cùng về đạo đức cách mạng - mà tất cả mọi người đều cần phải học tập.

Mađơlen Rípphô: Báo Nhân đạo, cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Pháp, ngày 21-9-1969.

- Đồng chí Hồ Chí Minh là một chiến sĩ cộng sản kiên cường, một người theo chủ nghĩa quốc tế, đồng thời cũng là một người tượng trưng cho dân tộc mình, - một dân tộc hết sức coi trọng những giá trị tinh thần.

Báo Thời mới, Liên Xô, số 38, ngày 24-9-1969.

- Người ta có thể nói chưa có nhà lãnh đạo chính trị nào qua đời lại làm cho đông đảo nhân dân trên toàn thế giới đau buồn sâu sắc như cái chết của Cụ Hồ Chí Minh... Khi còn sống, Người là người cha, thầy học, đồng chí và cố vấn của chúng ta. Ngày nay, Người là ngôi sao sáng chỉ đường cho chúng ta đi tới cuộc cách mạng xã hội.

... Tinh thần cách mạng dũng cảm của Người trong cuộc đấu tranh cho tự do và độc lập; sự cống hiến trọn vẹn của Người cho nhân dân; tính trong sạch, khiêm tốn, quảng đại và thanh khiết của Người - những từ này để miêu tả nhân phẩm của Lênin cũng là những từ miêu tả thực sự nhân phẩm của Cụ Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh là Lênin ở Việt Nam.

Singô Sibata: Tạp chí Rơkixi Hyôrông (Nhật Bản), số 232, tháng 9-1969.

- Người khiêm tốn và kín đáo khi nói chuyện về cuộc đời mình. Người vui sướng nói rằng, cuộc đời ấy không phải lúc nào cũng lặng lẽ. Bất kỳ ai đã từng được biết thời kỳ Người sống gian khổ, cống hiến hoàn toàn cho cuộc đấu tranh cách mạng để giải phóng đất nước đều phải ngạc nhiên về sự cường tráng, năng lực và nhiệt tình của Người.

... Những ai muốn biết thế nào là một con người chân chính, đâu là vẻ đẹp của thế giới, đâu là sự thắng lợi của lý tưởng trên trái đất này, đâu là mùa xuân, thì phải tìm hiểu cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh, tìm hiểu cuộc sống mẫu mực của người anh hùng này của thời đại chúng ta.

... Bác Hồ bước đi, sức đã kiệt giữa bọn người thù địch, nhưng trong tim Người, ngọn lửa cách mạng vẫn cháy bừng bừng.

... Cuộc hành trình của Người là cuộc hành trình của tự do qua con đường gian khổ của thời đại.

Rơnê Đipét: Báo Phong trào (Mỹ), tháng 10-1969.

- Cụ dẫn dắt cả một dân tộc đi theo con đường của mình bởi vì kiến thức của Cụ sâu rộng, triết lý của Cụ trong sáng và tấm gương của Cụ đầy phẩm cách thực sự.

... Cụ thuộc vào loại những con người mà cuộc sống cá nhân không có chút nghĩa lý gì đối với cuộc sống của những người khác. Tất cả cuộc đời của mình, Cụ Hồ cống hiến cho một mục đích duy nhất: giải phóng Tổ quốc. 

... Làm cách mạng, Cụ hoàn toàn là nhà cách mạng với đầy đủ ý nghĩa của từ này và Cụ mưu tìm bản sắc của dân tộc mình hơn là sự phong lưu, phú quý cho bản thân.

... Bác Hồ, phải nói thật như thế, quả là hết sức nhã nhặn, hết sức lịch sự và hết sức quyến rũ.

Nguyễn Chương: "Chủ tịch Hồ Chí Minh qua ý kiến của một số chính khách phương Tây", Tạp chí Nghiên cứu lịch sử , số 2-1990, tr.66, 68, 70.

- Cái vĩ đại của Hồ Chí Minh có lẽ chính là cái bình thường của ông... Cụ Hồ đúng là một kiểu người Việt Nam: gắn bó với quê hương, mang nặng tinh thần gia đình, quan tâm đến mùa màng và hết lòng vì tập thể.

Lời giới thiệu cuốn sách Hồ Chí Minh - Việt Nam - Á châu của Pôn Muýtxơ, Nxb. Sơi, Pari,1967,   Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.26.

- Đó là một con người dễ mến, hấp dẫn. Đúng như vậy. Thực tế ông còn hơn vậy.

Giăng Xanhtơny: Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.28.

- Người am hiểu những trào lưu nghệ thuật Tây Âu... Người nói một cách tinh tế về những tác phẩm mà Người đã xem và trước hết là những nghệ sĩ đã mạnh dạn phơi trần sự thật xã hội, kêu gọi đấu tranh. Người bàn luận về những vấn đề nghệ thuật châu Âu, sau khi đã nghiên cứu đầy đủ, chính xác, thận trọng. Người nhấn mạnh rằng mỗi dân tộc cần phải chăm lo đặc tính dân tộc mình trong nghệ thuật.

Erích Giôhanxôn, Tạp chí Nghệ thuật tạo hình của Cộng hoà Dân chủ Đức, tháng 12-1965, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.29.

- Cụ tinh thông các tri thức uyên thâm để viết cho quần chúng và để giải quyết các vấn đề khó khăn của quần chúng. Cụ là mẫu mực của một nhà trí thức chiến đấu mà các nước khác cần phải có. Văn hoá và tri thức trong tay Cụ đã trở thành một loại vũ khí tích cực phục vụ cho quần chúng.

Nagi Alusi: Lời nói đầu Tuyển tập Hồ Chí Minh, Nxb. Tiền phong, Bâyrút (Libăng), Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.34.

 - Tôi hết sức kính trọng lòng quả cảm của Cụ Hồ Chí Minh và kính trọng con người văn hoá, đầy nghị lực và tin tưởng, cái đó đã giúp Người sáng tác thơ trong một hoàn cảnh khó khăn như vậy, trong gian khổ, đói rách, hiểm nghèo và đau thương dai dẳng. Tôi cũng nhận thấy với tấm lòng khâm phục tràn đầy, rằng trong nhà tù Người cũng có thể thương xót những người khác và luôn nghĩ đến những nguyên tắc của chủ nghĩa nhân đạo.

M.Buntơn , Nhà văn, Giám đốc Trường đại học Sư phạm Ôxpho (Anh), Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.37.

- Người ta sẽ ghi nhớ niềm tin tưởng của Người đối với cuộc sống, lòng yêu nhân loại và thiên nhiên của Người, lòng khao khát cho bản thân cũng như đồng bào của Người, và sự cần thiết của Người đòi hỏi thiên hạ phải sung sướng đã rồi mình mới được sung sướng.

Rôgiê Đờnuychxơ: "Hồ Chí Minh - nhà thơ", Tạp chí Châu Âu, tháng 6-1967, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.38.

- Tất cả con người của Bác cho ta ấn tượng của sức mạnh và sự dịu dàng, nhà lãnh đạo cách mạng và người nghệ sĩ đã hoà hợp với nhau trong một chất thép.

... Sự khiêm tốn là một trong những đặc điểm của con người vĩ đại này, cũng như bầu không khí vui vẻ là sự có mặt của Người đã đem đến, sự giản dị tuyệt vời... Cuộc sống của Người là một bài thơ đầy nét anh hùng ca, giống như cuộc đấu tranh của dân tộc Người.

Rơnê Đơpêtơrô, Nhà thơ Haiti, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.40.

- Ở trong bản thân con người ông Hồ Chí Minh, nhà cách mạng cộng sản với nhà nghệ sĩ kiểu mới là một.

Gioócgiơ Buđaren: Lời giới thiệu "Nhật ký trong tù" trong sách Hồ của Đâyvít Hanbớttơn, Pari, 1971, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.41.

- Hồ Chí Minh có đầy đủ những đức tính quan trọng của một nhà thơ, vì thơ của Người đã được kết tinh từ nguồn cảm hứng thực sự của thi ca, từ sự hóm hỉnh, tinh tế và từ sức tưởng tượng phong phú.

Phêcanxơ Xơilaghi, Tổng Biên tập Tạp chí Văn học của Thụy Điển, Báo Thống Nhất, ngày 7-11-1969, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.43.

- Cụ Hồ, trước hết đó là một phong cách và một kiểu quan hệ với nhân dân... Còn một khía cạnh lạ lùng nhất của con người Hồ Chí Minh đó là sự pha trộn của sức cảm hoá và sự lịch thiệp đã tạo ra thành một nhân vật đặc biệt, biết bắt đầu từ đâu và kết thúc ở chỗ nào.

Giăng Lacutuya: Hồ Chí Minh, Nxb. Sơi, Pari, 1967, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.47.

- Hồ Chí Minh đã tiếp thu sự giáo dục truyền thống ưu tú của dân tộc. Người hiểu sâu sắc lịch sử dân tộc và kính trọng truyền thống mà các thế hệ trước để lại. Đồng thời, Hồ Chí Minh cũng xa lạ với thái độ tự phụ ngạo mạn dân tộc. Người đánh giá cao những giá trị văn hoá dân tộc.

V.G.Burốp (Tiến sĩ Triết học Liên Xô): Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.86.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà đạo đức cách mạng phi thường trong thời đại này. Người luôn luôn giải quyết những vấn đề khó khăn với nụ cười trên môi.

P.J Nêru: "Diễn văn trong buổi đón tiếp Chủ tịch Hồ Chí Minh", Niu Đêli, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.91.

- Ông, một con người mềm dẻo, kiên nhẫn, ôn hoà, luôn luôn tìm cách hoà giải về thể thức chuyển hoá, không khoan nhượng trong nguyên tắc.

Mura Buốcgun:  "Một ván bài mạt chược", Tạp chí Hành tinh - Hành động, Pari, tháng 3-1970, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.92.

- Tôi đã thấy được một con người đôn hậu, vui tính, giản dị, hết sức nhạy bén đối với những người xung quanh. Đồng thời tôi cũng thường xuyên cảm nhận được tầm vóc lớn lao và siêu phàm trong nhân cách - sức mạnh trí tuệ, sự sáng suốt và ý chí của Người.

Ecatêrina Vecnisêva, Đạo diễn phim Tên Người là Hồ Chí Minh,   Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.107.

- Đối với nhân dân, ông luôn luôn là biểu tượng mà họ cần có: ông cũng là một người Việt Nam lịch sự, khiêm tốn, nói năng hoà nhã, không màng địa vị.

Đâyvít Hanbớcxtơn: 

Hồ , Nxb. Răngđôm Haosơ, Niu Oóc, 1971, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại , Sđd, tr.116-117.

- Hồ Chí Minh là hiện thân của những phẩm chất tốt đẹp nhất của dân tộc Việt Nam và giá trị của toàn nhân loại đó là trí tuệ và tính khiêm tốn, tài năng và tính giản dị. Bản tính của Người là dịu dàng và đôn hậu, nhưng lúc cần thiết Người là kết tinh của ý chí và quyết tâm, có khả năng lôi cuốn theo mình hàng triệu quần chúng.

Thông tấn xã Liên Xô TASS , ngày 17-5-1989, Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim nhân loại, Sđd, tr.121.

- Cụ Hồ không thích người ta sùng bái Cụ. Bạn sẽ không thấy ảnh Cụ tô màu tráng lệ tràn ngập nước Việt Nam. Bạn cũng sẽ không thấy tượng Cụ dựng lên ở khắp nơi. Cụ không cần có những chuyên gia quảng cáo để tô điểm cho Cụ. Nhân dân sẽ còn nhớ mãi đến Cụ, khi mà chẳng ai còn chú ý đến tên tuổi của Giônxơn và Níchxơn trên danh sách các tổng thống Mỹ. Quần chúng yêu mến Cụ vì những gì Cụ đã làm cho họ và vì những gì mà Cụ là hiện thân.

Giắccơ Đơcoócnoi, bài đăng trên báo Thế giới, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn, Sđd, tr. 121.

- Hồ Chí Minh chỉ nhận lấy uy tín do lịch sử đã trao vào tay Cụ... Về điều này, không ai có thể nói rằng đây là cuồng tín, và cũng không thể nói rằng đây 

là thần linh hoá.

Giăng Lacutuya: Hồ Chí Minh, Nxb. Sơi, Pari, 1967, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn, Sđd, tr.123.

- Ai nấy đều nhận thấy ở Bác sự từng trải bao la của con người mà chúng ta không nên quên rằng vốn dĩ là nhà báo, nhà văn, nhà thơ,... 

Lêô Phighe: Hồ Chí Minh, đồng chí của chúng ta, Nxb. Xã hội, Pari, 1970, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn, Sđd, tr.149.

- Cụ Hồ Chí Minh là một nhà cách mạng xuất thân Khổng học; các bài viết của Cụ đầy những dấu ấn Đạo Khổng, chẳng hạn trong việc đề ra những đạo đức cách mạng,... Điều đó hoàn toàn không có nghĩa là Cụ là một người sùng cổ, mà chỉ chứng tỏ rằng Cụ đã biết kết hợp truyền thống với đấu tranh cách mạng ngay trong bản thân Cụ.

Giăng Sétxnô: Tập Truyền thống và cách mạng, Tủ sách xã hội học và thế giới thứ ba, Pari, 1971, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn , Sđd, tr.176.

- Đồng chí Hồ Chí Minh đã sống một cuộc đời trong suốt như pha lê.

Lêônít Brêgiơnép: Lời điếu trong buổi viếng Hồ Chủ tịch  ghi tại Đại sứ quán Việt Nam ở Mátxcơva, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn, Sđd, tr.201.

- Tính giản dị của Người đã đạt tới sự thanh thoát và hết sức thoải mái, tính giản dị ấy chỉ còn giữ lại cái điều cốt lõi nhất: một ý chí xuyên suốt con đường lâu dài vì hạnh phúc của nhân dân.

Giáccơ Can : Hồ Chí Minh, đồng chí của chúng ta, Nxb. Xã hội, Pari, 1970, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn, Sđd, tr.312.

- Những lời lẽ giản dị của Cụ Hồ, mang xuất xứ của một tri giác sâu xa về đạo đức, vốn hoàn toàn không phải là giản đơn, mà xét cho cùng, lại phản chiếu sự phức tạp sâu xa của các vấn đề xã hội và con người.

Gioócgiơ Buđaren: Hồ Chí Minh, Trường Đại học Rơnê Đêcáctơ xuất bản, Pari, 1980, Hồ Chí Minh một nhân cách lớn , Sđd, tr.317.

- Trong khi chiến đấu cả đời mình chống lại ách thống trị thực dân, Người vẫn là một nhà nhân văn chân chính trong tư tưởng và hành động.

... Hồ Chí Minh đã thành công trong việc liên kết nhiều sắc thái văn hoá vào một nền văn hoá Việt Nam duy nhất. Người đã làm được việc này nhờ sự hiểu biết sâu sắc và tôn trọng những đặc điểm văn hoá khác nhau. Người đã hoàn thành được nhiệm vụ này, và trong việc làm và lời nói của Người, ta có thể nhìn thấy rõ hình ảnh, tư tưởng của nhà thơ, nhà văn, nhà nghệ sĩ dân ca, những người đem lại nguồn cảm xúc cho nhiều thế hệ nhân dân Việt Nam. Cuộc đời của Người mang ảnh hưởng của những giá trị và truyền thống dân tộc, có những đóng góp vào việc sáng tạo nên một nền văn hoá Việt Nam hiện đại.

TS.M.Atmét: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , Sđd, tr.28.

- Bác Hồ, cách gọi trìu mến của chúng tôi ở Ấn Độ, đã kết hợp được trong bản thân Người những đức tính lớn lao của Mác, Lênin, Mahátma Găngđi và Giaoaháclan Nêru. Người đại diện cho sự vĩ đại vốn có của nhân dân Việt Nam, bình dị, chuyên cần, yêu quý trẻ thơ và thanh niên, thẳng thắn, trung thực, chân thành và một ý thức mạnh mẽ về nhân văn kết hợp với nhiệt tình và tinh thần cách mạng.

... Một cống hiến quan trọng khác của Hồ Chủ tịch là chủ trương làm khởi sắc và tăng cường truyền thống văn hoá Việt Nam, gắn nó với các nền văn hoá khác trên thế giới. Các bài thơ, tiểu luận và diễn văn của Người phản ánh một sự hiểu biết sâu sắc về lịch sử và văn minh nhân loại và một niềm tin chung thuỷ đối với bản sắc văn hoá của mỗi dân tộc và quốc gia, kể cả dân tộc mình và các dân tộc khác trên thế giới. Vì vậy, Người được yêu mến, khâm phục và kính trọng trên toàn thế giới... Hiếm có lãnh tụ nào trên thế giới lại được nhân dân mình hết lòng mến mộ tin yêu và kính trọng như Hồ Chủ tịch.

T.N.Caun: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , Sđd, tr.30, 34.

- Nhân dân sẽ mãi mãi nhớ đến Người như một nhà nhân đạo chủ nghĩa vĩ đại.

Môhammát Ixman Matsua: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , Sđd, tr.52.

- Tinh hoa văn hoá và đạo đức của Người là tấm gương tuyệt đối tự giác phục vụ nhân dân, suốt đời đấu tranh vì độc lập, tự do của dân tộc.

... Những gì thuộc về Người, từ phẩm chất đến hành động, vẫn sống mãi trong lòng nhân dân Việt Nam, nhân dân các dân tộc yêu độc lập, tự do, hoà bình, công lý và những người tiến bộ trên trái đất. Tấm gương anh hùng và tấm gương đạo đức sống tràn đầy tình yêu Tổ quốc và nhân dân một cách tự nguyện đó đã được truyền lại cho các thế hệ thanh thiếu niên Việt Nam ngày nay.

Nay Pena: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.56.

- Chữ Bác Hồ là chữ đã thể hiện đồng thời tình cảm, sự kính trọng và ý nghĩa của những giá trị đó. Tấm gương của Bác Hồ tiếp tục là nguồn cảm hứng để không yếu đuối trong đấu tranh giành lấy tương lai, để không dừng lại ở điều đạt được mà luôn luôn tiến lên phía trước.

Mighen Đêxtêphanô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.64-65.

- Sự hiểu biết văn hoá rộng lớn, trí thông minh, những hoạt động phi thường và lòng vô tư tuyệt đối đã làm cho uy tín của Người và lòng tin của nhân dân đối với Người không có gì so sánh nổi. Những lời nói, những hành động, thái độ của Người, tất cả đều thuyết phục là Người không muốn dùng giải pháp bạo lực.

Lagiơlô Xangô:  Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.94.

- Nhưng trong mọi biến đổi cũng có một số điều quan trọng không hề thay đổi. Đó là lý tưởng xã hội chủ nghĩa, các tư tưởng nhân đạo chủ nghĩa, tự do, dân chủ và công bằng xã hội, mà Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà yêu nước vĩ đại, người theo chủ nghĩa quốc tế đã cống hiến trọn đời mình cho những lý tưởng đó.

V.M.Xônxép: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.120.

- Những con người như Hồ Chí Minh ngày càng trở nên vĩ đại, vì họ là những người đã cho chúng ta lý do để sống và khả năng để thực hiện những giấc mơ của mình.

... Như một nhà văn hoá, Người đã tham gia vào sự phát triển và truyền bá văn hoá, nhận thức được văn hoá "như một kho tàng kiến thức của con người về thiên nhiên, cuộc sống, cũng như để đánh giá về sự tồn tại, mà giá trị của nó có thể tăng cường lòng tin vào tính hoàn thiện không ngừng của con người".

... Người trở nên vĩ đại, vì Người đã dựa vào triết học duy vật biện chứng, thứ triết học "không chỉ phản ánh sự đúc kết quan trọng nhất trong lịch sử tư duy của loài người mà còn là sự khám phá có ý nghĩa nhất trong lịch sử tri thức và văn hoá; những quy luật chi phối cả thế giới cũng như thiên nhiên, con người và cuộc sống xã hội".

Macxêla Lombacđô: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , Sđd, tr.126.

- Người đã vận dụng sáng tạo những tư tưởng nhân đạo của cuộc Đại cách mạng Pháp: Tự do, Bình đẳng, Bác ái. Người đã đem hết sức mình kết hợp những lý tưởng của nhân loại với cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam vì giải phóng dân tộc và giải phóng xã hội.

L.Ôgungiêran: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.128-129.

- Khó mà mô tả được một nhà văn hoá như Hồ Chí Minh nhưng một phần của những tác phẩm, hành động, những nét đặc biệt, những tư tưởng, lời phát biểu và thành quả của Người sẽ minh họa tính quên mình, tính vững chắc của mục đích, tính kiên định trong bảo vệ mục tiêu, sự trung thành đối với nhân dân và tinh thần bất khuất trong cuộc đời của Người, cuộc đời của một nhà cách mạng, của lòng dũng cảm, tinh thần ham hiểu biết, yêu nước, sự thông thái và trên hết là chủ nghĩa nhân bản của Người... Thế giới tri thức của thế kỷ XX được phong phú hơn bởi Bác Hồ là một phần của thế giới ấy.

... Thơ là một phần của cuộc đời Người. Các sinh viên văn học phải rất chịu ơn Người vì tập thơ "Nhật ký trong tù" của Người. Điều đáng ngạc nhiên là Người đã diễn tả những tình cảm, suy nghĩ và mong muốn sâu thẳm nhất của mình không phải bằng chữ quốc ngữ, là tiếng Việt được Latinh hoá mà bằng tiếng Hán theo truyền thống của Lý Bạch (701 - 762) và Đỗ Phủ (712 - 770) ở thời Đường. Khả năng hiếm có này làm người ta nhớ lại Giôdép Cônrát, một nhà văn Ba Lan đã trở thành một bậc thầy vĩ đại về văn phong và văn xuôi Anh. Màu sắc của quyền tự do con người và ý nghĩa đạo đức của công lý đã thấm đượm những dòng thơ của Người. Những vần thơ mang ngụ ý tinh tế, dí dỏm của Người được nâng lên bởi sự hiểu biết sâu sắc của một con người hiện đại.

... Là một nhà giáo, hiền triết và giảng viên, cái đáng quý ở Người là luôn chủ trương liêm chính, tiết kiệm, cần cù, trung thực, chí công và chống bạo ngược, tư lợi. Philíp Đơvilê, một tác giả có uy tín về lịch sử và văn hoá Việt Nam, viết... "Hiển nhiên là Người phản đối mọi bạo lực". Ai biết Người đều thấy rõ tình thương yêu Người dành cho những người dân bình thường ở địa vị yếu đuối thấp hèn và tài làm trung gian hoà giải của Người... 

... Nhãn quan văn hoá của Người là bao quát và sâu sắc. Người thể hiện quan điểm của mình trong nhiều lĩnh vực hoạt động khác nhau, lúc là người tổ chức, nhà văn, nhà báo, nhà ngôn ngữ, nhà viết kịch, nhà thơ, khi là nhà giáo, nhà chiến lược quân sự, lãnh đạo kháng chiến, khi lại là người làm vườn. Di sản Việt Nam và châu Á phong phú và truyền thống phương Tây ở Người đã tạo nên tất cả các điều đó. Người là một trong số ít người châu Á lại thân thuộc với cả châu Á và phương Tây... Người thực sự là một người châu Á của tất cả các thời đại với ý nghĩa đầy đủ nhất của nó.

... Ít người châu Á nào lại được nhân dân yêu mến như Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người thực sự là thần tượng của nhân dân mình. Hiếm người châu Á nào lại đóng một vai trò quan trọng như vậy trong việc tạo dựng một dân tộc mới như Chủ tịch Hồ Chí Minh. Trong cả sự nghiệp của mình, Người luôn xuất phát từ tinh thần hết lòng phục vụ nhân dân, vừa bằng những kiến thức uyên bác, kinh nghiệm và tài nghệ của mình, vừa bằng sự tận tâm và liêm khiết, để giành được sự kính trọng và biết ơn của nhân dân.

Sêraphin D.Quysơn:  Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.154, 155, 156, 159, 160.

-  Phải suy đi nghĩ lại về nhiều lời nói của Người, một người giàu kinh nghiệm và có trình độ văn hoá rất cao, một nhà cách mạng có quyết tâm, dũng cảm và nhiệt tình khác thường. Người đã được bầu làm Chủ tịch đầu tiên của nước Việt Nam độc lập.

IGo Vaxiliep: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.162.

-  Người luôn luôn quan tâm tới lợi ích của nhân dân, nghĩ những điều dân nghĩ, lo những điều dân lo, hiến dâng cả đời mình cho nhân dân, không hề quan tâm tới bản thân. Người cư xử nhiệt tình, khiêm tốn, gần gũi, bình dị, giữ mối liên hệ thân mật không cách bức với quần chúng. Quyết tâm và dũng khí đấu tranh của Người xuất phát từ tấm lòng yêu mến nhân dân, sức mạnh và uy tín to lớn của Người cũng bắt nguồn từ sự giúp đỡ và ủng hộ của nhân dân.

... Suốt đời, Người luôn luôn gìn giữ đạo đức cao đẹp "cần kiệm liêm chính" và "chí công vô tư", dùng tám chữ đó để giáo dục cán bộ và nhân dân.

Cốc Nguyên Dương: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.172, 175.

- Đương nhiên, Người không quan niệm mình là trên hết, nên phẩm chất lãnh đạo của Người được phát huy không chỉ do am hiểu lý luận xã hội chủ nghĩa mà còn do bản chất khiêm tốn, giản dị và cởi mở. Nói rõ hơn, Người không bao giờ có tham vọng cá nhân, phù phiếm; Người không cố công để trở thành một nhân vật xuất chúng...

... Người dịch thơ từ tiếng Trung Quốc và bản thân Người cũng là một nhà thơ lớn. Người sống giản dị không giả dối, không xa hoa. Người hoạt động tự do giữa lòng nhân dân... Người luôn luôn gắn bó với nhân dân mình, rút ra bài học từ những nỗi thống khổ của nhân dân, khâm phục lòng can đảm và ý chí quyết tâm của nhân dân.

Alan Axbon: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.177,181.

- Hồ Chí Minh là người đại diện cao nhất, kiên trì nhất, sáng suốt nhất và chỉ có trong quá trình đó, Hồ Chí Minh mới thể hiện đầy đủ tầm cỡ của mình. Tất cả những ai may mắn gặp Hồ Chí Minh đều ngạc nhiên về sự giản dị của Người. Ngay cả những người không có được may mắn đó và chỉ biết Người qua những bài viết và những sự kiện trong cuộc đời của Người cũng có ấn tượng sâu sắc là ở Hồ Chí Minh, nhà cách mạng và con người không tách rời nhau.

Pinô Tagơliađúcchi Pêrugia: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.184-185.

- Hồ Chí Minh không bao giờ là một nhà độc tài về chính trị mà là người có một ảnh hưởng mạnh mẽ trong sự lãnh đạo. Người là một người nồng hậu, có khả năng lôi cuốn và thông cảm. Người thiết tha quan tâm đến đồng bào của mình. Người không thay đổi trong suốt cả cuộc đời mình, từ những ngày đầu của cách mạng cho đến khi giữ chức vụ cao nhất là Chủ tịch nước. Người luôn coi mình là một người lính được nhân dân cử ra mặt trận. Ở Người, tình yêu đối với nhân dân là một tình cảm mãnh liệt.

... Người là hiện thân của những phẩm chất tốt đẹp nhất của một nhà cách mạng, một người nhìn xa trông rộng và một nhân văn vĩ đại. Người đã bình tĩnh, kiên định và kiên trì trong cuộc chiến đấu vì thắng lợi và tự do.

K.C.Tiagi: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.206.

- Vì là một nhà văn hoá chân chính mà Người làm cách mạng và làm cách mạng không chỉ giải phóng con người khỏi áp bức bóc lột mà cái cao quý nhất là để giải phóng con người thoát khỏi nền văn hoá nô dịch và xây dựng nền văn hoá mới của dân tộc.

... Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà văn hoá lớn. Cuộc đời hoạt động và sự nghiệp vĩ đại của Người là tấm gương cao đẹp trong sáng về một quan niệm nhân sinh về thế giới, toả sáng chủ nghĩa nhân văn mới, kết tinh những tư tưởng, tình cảm, những ước mơ lớn của nhân loại. Bởi thế, những tư tưởng văn hoá của Người đến với các dân tộc như một lẽ tự nhiên, có sức cổ vũ sâu sắc mỗi con người, mỗi dân tộc. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã gắn bó sâu sắc với dân tộc mình, đồng thời, Người cũng đã dành nhiều tình cảm thắm thiết cho mọi dân tộc trên thế giới.

Phiêng Xixulát: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.209, 210.

- Hồ Chí Minh là một trong những vị lãnh tụ cách mạng, mà khi Người còn sống tên tuổi đã được hàng triệu người biết đến, và đã trở thành huyền thoại. Mọi người khâm phục Người, đã nói về Người và mỗi người đều nhận thấy nét đặc trưng nổi bật trong hình ảnh của Người. Inđira Găngđi (Ấn Độ) đã gọi Hồ Chí Minh "là một nhà lãnh đạo mềm dẻo mà vĩ đại và kiên định". Rốtnây Arixmenđi (Urugoay) coi "Hồ Chí Minh là biểu tượng cho sự uyên bác cộng sản chủ nghĩa ở châu Á". Xanvađo Agienđê (Chilê), vào năm 1971, đã trả lời như sau về câu hỏi của một nhà báo: "Ba phẩm chất của các nhà hoạt động chính trị mà ông muốn có là thế nào?" - Đó là: "Nhất quán, nhân đạo, khiêm tốn cao cả của Hồ Chí Minh". Còn ở Liên Xô, người ta ngưỡng mộ gọi Hồ Chí Minh là "hiệp sĩ cách mạng", và những từ này thể hiện sự khâm phục đối với ý chí sắt đá, lòng dũng cảm bất khuất của người chiến sĩ và đồng thời tính giản dị và nhân đạo của Người.

... Hồ Chí Minh đã có uy tín to lớn vô hạn trong quần chúng nhân dân Việt Nam. Nhưng cái đó chính là uy tín chứ không phải là sự sùng bái cá nhân đối với những méo mó xuyên tạc và tội ác tất yếu của nó.

Épghênhi Côbêlép: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.212, 217.

- Chỉ có Hồ Chí Minh đã luôn luôn nói về quyền bình đẳng của phụ nữ, về giáo dục, tự do ngôn luận, độc lập về kinh tế và quyền của phụ nữ được hưởng các quyền lợi khác như của nam giới. Chỉ Hồ Chí Minh là thấy được rằng phụ nữ đã phải chịu đựng những gánh nặng như nam giới và còn hơn thế nữa.

Giôxơphin Stenxơn: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.221.

- "Nhật ký trong tù" và các bài thơ khác của Hồ Chí Minh trong những hoàn cảnh ấy trở thành những văn kiện giải phóng nghệ thuật và đã có, ngoài sự sống của bản thân nó, một sức sống mãnh liệt riêng ở các nước khác... Về mặt phong cách, đó là những bài thơ "ngắn gọn, tỉnh táo và trong sáng, hoàn toàn cổ điển nhưng biểu lộ những tình cảm và những ý nghĩ của một chiến sĩ ở tuyến đầu của thời đại chúng ta". "Cấu trúc cổ điển của nó phối hợp với sự phong phú về tình cảm và sự nhạy cảm sôi nổi", được biểu hiện bởi tài năng nghệ thuật huyền diệu của Hồ Chí Minh, theo sự chỉ đường của trí thông minh của Người. 

... Dù đi đến đâu, chúng tôi cũng cảm thấy sự hiện diện của tinh thần Hồ Chí Minh, một cụ già dịu dàng, hiền từ, mỉm cười rộng lượng với mọi người. Bởi vì, với tư cách là người cha của dân tộc, Người biết rằng họ sẽ không bao giờ xa rời con đường giải phóng.

... Nhà thơ vẫn tiếp tục đấu tranh cho nền độc lập đất nước mình cũng như Người vẫn tiếp tục viết nhiều bài thơ nữa. Niềm hy vọng của Người vào tương lai vẫn trong sáng. Như Người viết trong một bài thơ khác: "Kháng chiến thành công ta trở lại, Trăng xưa núi cũ với xuân này".

... Ta hãy nhớ thành tựu nghệ thuật đặc biệt của Người để trân trọng ký ức về Người - một bộ phận hữu cơ của lực lượng lao động khổng lồ mà Người đã thực hiện cho những người bị áp bức không những của đất nước mình mà cả các nơi khác trên thế giới. Một người dù có sống hai ba cuộc đời cũng không thể thực hiện được những công việc như thế.

Vivenxiô Hôxê: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh,  Sđd, tr.235, 236, 240, 241.

- Tư tưởng chính trị của Người chịu ảnh hưởng của những nhà tư tưởng dân chủ và xã hội chủ nghĩa lớn ở châu Âu được áp dụng vào một hoàn cảnh châu Á và điều đó đã đem lại cho nó một ý nghĩa thế giới.

Gônlan: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.251-252.

- Điều cần đến là một cuộc nổi dậy về đạo đức, một sự phục hưng mới chống lại quá trình bất ổn định phi nhân tính này - ít nhiều nổi bật khắp thế giới. Ở giữa cơn khủng hoảng này, nhân loại đã sản sinh ra những danh nhân lỗi lạc làm nên thời đại như Lênin, Hồ Chí Minh và Găngđi là những người đã để lại những dấu ấn không thể sai lầm của mình để được tiếp tục theo đuổi những mục đích cao cả trong các biến động của thời cuộc.

... Hồ Chí Minh không còn với chúng ta theo nghĩa vật chất. Nhưng Người rất gắn bó với chúng ta về mặt đạo lý, tinh thần.

... Tình thương nhân dân của Người, sự khiêm tốn và giản dị của lối sống của Người là sâu sắc và hồn nhiên.

Xanti Mauroi: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.259-260.

- Hồ Chí Minh là một trong số những người đầu tiên khai phá và đặt nền móng cho nền văn học mới, mà trong quá trình hình thành đã dần dần xâm nhập vào quỹ đạo những mối liên hệ rộng rãi của văn học thế giới... Hồ Chí Minh, người mở đường và nhà sáng lập trong lịch sử văn học Việt Nam.

N.Niculin: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sđd, tr.263, 270.

- Vấn đề tác động qua lại trong giao lưu văn hoá Đông - Tây là vấn đề mới đối với các nhà tư tưởng Việt Nam, nhưng vận mệnh của phong trào giải phóng lại phụ thuộc vào cách hiểu đúng đắn vấn đề này. Lời giải đáp mà Hồ Chí Minh đưa ra chính là sự kết hợp học thuyết cách mạng của phương Tây (chủ nghĩa Mác) với các truyền thống tư tưởng tiến bộ của Việt Nam.

... Chính vì vậy, ngày nay, nói về Hồ Chí Minh, cần thấy rõ trong thế giới quan của Người, không chỉ những đặc điểm riêng của Việt Nam, mà cả những điểm tổng quát, đã khiến Người trở nên gần gũi với nhiều nhà hoạt động tiến bộ hiện đại. Di sản tư tưởng của Người không thuộc riêng Việt Nam.

V.G.Burốp: Hội thảo quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh , Sđd, tr.279, 280.

Nxb Chính trị quốc gia 

Đây là một sự kiện đáng ghi nhớ trong đời tôi. Hôm nay, ngày 19 tháng 9 năm 1973, vào lúc 10 giờ 30 phút tôi đã được đi thăm ngôi nhà thiêng liêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ và người thầy bất tử, vĩ đại của nhân dân Việt Nam, nhà cách mạng kiên cường của Đông Dương, một chiến sĩ nhiệt tình của chủ nghĩa quốc tế, chủ nghĩa nhân đạo và con người vĩ đại của giai cấp công nhân quốc tế, người xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam, người sáng lập ra Nhà nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên ở Đông Nam châu Á.

19-9-1973

Tổng Thư ký Hội đồng hòa bình Bănglađét Ali Átxắc.

Cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh và sự nghiệp đấu tranh của Người vì Tổ quốc của mình là sự kết hợp giữa chủ nghĩa xã hội và những tư tưởng của phương Đông. Đó là sự hiến dâng trọn đời cho Tổ quốc và dân tộc mình, đó là sự giản dị, trong sáng trong tư tưởng và lòng chân thành...

4-3-1975

Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Irắc Sadam Ammađi

Tôi đã đến thăm nơi ở và tìm hiểu về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đó là một ngôi nhà có giá trị lịch sử đối với cuộc đấu tranh cách mạng để giành độc lập, chủ quyền, vì hòa bình và hạnh phúc của nhân dân Việt Nam, nhân dân châu Á và anh em bè bạn các dân tộc trên thế giới.

14-11-1975

Nghị sĩ Quốc hội Thái Lan Savát Siricômút

Hồ Chí Minh: Đó là nhà cách mạng, người chiến sĩ, vị lãnh tụ. Câu nói bất hủ của Người: "Không có gì quý hơn độc lập, tự do" vang lên hồi chuông cấp báo, thức tỉnh những người yêu nước, thúc giục họ đứng lên trong cuộc đấu tranh thiêng liêng cho tự do.

Một dân tộc đã sản sinh ra vị lãnh tụ như vậy là một dân tộc vô địch.

25-7-1983

P.Iuranốp, E.Đunốp

Chúng tôi vẫn cảm nhận được trí tuệ của Người đang tồn tại nơi đây và ở khắp mọi nơi. Người sống trong trái tim những người cách mạng đang hành hương tới ánh bình minh của sự cứu giúp nhân loại. Người là hình tượng vĩnh cửu trong trái tim chúng tôi, con đường của Người được hào quang chiếu sáng và Người đang ở trong tiếng hoan hô của lịch sử.

1-4-1989

Tổng thống nước Cộng hòa Ápganixtan

Lịch sử được tạo dựng nên bởi những con người vĩ đại như Hồ Chí Minh, mặc dù họ sinh ra không phải để vĩ đại, nhưng họ đã có cống hiến lớn lao và quên mình đấu tranh cho lợi ích dân tộc. Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn sống mãi với lịch sử bởi Người là vị anh hùng dân tộc trong cuộc đấu tranh chống quân xâm lược, gìn giữ tự do vĩnh viễn cho Việt Nam.

Bộ trưởng Ngoại giao Libi

Chúng tôi xin kính cẩn nghiêng mình tưởng niệm hình tượng sáng ngời - Người con vĩ đại của dân tộc Việt Nam, đại biểu quan trọng của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, người bạn vĩ đại của nhân dân Tiệp Khắc: Chủ tịch huyền thoại Hồ Chí Minh. Ở Tiệp Khắc, chúng tôi được biết đến đồng chí Hồ Chí Minh như một nhà yêu nước bất khuất, tên tuổi của Người gắn bó mật thiết với cuộc đấu tranh anh hùng của nhân dân Việt Nam vì độc lập tự do, vì cuộc sống hòa bình và công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam. Chúng tôi rất vinh dự được thăm nơi ở và làm việc của Người. Chúc nhân dân Việt Nam thu nhiều thắng lợi trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

6-4-1989

Đoàn đại biểu Tiệp Khắc

Đoàn đại biểu cán bộ lãnh đạo Quân đội cách mạng Campuchia xin bày tỏ lòng kính phục về sự hy sinh cao cả của Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người chiến sĩ của giai cấp vô sản đã đấu tranh không mệt mỏi vì sự nghiệp của dân tộc và của giai cấp công nhân. Chúng tôi, những cán bộ, chiến sĩ của Quân đội cách mạng Campuchia xin nguyện học tập và rèn luyện để trở thành người cán bộ chân chính của Đảng và của nhân dân theo tấm gương anh hùng cao đẹp của Bác. Chúng tôi quyết tâm thắt chặt tình đoàn kết hữu nghị chiến lược Campuchia - Việt Nam vững bền mãi mãi.

Kính chúc linh hồn Bác được bình yên! 

3-8-1989 

Trưởng Đoàn đại biểu Tổng cục Chính trị Quân đội cách mạng Campuchia Đại tướng Buthoong

Chuyến viếng thăm đến nơi ở và làm việc của Người làm cho toàn đoàn chúng tôi càng cảm thấy kính trọng sâu sắc đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh - vị anh hùng tiền bối đã đấu tranh không mệt mỏi cho dân tộc mình với tên tuổi vang lừng khắp thế giới nhưng lại có cuộc sống thật giản dị như mọi người dân bình thường trong nước. Đây là vị lãnh tụ đích thực đã sinh ra từ nhân dân và đã cống hiến cả đời mình cho dân cho nước. Tấm gương của Người là bài học rất hữu ích mà các nhà lãnh đạo thực sự của nhân dân phải noi theo.

3-9-1989 

Trưởng Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Campuchia Hêng Xomrin

Ký ức và tình cảm về Chủ tịch Hồ Chí Minh không chỉ sống trong con tim những người Việt Nam mà cả trong tư tưởng những người Xôviết. Hồ Chí Minh đã đặt nền tảng vững chắc cho tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước chúng ta. Hãy giữ gìn tình hữu nghị đó vững bền mãi mãi.

15-10-1989

Đoàn đại biểu Ucraina

Quân đội nhân dân Lào xin ghi lòng tạc dạ công ơn cao quý của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại - Người đã xây dựng và vun đắp tình đoàn kết liên minh chiến đấu đặc biệt Lào - Việt. Kế thừa truyền thống quý báu đó, quân đội nhân dân Lào sẽ làm hết sức mình cùng với quân đội và nhân dân Việt Nam giữ gìn phát triển cho mối tình keo sơn đó đời đời bền vững. Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta.

17-10-1989

Đoàn đại biểu Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Lào Thiếu tướng Ôxaka Thamathêva

Chuyến thăm ngôi nhà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống sau năm 1954 đã đem lại cho chúng tôi rất nhiều ấn tượng tốt đẹp. Ngôi nhà giờ đây rất yên bình. Nhưng làm sao có thể quên được những cuộc đấu tranh với biết bao mất mát mà nhân dân và Tổ quốc này đã phải chịu đựng trước khi giành thắng lợi cuối cùng để rồi lại bắt đầu công cuộc xây dựng mới. Tại chiếc bàn lịch sử của Người, chúng tôi xin được ngồi viết những lời chúc hòa bình, phồn vinh vĩnh viễn cho Việt Nam.

31-10-1989

Bộ trưởng Ngoại giao Niu Dilân

Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh - người đã từng nỗ lực ngăn chặn cuộc chiến tranh của đế quốc Mỹ ở Việt Nam trước kia. Tuy cũng bị ném vào cuộc chiến, nhưng tôi chưa từng làm điều gì ác. Tôi kính cẩn cúi đầu trước con người vĩ đại Hồ Chí Minh - Người thật giản dị nhưng đã chặn đứng tên khổng lồ chiến tranh. Tôi ước gì có thể giúp nhân dân Việt Nam trong khó khăn để trút bỏ được nỗi ám ảnh đã từng là một cựu binh.

Xin chúc mừng sinh nhật lần thứ 100 của Bác Hồ.

3-11-1989

Cựu chiến binh  Mỹ John Fabricate - New York 

Chín giờ 30 phút ngày 20-11-1989, đoàn đại biểu Ban Nghiên cứu lịch sử Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia vinh dự được đến thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi vô cùng cảm động và kính phục Chủ tịch, vị anh hùng lỗi lạc của nhân dân Việt Nam, Người đã suốt đời đấu tranh không mệt mỏi cho Việt Nam. Tên tuổi Người lừng danh khắp thế giới, nhưng cuộc sống đời thường thật vô cùng giản dị. Tất cả những điều đó là tấm gương quý giá nhất và là kinh nghiệm bổ ích cho tất cả những người cách mạng học tập.

Trưởng Đoàn Chây Xaphon

Đoàn đại biểu Thái Lan vui mừng được đến thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi rất xúc động trước thân thế, sự nghiệp tranh đấu của Người để giành độc lập, tự do và dân chủ cho Tổ quốc mình. Người là bậc vĩ nhân của Việt Nam và là một nhà ái quốc lớn được cả thế giới công nhận.

23-11-1989

Phó Thủ tướng Vương quốc Thái Lan Phiray Rắttakun

Chúng tôi vô cùng xúc động và khâm phục khi được tới thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh - vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, nhà hoạt động lỗi lạc của phong trào cộng sản thế giới và công cuộc giải phóng dân tộc. Những di huấn của Hồ Chí Minh là hiện thực sáng tạo trong chính sách đổi mới mọi mặt của Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam. Xin chúc nhân dân Việt Nam và những chiến sĩ của lực lượng vũ trang Việt Nam anh hùng đạt nhiều thành tích trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa.

28-11-1989

Đại tướng, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Quốc phòng Liên Xô

Ngạc nhiên về sự giản dị của Chủ tịch Hồ Chí Minh, tôi vô cùng xúc động trước di tích lưu niệm của Người. Học tập tấm gương của Người, tôi thề hiến đời mình cho độc lập và tự do của nhân dân tôi, vì xã hội chủ nghĩa.

Tổ quốc hay là chết! Chúng ta nhất định thắng.

17-1-1990

Tổng Thư ký Đảng Mariateguista đoàn kết Pêru

Chúng tôi xin bày tỏ niềm xúc động sâu sắc trước ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ở đây bạn sẽ thấy rõ trí tuệ phi thường, tình cảm tự trái tim, sự bình dị và lòng nhân ái ở người con vĩ đại của nhân dân Việt Nam. Đất nước và nhân dân Nga mãi mãi giữ gìn tình cảm và lòng tôn kính Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà hoạt động lỗi lạc của phong trào cộng sản quốc tế và phong trào giải phóng dân tộc - Người chiến sĩ yêu nước, người bạn lớn của nhân dân Nga. Ngày nay, Đảng Cộng sản Việt Nam cùng toàn thể nhân dân Việt Nam đang tiếp tục sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh trên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội và công cuộc đổi mới.

Xin chúc những người bạn Việt Nam anh em đạt nhiều thành công rực rỡ.

10-2-1990

Đoàn đại biểu Xôviết tối cao Liên Xô

Sự nghiệp cách mạng do Chủ tịch Hồ Chí Minh khai sáng đang đơm hoa kết trái trên đất nước Việt Nam. Dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam đang tiếp tục làm rạng rỡ sự nghiệp cách mạng của Chủ tịch - Người đã xây đắp tình cảm Việt - Triều bền vững.

Tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta muôn năm!

4-3-1990

Đoàn đại biểu Uỷ ban thông tin Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên Song Bong Sun

Chúng tôi rất vinh dự và tự hào được học tập cách thức làm việc và lối sống mang nội dung giáo dục con người sâu sắc của Người. Đó là tự mình cống hiến mọi khả năng cho đất nước, luôn luôn sống gần gũi với nhân dân. Chúng tôi nguyện học tập và rèn luyện theo gương sáng của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Chúc tình hữu nghị Lào - Việt đời đời bền vững.

4-4-1990

Đoàn đại biểu Hội đồng nhân dân tối cao Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Thong Xứn

Chúng tôi đã được học hỏi và hiểu sâu sắc về ý chí cách mạng kiên cường, tinh thần cách mạng nhiệt thành, cuộc sống giản dị và khiêm tốn của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi xin bày tỏ sự ngưỡng mộ, lòng kính trọng sâu sắc đối với Người.

Sự nghiệp cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh đời đời bất diệt!

10-4-1990 

Đại diện Mặt trận dân tộc dân chủ Hàn Quốc tại Việt Nam Cho Min Young

Đoàn đại biểu Palextin chúng tôi rất vui mừng được đến thăm nơi ở khiêm tốn, nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh - nhà cách mạng vĩ đại đã từng sống. Vị lãnh tụ kiệt xuất đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam anh hùng chiến đấu chống đế quốc Pháp, Nhật, Mỹ và đã chiến thắng chính nhờ sự lãnh đạo tài giỏi của Chủ tịch Hồ Chí Minh với mục tiêu thống nhất đất nước. Nhân dân Palextin và toàn thể nhân dân Arập đánh giá cao cuộc chiến đấu chính nghĩa của nhân dân Việt Nam. Chúng tôi càng vui mừng hơn khi chuyến viếng thăm này lại đúng vào dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Người. Vị lãnh tụ cách mạng vĩ đại - Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ sống mãi trong tâm trí những người cách mạng trên thế giới.

14-4-1990 

Đoàn đại biểu Mặt trận nhân dân giải phóng Palextin Salek Moubarak

Chuyến thăm nơi ở và làm việc của cố Chủ tịch Hồ Chí Minh đã làm tôi thực sự xúc động. Vị lãnh tụ vĩ đại này không những sống mãi trong trái tim của nhân dân Việt Nam, mà còn tồn tại vĩnh cửu trong tư tưởng của những dân tộc yêu chuộng hòa bình trên thế giới. Hình ảnh của Người không bao giờ phai mờ trong lòng nhân dân Ấn Độ, những người luôn luôn ngưỡng mộ và kính trọng Bác Hồ. Tôi sẽ nâng niu những gì thấy được qua chuyến đi như kỷ niệm quý giá về một vị lãnh tụ kiệt xuất nhất trong thời đại của chúng ta.

14-4-1990 Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ

Nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tôi bày tỏ ngưỡng mộ và tưởng nhớ nhà hoạt động cách mạng quốc tế vĩ đại - niềm vinh quang và tự hào của nhân dân Việt Nam, Người bạn chân thành của nhân dân Xôviết. Hãy phấn đấu để niềm mơ ước của Lênin và Hồ Chí Minh về tương lai tươi sáng của nhân dân hai nước chúng ta thành sự thật!

14-4-1990

Đoàn đại biểu Nghị viện Nga

Viếng thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tôi càng thấm thía sâu sắc rằng: Bác Hồ thật sự là một lãnh tụ vĩ đại. Sự vĩ đại đó không chỉ được khẳng định bằng sự nghiệp cách mạng cao cả của Người mà còn được minh chứng qua lối sống thanh bạch, giản dị. Đây là một tấm gương sáng về đạo đức cách mạng: cần kiệm, liêm, chính, chí công vô tư mà tất cả các nhà cách mạng Lào chúng tôi đều noi theo.

Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong sự nghiệp cách mạng và tình đoàn kết đặc biệt của hai dân tộc Lào - Việt.

18-5-1990 

Tổng Bí thư Ban Chấp hành  Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào Cayxỏn Phômvihản

Chúng tôi, Đoàn đại biểu đại diện cho Chính phủ Ấn Độ, đến đây nhân dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 100 của Ngài Hồ Chí Minh. Chúng tôi rất hạnh phúc được thăm lăng và tận mắt được chứng kiến nơi ở giản dị mà tại đây, vị lãnh tụ vĩ đại đã sống và làm việc.

18-5-1990 

Uỷ viên Bộ Chính trị Đảng mácxít Ấn Độ - Thủ hiến bang Tây Bengan Joti Basu

Đoàn đại biểu Đảng và Nhà nước Campuchia chúng tôi đánh giá rất cao tấm gương đạo đức, lối sống trong sạch, tinh thần rèn luyện và cương quyết đấu tranh chống đế quốc, thực dân vì độc lập, tự do của Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người con lỗi lạc, vị lãnh tụ sáng suốt của nhân dân Việt Nam anh em. Tấm gương anh hùng cao cả của Người - vị lãnh đạo tiền bối của Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng nhân dân cách mạng Campuchia đã được ghi vào lịch sử và trái tim của mọi người dân Campuchia. Chúng tôi quyết tâm giữ gìn tình đoàn kết hữu nghị truyền thống anh em Campuchia - Việt Nam được trường tồn mãi mãi.

18-5-1990

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Campuchia Hêng Xomrin

Đến thăm ngôi nhà Chủ tịch Hồ Chí Minh kính mến đã từng sống, chúng tôi như thấy lại nguyên vẹn hình ảnh của Người, vị lãnh tụ của nhân dân. Sự nghiệp cách mạng do Chủ tịch Hồ Chí Minh xây dựng nên, hiện nay đang được Đảng, nhân dân Việt Nam anh em kế thừa và phát triển tốt đẹp. Dưới sự lãnh đạo của Đảng đã được tôi luyện và nhân dân Việt Nam cần cù, chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, sự nghiệp xã hội chủ nghĩa sẽ nhất định thắng lợi trên đất nước Việt Nam.

9-6-1990 Đoàn đại biểu Ban Đối ngoại Đảng Lao động Triều Tiên Kan Kim Yang

Tinh thần của Chủ tịch Hồ Chí Minh - vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, người bạn thân thiết của nhân dân Trung Quốc - đời đời bất diệt!

10-6-1990 

Từ Đôn Tín

Xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, một trong những nhà lãnh đạo xuất sắc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, người bạn thân thiết của nhân dân Triều Tiên. Ngày nay, sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh đang được nhân dân Việt Nam kế thừa và phát triển một cách xuất sắc.

Tư tưởng yêu nước nồng nàn và tinh thần quốc tế cao cả của Người sẽ sống mãi!

28-6-1990

Đoàn đại biểu Viện Nghiên cứu các vấn đề quốc tế Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên Hoang Hon - Chang Rying Uân

Khi Chủ tịch Hồ Chí Minh còn ở chiến khu, tôi đã có vinh dự được đến chào Người. Sau khi miền Bắc được hoàn toàn giải phóng, tôi lại có vinh dự được Người tiếp tại ngôi nhà này. Lúc nào gặp Người cũng vậy dù ở chiến khu hay giữa Thủ đô Hà Nội, Người luôn bày tỏ sự quan tâm đến sự nghiệp cách mạng của nhân dân Lào anh em. Người đã dạy rằng: muốn giải phóng Tổ quốc, phải tập hợp sự đoàn kết rộng rãi của nhân dân, phải gần gũi nhân dân và quan tâm đến đời sống của nhân dân. Người còn chỉ dẫn về tình đoàn kết đặc biệt Lào - Việt. Những lời dạy đó của Người đã trở thành phương hướng, sức sống cho hoạt động cách mạng của tôi từ trước tới nay và cả sau này nữa. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn và mãi mãi ghi nhớ những lời giáo huấn thiêng liêng của Người.

24-7-1990

Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tối cao Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Nuhắc Phumxavẳn

Đây là lần đầu tiên, Đoàn đại biểu chúng tôi đến thăm và nghe giới thiệu về tiểu sử của Bác Hồ với những cống hiến của Người để cho nhân dân Đông Dương được hạnh phúc như ngày nay. Chúng tôi vô cùng xúc động trước tấm gương anh hùng của Người. Tấm gương đó đã truyền lại cho chúng tôi và lưu đến các thế hệ mai sau. Thay mặt cho lực lượng phòng không Quân đội Campuchia, chúng tôi nguyện sẽ học tập Người để kế tục và giữ gìn truyền thống cách mạng, tiến lên chủ nghĩa xã hội.

7-8-1990

Đoàn đại biểu Lực lượng phòng không  Quân đội nhân dân Campuchia Ul Na Vy

Sau chuyến viếng thăm này, chúng tôi càng được hiểu rõ thêm ý chí cách mạng, sự cống hiến quên mình nhưng rất khiêm nhường của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi vô cùng kính phục và học tập rất nhiều ở Người. Chúng tôi tin rằng, sự nghiệp cách mạng của Hồ Chí Minh sẽ sống mãi.

4-19-1990

Đoàn đại biểu Mặt trận dân tộc dân chủ Hàn Quốc Cho Min Yong

Chúng tôi vô cùng xúc động khi đến thăm ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh - nhà hoạt động lỗi lạc của phong trào quốc tế cộng sản cũng như phong trào giải phóng dân tộc. Những lời căn dặn trong Di chúc của Người đã và đang được thể hiện một cách sáng tạo trong sự nghiệp đổi mới tại Việt Nam. Xin chúc nhân dân và quân đội Việt Nam đạt nhiều thành tích mới rực rỡ hơn nữa.

10-10-1990

Đại tướng, Tổng tư lệnh Quân đội Liên Xô tại Viễn Đông

Chỉ có dân tộc nào đánh giá hết những cống hiến của các vị anh hùng của mình thì dân tộc đó mới trở nên vĩ đại.

20-11-1990

Tổng thống Cộng hòa Inđônêxia Xuháctô 

Lãnh tụ của nhân dân; Người bạn của nhân dân 

Cần kiệm lại chất phác; Vĩ đại mà bình dị.

30-12-1990

Đại sứ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam Trương Đức Duy

Tình cảm mà chúng tôi cảm nhận được thật là khó tả khi được đến chia sẻ trong giây lát cuộc đời của một người con vĩ đại trong lịch sử - một người đã hy sinh quên mình vì Tổ quốc. Vinh quang đời đời thuộc về Bác Hồ, người anh hùng của đất nước Việt Nam.

Bộ trưởng Ngoại thương nước Cộng hòa Cuba Hugo Del Pino

Chủ tịch Hồ Chí Minh là người bạn vô cùng thân thiết của Thủ tướng Giaoaháclan Nêru. Người là chiến sĩ kiên cường trong cuộc đấu tranh vì tự do, đồng thời là lãnh tụ nổi tiếng thế giới. Người không chỉ là lãnh tụ của riêng nhân dân Việt Nam mà còn là lãnh tụ quốc tế. Tên tuổi và sự nghiệp của Người đã đi vào lịch sử nhân loại và sống mãi trong trái tim nhân dân Việt Nam và nhân dân thế giới.

11-1-1991

Thứ trưởng Ngoại giao Ấn Độ L.L. Merottra

Cuộc sống giản dị của Chủ tịch Hồ Chí Minh và sự gần gũi với nhân dân là đặc trưng cho tình yêu đối với đất nước của Người. Không một ai đến thăm nơi ở khiêm nhường này mà không trào dâng niềm xúc cảm trước sự vĩ đại của một Con Người đã trở thành huyền thoại ngay trong cả cuộc sống đời thường của mình.

2-2-1991 Đại diện Liên hợp quốc tại Việt Nam

Chủ tịch Hồ Chí Minh - một con người vĩ đại của lịch sử thế giới; một mẫu hình lý tưởng của các thế hệ thanh niên.

7-2-1991

Đại sứ Bỉ tại Việt Nam Piet Steel

Đoàn đại biểu lực lượng vũ trang Inđônêxia vô cùng vui mừng được đến thăm nơi làm việc của Bác Hồ. Chính từ nơi đơn sơ mộc mạc này đã nảy sinh ra những ý tưởng quan trọng và lớn lao cho cuộc chiến đấu của dân tộc và nhân dân Việt Nam cũng như cho thế giới thứ ba thoát khỏi ách thống trị của đế quốc, thực dân.

Chúng tôi thực sự thán phục và kính trọng Người.

13-3-1991

Thống chế không quân Quân đội quốc gia Inđônêxia Tedy Rusdy

Tư tưởng cao cả của Hồ Chí Minh: tất cả vì độc lập của Tổ quốc, vì hạnh phúc của nhân dân là để cho tất cả chúng ta noi theo, nhất là nếp sống thanh bạch giản dị tiêu biểu của Người. Chúng tôi nguyện suốt đời tu dưỡng và học tập theo Người.

13-3-1991

Trưởng Ban Tuyên huấn Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào Xổm Lắt

Chúng xin tôi kính cẩn nghiêng mình trước cuộc đời vĩ đại, cao cả của Bác Hồ - vị lãnh tụ, anh hùng chống đế quốc của nhân dân Việt Nam cũng như của nhân dân Campuchia. Đoàn chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và nguyện học tập theo tấm gương sáng ngời của Bác. Cầu mong cho linh hồn Bác trường tồn trong tâm trí của toàn thể nhân loại.

19-3-1991

Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Campuchia Xin Xen

Thành thật mà nói, tôi thấy mình rất may mắn được thăm ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh sau dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 100 của Người. Hồ Chí Minh không chỉ là một nhà dân tộc chủ nghĩa tiêu biểu: qua phong cách lãnh đạo tài ba, Người đã lãnh đạo nhân dân mình tự giải phóng khỏi gông xiềng đế quốc, tạo dựng nên hình ảnh bất diệt trong trái tim, khối óc của những người yêu nước Việt Nam. Người còn là một người có tinh thần quốc tế chủ nghĩa tuyệt vời: sống hết mình cho niềm tin cuộc sống của những dân tộc anh em khác, vì những mục đích nhân đạo cao cả của loài người trên khắp năm châu lục. Người là nguồn động lực và khát vọng cho tất cả những ai yêu hòa bình trên thế giới trong mọi thời đại. Tôi xin nghiêng mình trước một Con Người vĩ đại.

25-4-1991

Tổng thống Cộng hòa Ấn Độ Venkataraman

Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, người cha lập quốc của Việt Nam sẽ sống mãi không chỉ trong trái tim người dân Việt Nam mà trong cả lịch sử loài người như một vĩ nhân. Tôi chúc nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục phát huy được tinh thần của Hồ Chí Minh mãi mãi.

11-6-1991

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Nakayama Taro

Với niềm xúc cảm sâu sắc và tình cảm chân thành, chúng tôi đến thăm ngôi nhà của Hồ Chí Minh - biểu tượng mẫu mực của sự giản dị đã đi cùng với Người trong suốt cuộc đời. Nhân dân Cuba hết sức khâm phục và kính trọng tấm gương của Người - hình ảnh cao quý nhất của một nhà cộng sản chân chính.

28-6-1991

Đoàn đại biểu Cuba Tania Inocecia

Chúng tôi hết sức xúc động về cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh, người cha kiến quốc của Việt Nam. Mong rằng những tư tưởng của người sẽ soi sáng cho quan hệ hữu nghị Việt - Nhật. 

12-7-1991

Chủ tịch Hạ nghị viện Nhật Bản Sakurauchi

Cho tôi bày tỏ lòng kính trọng đối với một con người vĩ đại của quốc gia; nhà lãnh đạo lỗi lạc của nhân dân Việt Nam - Hồ Chí Minh.

22-8-1991

Bộ trưởng Tài chính Malaixia

Nhân dân Ấn Độ chúng tôi coi Chủ tịch Hồ Chí Minh là lãnh tụ của chính mình. Người là một trong những vị lãnh tụ vĩ đại nhất thế giới. Sự hy sinh, lòng tận tụy vì sự nghiệp chung, tình yêu Tổ quốc bao la cũng như đức tính giản dị khiêm tốn của Người là ngọn đuốc soi đường cho cuộc đấu tranh vĩ đại vì nền tự do của nhân dân Việt Nam. Chúng tôi xin kính cẩn nghiêng mình trước vong linh Người.

27-9-1991

Đoàn Học viện quốc phòng Ấn Độ Trung tướng Asóc Kalian Vecma

Xin bày tỏ lòng kính yêu sâu sắc để tưởng nhớ người con vĩ đại của dân tộc Việt Nam anh em - người chiến sĩ tiên phong của phong trào giải phóng dân tộc và cộng sản thế giới. Xin cảm ơn những người đang tiến hành giáo dục thế hệ mới tại nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

20-10-1991

Đoàn quân sự cấp cao Nga

Thăm ngôi nhà giản dị này, chúng tôi cảm nhận được hình ảnh tuyệt vời của một nhà lãnh đạo vĩ đại đã cống hiến cả đời mình cho độc lập thống nhất của Tổ quốc và phồn vinh của dân tộc mình. Ngôi nhà này là nơi học tập truyền thống cách mạng quý báu và là trường học giáo dục tư tưởng cho đời sau. Nhân dân Việt Nam vĩ đại đã sinh ra một lãnh tụ thiên tài làm rạng danh cho chính Tổ quốc mình. Sự nghiệp cao quý của Người sẽ lưu truyền đời đời trong trái tim nhân dân Việt Nam anh hùng.

Đoàn đại biểu Mặt trận dân tộc dân chủ Hàn Quốc Ri Quang Sơc

Thăm lại nơi Bác đã sống trong những ngày tháng quan trọng của đất nước thật thỏa ước mơ của người xa quê hương. Tôi rất xúc động mong muốn đất nước và dân tộc theo gương Bác: trong sạch, thanh đạm và cao cả.

Việt kiều Mỹ - Duglas Mỹ Lộc

Được tham quan ngôi nhà này, chúng tôi càng hiểu rõ hơn về con người Hồ Chí Minh và những đức tính nổi bật của Người giản dị, cần cù, dũng cảm, tận tụy, bền bỉ cống hiến. Chúng tôi thật lòng tôn kính nhân cách của Người và ao ước phấn đấu theo Người. Nhân dân Việt Nam thật tự hào có một lãnh tụ như vậy.

Bộ trưởng Nông nghiệp Liên bang Mianma

Thay mặt Đoàn đại biểu Nhà nước Campuchia và nhân danh cá nhân, hôm nay tôi rất xúc động khi được thăm nơi ở của Chủ tịch Hồ Chí Minh, người bạn lớn của nhân dân Campuchia. Sống thật giản dị nhưng với nguồn trí tuệ toàn năng, Chủ tịch Hồ Chí Minh là niềm tự hào của các dân tộc châu Á.

Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước Campuchia

Được thăm ngôi nhà này, nơi một con người vĩ đại đã sống và lãnh đạo nhân dân mình đấu tranh vì tự do, thật là niềm vinh dự lớn lao cho chúng tôi. 

Trong bất kỳ thời điểm khó khăn nào của phong trào cách mạng thế giới, cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn là tấm gương và nguồn động viên đối với tất cả loài người tiến bộ.

11-1-1992

Tachiana

Chuyến thăm ngôi nhà này của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã củng cố lòng tin của chúng tôi vào cuộc đấu tranh cho một xã hội công bằng và tự do dân chủ đối với nhân dân Côlômbia. Chúng tôi càng hiểu rõ và khâm phục sự nghiệp cách mạng cao cả của nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo tài tình của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Đại biểu Lực lượng cách mạng Côlômbia (FARC) Guillermo Zuluego

Sự tin tưởng của nhân dân Việt Nam vào hình tượng gương mẫu Hồ Chí Minh, những đức tính cần, kiệm, liêm, chính của Người chính là cơ sở cho sự phát triển rực rỡ ngày nay của đất nước Việt Nam. 

19-1-1992

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Năng lượng Hàn Quốc Jin Nym

Một phong cách thanh cao,

Một tâm hồn bất diệt.

13-2-1992

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tiền Kỳ Tham

Dù nhìn nhận bất kỳ khía cạnh nào của đời sống đi nữa thì Người vẫn có một cái gì đó thật đặc biệt để có thể thu phục được nhân dân mình. Chúng tôi thật sự kính trọng và cũng bị thu phục hoàn toàn bởi con người lỗi lạc vĩ đại nhất của Việt Nam - Hồ Chí Minh, chúc tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt - Mỹ.

29-2-1992

Chủ tịch Hội Hữu nghị phụ nữ Mỹ Marry Barden

Là những Việt kiều ở Pháp về thăm nhà Bác Hồ, chúng tôi vô cùng xúc động trước hình ảnh thực về đời thường giản dị, đơn sơ của Bác. Chúng tôi rất tin tưởng vào tương lai của dân tộc ta.

1-3-1992

Fran Jaccque Mai

Chúng ta hãy học tập tinh thần cách mạng phấn đấu gian khổ của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

13-3-1992

Chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang - Quảng Tây (Trung Quốc) Thành Khắc Kiệt

Nơi ở và làm việc của lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam đã tạo cho chúng tôi những ấn tượng sâu sắc và cảm động về một thiên tài được cả nhân loại yêu quý và kính trọng. Người là tấm gương sáng quên mình vì Tổ quốc.

19-3-1992

Đoàn đại biểu Cộng hòa Bêlarút

Ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh là bằng chứng hiển nhiên về sự cống hiến quên mình của Người cho nhân dân Việt Nam. Quang cảnh vườn cây, ao cá, nhà sàn tạo cảm giác bình yên và thanh thoát cho du khách. Người sẽ luôn luôn là nguồn động lực tinh thần cho các thế hệ người Việt Nam sau này và mãi mãi.

11-4-1992

Khách Thụy Sĩ Visune Shanth

Đời sống riêng, trọng trách lãnh đạo đất nước, tinh thần cống hiến hết mình, sự giản dị và lịch lãm của Chủ tịch Hồ Chí Minh là tấm gương sáng điển hình Á châu. Hình ảnh Người đã khuyến khích chúng tôi trong công việc từ thiện nhằm giúp đỡ nhân dân nghèo ở châu Á.

11-4-1992

Hai ông bà Gulonio và Angelita Ledesma

Thật cảm động khi đến thăm một trang sử lớn tuyệt vời của nhân dân Việt Nam. Chúng tôi được hiểu nhiều hơn về Bác Hồ kính yêu của nhân dân hai nước chúng ta - Người đã chiếm vị trí quan trọng trong lịch sử nhân loại. Chúc quan hệ Việt Nam - Cuba thắm thiết mà Người đã xây đắp muôn năm!

3-5-1992

Đoàn khách Cuba

Chúng tôi hết sức xúc động trước sự lãnh đạo tài giỏi và đời sống khiêm nhường của cố Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi coi Người vừa là vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, đồng thời cũng là nhà lãnh đạo kiệt xuất của những dân tộc đang chiến đấu giành độc lập, tự do cho Tổ quốc mình.

6-5-1992

Phát ngôn viên của Nghị viện Inđônêxia

Chuyến đến thăm nơi này làm cho ta kinh ngạc trước cống hiến của một Người Công dân vĩ đại mà chúng ta cần ghi nhớ mãi mãi.

13-6-1992

Khách Malaixia Leowongsil

Sau khi thăm ngôi nhà lịch sử của Người, đoàn đại biểu Brunei cũng như cá nhân tôi rất vinh dự được ghi lại những dòng cảm nghĩ này để bày tỏ lòng kính phục của mình đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh - người anh hùng vĩ đại nhất trong lịch sử Việt Nam, người đã chiến đấu giành lại độc lập, tự do cho dân tộc và dẫn dắt Tổ quốc mình tới hòa bình, phồn vinh mãi mãi.

1-7-1992

Thứ trưởng Ngoại giao Vương quốc Brunây

Hôm nay tôi rất vui mừng được đến thăm ngôi nhà gỗ kỳ diệu của Chủ tịch Hồ Chí Minh - một người con ưu tú, một lãnh tụ lớn của một dân tộc anh hùng. Người đã từ chối xa hoa, sống trong sự giản dị để hòa đồng với nhân dân mình. Xin chúc nhân dân Việt Nam sẽ đưa đất nước mình tới tương lai tươi sáng, hạnh phúc, hòa bình, phồn vinh theo những lời chỉ bảo của Người.

7-7-1992

Đại diện Bộ Quốc phòng Malaixia

Cứ mỗi lần đến thăm nhà Bác, lại càng nhớ đến những lời Bác dạy về tình đoàn kết: Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết; Thành công, thành công, đại thành công. Tình hình thế giới dù có phức tạp đến đâu thì chúng tôi vẫn mãi đi theo con đường mà Bác Hồ kính yêu của chúng ta đã chọn cho nhân dân Việt Nam cũng như cho nhân dân các bộ tộc Lào anh em. Tình đoàn kết đặc biệt trong sáng Việt - Lào muôn đời bền vững!

15-9-1992

Đoàn đại biểu Trung ương Mặt trận Lào yêu nước Vông Phét Xaycodachongtua

Tinh thần cách mạng, phẩm chất cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư của Chủ tịch Hồ Chí Minh mãi mãi là tấm gương sáng để chúng ta học tập.

21-9-1992

Đoàn đại biểu Cộng sản Pháp

Một con người vĩ đại đã tạo nên lịch sử đương đại Việt Nam và có ảnh hưởng lớn lao trong thế giới tự do. Chúng ta học tập được ở Người rất nhiều, đặc biệt là tinh thần giải phóng dân tộc, giành tự do cho Tổ quốc.

25-10-1992

Đoàn đại biểu Palextin

Đây thật sự là nhân vật huyền thoại trong lịch sử - một người anh hùng trong phong trào giải phóng các dân tộc ra khỏi áp bức bất công, người cầm đuốc soi sáng con đường của những ai yêu tự do. Tấm gương Hồ Chí Minh sẽ mãi đi vào lịch sử các thế hệ kế tiếp sau này như một Con người có nhân cách trong sáng đến tuyệt diệu.

1-11-1992

Bộ trưởng Nông nghiệp Ấn Độ

Thay mặt Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Pháp, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng Bác Hồ - người yêu nước, người theo chủ nghĩa quốc tế, người cộng sản phi thường. Những người cộng sản Pháp không bao giờ quên rằng Bác Hồ là một trong những người sáng lập ra Đảng của mình, và cũng như Hồ Chí Minh, chúng tôi nghĩ rằng: Không có gì quý hơn độc lập, tự do!

19-11-1992

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Pháp

Một sự nghiệp vĩ đại,

Một cuộc đời quang vinh.

1-12-1992

Thủ tướng nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Lý Bằng

Chúng tôi thật vinh dự khi được đến thăm địa điểm lịch sử này, nơi một trong những nhà lãnh đạo lớn của mọi thời đại trên thế giới đã sống và làm việc. Cuộc đời Người là tấm gương cho những chiến sĩ đấu tranh vì cuộc sống công bằng, xóa bỏ đói nghèo.

23-12-1992

Đoàn đại biểu Hy Lạp

Nhân dân Nga sẽ mãi mãi ghi sâu trong ký ức hình tượng Hồ Chí Minh - người con trung thành với Tổ quốc Việt Nam - người chiến sĩ tiên phong trong cuộc đấu tranh giải phóng vì độc lập dân tộc và tự do.

9-1-1993

Đoàn đại biểu Xôviết tối cao Nga

Chúng tôi vô cùng xúc động và kính phục cuộc đời của Bác Hồ. Chúng tôi quý mến sự giản dị của Người cũng như trân trọng mọi cống hiến Người đã dành cho nhân dân mình. Người là tấm gương sáng về một lãnh tụ chân chính của nhân dân Việt Nam và nhân dân thế giới. Thay mặt cho đoàn và nhân danh cá nhân, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đang gìn giữ và giới thiệu Khu di tích này với chúng tôi để nhờ đó, chúng tôi được tận mắt chiêm ngưỡng và thực sự hiểu Bác Hồ vĩ đại đến nhường nào.

2-2-1993

Đại biểu Tổ chức liên minh Nghị viện ASEAN (AIPO)

Lần đầu tiên được đến thăm nơi Chủ tịch đã sống, tôi và các đồng sự của mình không biết nên phải diễn tả thế nào trước tư tưởng cao quý tại di tích lịch sử mà lãnh tụ Hồ Chí Minh đã để lại. Người là một chính trị gia lỗi lạc của Việt Nam và của thế giới trong thế kỷ XX này.

16-3-1993

Bộ trưởng Ngoại giao Ixraen

Đồng chí Hồ Chí Minh, hay theo cách chúng ta trìu mến gọi: Bác Hồ, vẫn luôn là nguồn mạch khát vọng cho nhân dân Ấn Độ và những người cách mạng đang muốn thay đổi xã hội bất công trên thế giới. Ở Ấn Độ, chúng tôi vẫn hằng nâng niu những kỷ niệm về Người, cũng như tình cảm dành cho nhân dân Việt Nam. Theo ý nguyện của Người, chúng tôi đang phấn đấu cho ý tưởng một thế giới đại đồng mà Người đã để lại trong bản Di chúc nổi tiếng của mình.

23-3-1993

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Ấn Độ

Nhất đại vĩ nhân

Quang vinh điển hình.

30-3-1993

Đoàn đại biểu Cục Xuất bản Trung Quốc

Tinh thần người chiến sĩ vĩ đại của giai cấp vô sản, vị anh hùng dân tộc của nhân dân Việt Nam - Chủ tịch Hồ Chí Minh đời đời bất diệt.

31-3-1993

Khách Trung Quốc

Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà cách mạng yêu nước vĩ đại có tinh thần quốc tế vô sản trong sáng đã có công lao to lớn cống hiến không riêng cho đất nước Việt Nam mà vì cả phong trào cách mạng thế giới, nhất là với cách mạng Lào. Tác phong, đạo đức, phẩm chất cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh là tấm gương sáng trường tồn cho chúng tôi noi theo.

1-4-1993

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng  Nhân dân cách mạng Lào

Đến thăm ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tôi như nhìn thấy rõ cả một pho lịch sử của Việt Nam.

4-4-1993

Tổng Giám đốc Ngân hàng Shinhan - Hàn Quốc

Đến thăm địa điểm lịch sử này, những người Cuba chúng tôi nhớ lại tất cả những gì mà Bác Hồ đã dành cả cuộc đời mình để mang lại cho Tổ quốc và nhân loại. Bác là một trong những con người vĩ đại nhất của thời đại. Theo sự chỉ dẫn của Người, nhân dân Việt Nam và nhân dân Cuba đang tiếp tục đấu tranh xây dựng một xã hội công bằng hơn cho nhân loại: xã hội xã hội chủ nghĩa.

9-4-1993

Đoàn đại biểu Cuba

Đến thăm ngôi nhà này, chúng tôi đã học được thêm một phần lịch sử cuộc đấu tranh anh hùng của dân tộc Việt Nam. Hồ Chí Minh, người dẫn dắt cả dân tộc, người lãnh đạo cuộc đấu tranh chống đế quốc mãi mãi là tấm gương sáng chói cho những người cộng sản. Nhân dân Đức biết ơn và kính trọng Người - một nhà cách mạng thông minh và khiêm nhường. Những người cộng sản Đức chúng tôi như được tiếp thêm sức mạnh trong những giờ phút khó khăn nhất. Xin chúc mừng nhân dân và Đảng Cộng sản Việt Nam thành công rực rỡ trên con đường Người đã vạch ra.

18-5-1993

Chủ tịch Ủy ban Thanh tra Trung ương Đảng Cộng sản Đức 

Chúng tôi vô cùng xúc động khi được thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh - người yêu nước nồng nàn, vị lãnh tụ của phong trào giải phóng dân tộc. Tất cả mọi người đều biết đến công lao Người đã xây dựng và củng cố tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Nga - Việt chúng ta. Sự khiêm nhường, giản dị của Người đã để lại cho chúng tôi những ấn tượng sâu sắc. Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ và nâng niu những tình cảm ấm áp chân tình mà Người đã dành cho nhân dân Nga. Xin chúc Tổ quốc và nhân dân Việt Nam của Người phồn vinh, hạnh phúc.

25-5-1993

Đoàn đại biểu Quốc hội Liên bang Nga

Đoàn đại biểu chúng tôi rất vui mừng được đến thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại. Chúng tôi vô cùng cảm kích nhận thấy cuộc sống đời thường và công việc của Người thể hiện sự giản dị, tấm lòng yêu nước, yêu nhân loại, yêu công lý có một không hai trên thế giới. Cuộc đời Người là hình tượng lý tưởng cho nhân loại noi theo.

29-5-1993

Bộ trưởng Bộ Lao động và Phúc lợi xã hội  nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Thực hiện đúng những gì mà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dạy tôi mong muốn rằng trong giai đoạn xây dựng và phát triển hiện nay, nước Việt Nam sẽ nhanh chóng phồn vinh, bảo đảm độc lập, dân chủ và hạnh phúc của nhân dân.

29-5-1993

Phó Thủ tướng Vương quốc Bỉ Willy Claes

Đoàn đại biểu chúng tôi sẽ mãi ghi sâu lòng kính yêu sâu sắc nhà cách mạng lớn, nhà yêu nước vĩ đại Hồ Chí Minh sau khi thăm nơi ở của Người.

1-7-1993

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha Agestrulio Jojes

Tôi xin bày tỏ lòng kính phục đối với người con vĩ đại của dân tộc Việt Nam và cũng là người bạn lớn của Ấn Độ. Nhân dân Ấn Độ chúng tôi trân trọng và yêu quý Hồ Chí Minh, người đã đặt nền móng xây dựng một nước Việt Nam mới. Tôi xin chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục con đường của Người đi tới hạnh phúc và thịnh vượng.

14-7-1993

Bộ trưởng Bộ Dầu khí Ấn Độ

Chúng tôi xin được bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, người con ưu tú của nhân dân Việt Nam, vị lãnh tụ sáng suốt của cách mạng Việt Nam. Người đã có những đóng góp tích cực và quý báu trong việc giữ gìn và tăng cường tình đoàn kết hữu nghị giữa nhân dân hai nước Campuchia - Việt Nam. Chúng tôi đánh giá cao sự anh dũng vô song của Người trong việc lãnh đạo nhân dân mình giành độc lập, tự do. Cùng với những đóng góp kiệt xuất khác, Người đã cống hiến trọn đời mình cho dân tộc và Tổ quốc Việt Nam. Xin chúc vong linh Người được bình yên!

24-8-1993

Đoàn đại biểu Chính phủ dân tộc lâm thời Campuchia Hai đồng Thủ tướng Ranarith và Hun Xen

Lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam;

Người bạn lớn thân thiết của nhân dân Trung Quốc.

Cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh là một cuộc đời chiến đấu huy hoàng nhất mà chúng tôi  mãi mãi tưởng nhớ và kính phục.

14-9-1993

Trưởng Đoàn đại biểu Ban liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Lý Thục Tranh

Cùng Đoàn đại biểu Ấn Độ, gia đình chúng tôi rất vinh dự được đến thăm ngôi nhà lịch sử của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chuyến đi này làm sống lại trong ký ức của tôi những kỷ niệm về cuộc gặp gỡ của Chủ tịch và tôi tại Hà Nội năm 1962. Tôi xin bày tỏ tình cảm và lòng kính trọng của mình trước một con người vĩ đại của lịch sử, một nhà cách mạng lớn, lãnh tụ giải phóng Việt Nam. Người là thần tượng cho những ai đang đấu tranh cho tự do ở bất kỳ nơi đâu trên thế giới. Và hơn hết, Người là một Con người kỳ diệu, người bạn lớn của nhân dân Ấn Độ.

23-9-1993

Phó Tổng thống Ấn Độ 

Tôi có cảm nghĩ rằng nơi đây tuyệt đẹp và tràn đầy ý nghĩa. Tôi càng hiểu được giá trị những tư tưởng có thể cảm nhận được từ cảnh quan tĩnh lặng thanh bình tại ngôi nhà này. Dường như tôi vẫn thấy Người đang sống và chỉ hướng cho nhân dân mình.

1-10-1993

Khách Niu Dilân K.Baitz

Một ý tưởng chợt đến trong tôi: giá như tất cả các vị lãnh đạo nhà nước đều có cái nhìn nhạy bén, sâu xa như Chủ tịch Hồ Chí Minh. Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới Việt Nam - một đất nước tuyệt vời đã biết giữ gìn một bản sắc Hồ Chí Minh của dân tộc mình.

9-10-1993

Khách Thụy Sĩ M.R. Tifretti

Một cuộc đời vĩ đại,

Một phong thái thanh cao,

Một sự nghiệp huy hoàng,

Tinh thần Hồ Chí Minh đời đời bất diệt!

19-10-1993

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Đường Gia Triền

Toàn thể gia đình và cá nhân tôi sẽ luôn ghi nhớ và tôn trọng chuyến thăm quan đầy ý nghĩa này, mà qua đó, chúng tôi được hiểu rõ thêm sự vĩ đại của cố Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi rất tin tưởng vào giá trị câu nói của Người: Không có gì quý hơn độc lập, tự do! Xin kính cẩn nghiêng mình trước Người.

6-11-1993

Thông tấn xã Malaixia - Bernama

Đoàn đại biểu Quốc hội bang Victoria (Ôxtrâylia) xin cảm ơn nhân dân Việt Nam đã dành cho chúng tôi niềm vinh dự lớn lao được viếng thăm nơi ở của vị lãnh tụ vĩ đại Hồ Chí Minh. 

5-12-1993

Các nghị sĩ Quốc hội Jean Mc Lean, Ana Taylo, Pat Piuơ

Tôi đã có một chuyến viếng thăm đầy ý nghĩa và mang tính giáo dục cao tại ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tôi vô cùng kính phục sự cống hiến quên mình của Người cho nhân dân, cho đất nước. Xin chân thành cảm ơn những người đã giúp tôi hiểu thêm về cuộc đời Hồ Chí Minh.

22-12-1993

Khách Vương quốc Brunây Mganak Tulkin

Thay mặt tất cả những người cách mạng Áchentina, tôi xin bày tỏ tình cảm sâu sắc với tất cả những gì mà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã làm vì sự nghiệp giải phóng và hạnh phúc của nhân loại. Người là một vĩ nhân có những cống hiến phi phàm mà loài người cần ghi nhớ. Thăm ngôi nhà độc đáo, nơi Người đã sống và làm việc đến giờ phút cuối cùng của mình, chúng tôi càng khẳng định hướng đi tới chiến thắng của đất nước Áchentina thân yêu của tôi.

Tổng thư ký Đảng Cộng sản Áchentina Patricio

Cuộc đời cách mạng lớn - Tấm gương liêm khiết vĩ đại. 

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân

Chúng tôi đã thăm nơi Người yên nghỉ rồi đến đây, ngôi nhà đơn sơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người là một trong những lãnh tụ vĩ đại nhất mà nhân loại từng biết đến. Người đã dạy những nhà lãnh đạo khác của thế giới những bài học bổ ích về cuộc kháng chiến chống áp bức để cứu giúp dân tộc mình. Tất cả những ai yêu tự do trên khắp địa cầu sẽ luôn tưởng nhớ và tôn kính Người.

20-1-1994

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp nước Cộng hòa Hồi giáo Iran

Đến thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tôi thấy được cuộc đời bất tử của một lãnh tụ suốt đời hy sinh vì độc lập, dân chủ và hạnh phúc thật sự của nhân dân Việt Nam. Người đã cống hiến hết mình vì dân tộc và Tổ quốc mà không màng đến tiền tài, danh vọng cho bản thân. Lý tưởng cao cả của Chủ tịch Hồ Chí Minh xứng đáng là tấm gương cho các lãnh tụ thế giới và các chính khách học tập bởi nếu như họ phấn đấu được như Người thì nhân loại sẽ có cuộc sống hòa bình ấm no, hạnh phúc. Mong rằng những di tích và lý tưởng vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ được gìn giữ muôn đời như một biểu tượng nhắc nhở, khuyến khích những ai đang nắm quyền lực trong tay cố gắng noi theo Chủ tịch Hồ Chí Minh - Con người tuyệt vời và nhân đạo nhất địa cầu.

11-2-1994

Chủ tịch Hạ nghị viện và Quốc hội Thái Lan Bunưa Braotsuvan

Vinh quang đời đời thuộc về Chủ tịch Hồ Chí Minh lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam, người bạn thân thiết của nhân dân Triều Tiên. Chúng tôi tin tưởng rằng Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ kế tục và phát triển sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thắng lợi mới huy hoàng.

8-3-1994

Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên Hoang Chang Iưp

Tôi rất lấy làm vinh hạnh được đến thăm ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tôi rất xúc động trước cuộc đời và phong cách sống khiêm tốn của Người. Tôi hiểu rằng chính sự giản dị khiêm nhường này tạo nên lòng tin không thể phai nhòa trong lòng nhân dân Việt Nam. Tôi xin cảm ơn Khu di tích đã tạo điều kiện cho tôi được bày tỏ tình cảm của mình qua những dòng cảm tưởng này.

26-3-1994

Đoàn đại biểu Chính phủ Canađa J. Mark

Quang cảnh nơi sống và làm việc của vị Chủ tịch đầu tiên của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã tạo cho chúng tôi những ấn tượng vô cùng mạnh mẽ và sống động. Chúng tôi mãi mãi ghi nhớ những đóng góp của Người trong sự nghiệp củng cố và phát triển tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Nga - Việt. Xin chúc nhân dân Việt Nam thực hiện thành công những lời dạy thiêng liêng của vị lãnh đạo kiệt xuất, nhà ái quốc vĩ đại Hồ Chí Minh để đưa Tổ quốc mình tới hạnh phúc, phồn vinh.

13-4-1994

Hội đồng hợp tác kinh tế và kỹ thuật Liên bang Nga

Chúng tôi có ấn tượng sâu sắc và rất thán phục cách sống và sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh - con người vĩ đại nổi tiếng ở Việt Nam cũng như trên toàn thế giới với cuộc chiến đấu anh dũng giải phóng thuộc địa và khẩu hiệu rung động lòng người: Không có gì quý hơn độc lập, tự do!

5-5-1994

Đoàn đại biểu Arập Ai Cập Bustani Arifin

Địa danh mang tính lịch sử này đã tạo cho tôi một ấn tượng rất sâu sắc. Nơi đây đã phác họa nên tấm gương người lãnh đạo vĩ đại của một dân tộc anh hùng.

11-7-1994

Bộ trưởng Quốc phòng và An ninh Cộng hòa Inđônêxia Edi Sudrradjat

Từ nơi hết sức trang trọng này của lịch sử Việt Nam, tôi xin kính cẩn nghiêng mình và gửi những lời chúc cho một tương lai tốt đẹp nhất cho nhân dân Việt Nam, những người đang đi theo con đường của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại.

7-1-1995

Đoàn đại biểu Tiệp Khắc Kotodko

Tôi rất vui mừng được đến thăm mảnh đất lịch sử này lần thứ hai. Xin được bày tỏ lòng tôn kính đối với vị lãnh tụ vĩ đại, người đã giải phóng cho đất nước mình. Chúng tôi vô cùng khâm phục phong cách sống giản dị của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúc nhân dân Việt Nam anh em tiếp tục con đường phát triển và phồn vinh.

Chủ tịch Quốc hội Irắc Sadun Hamari

Đây là vinh dự lớn lao cho đoàn ngoại giao chúng tôi được đến thăm và bày tỏ tình cảm của mình đối với vị lãnh tụ huyền thoại Hồ Chí Minh - người đã chiến đấu quên mình vì độc lập, tự do cho dân tộc, cho đất nước Việt Nam. Người cũng từng hoạt động trên đất Thái một thời gian, bởi vậy, nhân dân Thái Lan luôn luôn ngưỡng mộ và gìn giữ những kỷ niệm về Người.

16-4-1995

Bộ trưởng  Ngoại giao Thái Lan

Với tất cả lòng khâm phục và kính trọng.

13-6-1995

Thủ tướng Hà Lan Vinhem Kok

Hôm nay, tại chính nơi này, chúng tôi được tận mắt chứng kiến sự khiêm tốn giản dị của một vị lãnh tụ vĩ đại, người đã cống hiến cả cuộc đời mình cho độc lập, tự do và hạnh phúc của nhân dân. Chúng tôi xin bày tỏ lòng ngưỡng mộ cao quý đối với sự nghiệp của Người, tấm gương sáng cho chúng ta noi theo. Xin chúc mừng nhân dân Việt Nam bạn bè hạnh phúc và phồn vinh.

29-6-1995

Phó Tổng thống Cộng hòa Irắc Taha Yassin Ramadan

Chúng tôi đã thu được những bài học quý về cách sống vì nhân dân, cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư, những quan điểm cách mạng và tinh thần phấn đấu không mệt mỏi của Bác Hồ - tấm gương sáng đạo đức mẫu mực cho toàn thế giới. Sứ mệnh lịch sử, sự nghiệp cách mạng, công ơn to lớn và thành tựu xuất sắc của Người sẽ sống mãi với chúng ta.

1-7-1995

Đoàn đại biểu Uỷ ban Pháp luật Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Khămbu Xumixay

Chúng tôi đã được biết thêm về cuộc đời Bác Hồ, tấm gương sáng rực rỡ. Vô cùng biết ơn những gì Người đã làm cho thế hệ hôm nay và mai sau. Mong rằng chúng ta cùng phấn đấu cho một kỷ nguyên hòa bình, thịnh vượng đầy triển vọng trong quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ.

Đoàn đại biểu Đại học Havard Jefrey Socks

Tuy sống ở nước ngoài nhưng tôi vẫn tự hào mang trái tim, dòng máu Việt Nam, tôi vẫn là cháu Bác Hồ và luôn luôn tưởng nhớ Bác. Xin gửi những lời chúc tốt lành nhất cho nhân dân, đất nước của Bác.

18-8-1995

Việt kiều ở Pari (Pháp) H.UA. Thục Hải

Nhân danh Thánh Allah từ bi bác ái!

Tại ngôi nhà đơn sơ này, chúng tôi được chứng kiến một vị lãnh tụ vĩ đại đã sống giản dị như thế nào nhưng vẫn lãnh đạo nhân dân mình chiến thắng hai siêu cường đế quốc, thực dân trong hai cuộc chiến tranh lớn giành độc lập, tự do cho nhân dân Việt Nam. Trong niềm vinh quang ấy cuộc đời khiêm tốn của Người sống mãi trong lòng nhân dân Việt Nam cùng bạn bè năm châu. Xin cảm ơn những người đã đi cùng và giới thiệu cho đoàn chúng tôi về những năm tháng cuối cùng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Người được cả loài người tiến bộ yêu quý và kính trọng.

30-9-1995

Tổng thống nước Cộng hòa Xuđăng Mohamed Hatsan Ahmed Al-Bashir

Tôi mãi mãi kính trọng Bác Hồ Chí Minh.

1-10-1995

Cựu Chủ tịch Hạ nghị viện Quốc hội Cộng hòa Triều Tiên Lee Man Sup

Tất cả mọi người đều thực sự bị choáng ngợp bởi tính giản dị và những tư tưởng vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Khó ai có thể tìm đủ ngôn từ để diễn tả lòng kính phục đối với một lãnh tụ như Người.

15-11-1995

Đoàn đại biểu Hồng Kông

Vinh quang đời đời thuộc về Chủ tịch Hồ Chí Minh - tấm gương lớn nhất của người cách mạng vĩ đại ngày càng được khâm phục, ngưỡng mộ và luôn luôn được mến yêu không chỉ bởi nhân dân Việt Nam mà còn bởi tất cả các dân tộc khác trên thế giới.

9-12-1995

Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba Phiđen Caxtơrô

Tôi và Hoàng hậu Môních rất lấy làm vinh hạnh lại được đến thăm Khu di tích lịch sử này và một lần nữa được bày tỏ lòng ngưỡng mộ và trân trọng những kỷ niệm về Chủ tịch Hồ Chí Minh đáng kính - người anh hùng vĩ đại nhất trong lịch sử lâu đời của đất nước Việt Nam và dân tộc Việt Nam anh hùng. Khi sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh sống rất giản dị, chính vì vậy hình ảnh của Người luôn ở trong trái tim của nhân dân. Người đã cống hiến tất cả và tối đa những gì có thể cho Tổ quốc, cho dân tộc mình. Người đã đấu tranh không mệt mỏi cho một nước Việt Nam thống nhất, độc lập và phồn vinh, phát triển vững chắc và có uy tín trên trường quốc tế.

15-12-1995

Quốc vương và Hoàng hậu Campuchia

Vinh dự và vẻ vang đời đời với Chủ tịch Hồ Chí Minh nhà cách mạng ngày càng được kính trọng và mến yêu với nhân dân của Người và nhân loại. Tôi xin chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục xây dựng thành công một đất nước hòa bình, phồn vinh theo tư tưởng của Người.

19-12-1995

Khách Vacsava (Ba Lan) Mark Daboroski

Chuyến đi thăm di tích lịch sử này thật tuyệt vời. Ngôi nhà cố Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống và làm việc trong những năm cuối của cuộc chiến tranh giành độc lập có nhiều ý nghĩa lớn lao. Tất cả mọi người nên đến thăm địa danh này - thánh địa rực rỡ soi sáng tinh thần cho những ai đang đấu tranh vì độc lập và tự do cho Tổ quốc của mình.

26-12-1995

Nhà vua Malaixia

Tấm gương cuộc đời giản dị của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã hướng tôi vào sự nghiệp phục vụ nhân dân lao động bằng tất cả trái tim, tâm hồn và khối óc. Hôm nay, hơn bao giờ hết, chuyến thăm nơi ở của Người càng khẳng định quyết tâm của tôi tiếp tục cống hiến nhiều hơn nữa cho nhân dân mình. Tôi thật sự kính trọng và ngưỡng mộ Người. 

Chủ tịch Quốc hội Mali

Với niềm xúc động lớn lao, chúng tôi xin bày tỏ lòng tôn kính đối với sự lãnh đạo tuyệt vời và đức hy sinh cao cả của Ngài Hồ Chí Minh - lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam.

4-5-1996

Bộ trưởng Bộ Khoa học công nghệ Hàn Quốc Chang Kưn Mô

Lịch sử đôi khi sản sinh ra những con người nổi tiếng, những người trở thành huyền thoại trong cuộc đời. Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong những con người như vậy và Người vẫn đang sống trong trái tim và khối óc của nhân dân yêu độc lập, tự do trên toàn thế giới. Nhân loại sẽ mãi ngưỡng mộ phong cách sống giản dị, trí tuệ uyên bác và khả năng cống hiến không mệt mỏi cho sự nghiệp vẻ vang của đất nước - đó là điều phi phàm mà nhân dân Việt Nam đang và sẽ noi theo Người. Cho cá nhân tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Bác Hồ.

23-4-1996

Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Ấn Độ

Thay mặt toàn thể các lực lượng vũ trang Philíppin, gia đình và nhân danh cá nhân, tôi xin bày tỏ lòng khâm phục kính trọng Chủ tịch Hồ Chí Minh khi đến thăm Khu di tích thiêng liêng này. Chuyến thăm đã tiếp thêm cho chúng tôi sức mạnh tinh thần để tiếp tục cống hiến cho Tổ quốc mình. Chúc nhân dân hai nước chúng ta phấn đấu thành công cho mục tiêu hòa bình, thịnh vượng vĩnh viễn.

Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Philíppin

Chúng tôi rất tự hào khi được đón tiếp như những người khách quý trong ngôi nhà của Người - vị lãnh tụ, nhà cách mạng vĩ đại của nhân dân Việt Nam. Chúng tôi xin nghiêng mình kính cẩn trước hình tượng Hồ Chí Minh.

6-1-1996

Đoàn đại biểu Hội Hữu nghị Xri Lanca - Việt Nam

Chúng tôi vô cùng xúc động trước cuộc đời giản dị thanh bạch của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Bằng chính sự giản dị ấy Người đã lãnh đạo nước Việt Nam đi lên vững mạnh. Các thành viên của Hội những nghị sĩ nói tiếng Pháp đánh giá rất cao nền tự do và hòa bình mà Người đã giành lại cho dân tộc mình. Tình đoàn kết và hữu nghị muôn năm!

4-2-1996

Chủ tịch Quốc hội Xênêgan

Chính tại ngôi nhà này, chúng tôi nhận thấy rằng: độc lập, bình đẳng và đối thoại là không thể thiếu được với các dân tộc tự do. Xin được bày tỏ lòng kính trọng đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, Người đã mang lại quyền tự do hoàn toàn cho đất nước Việt Nam.

4-2-1996

Đoàn đại biểu Chính phủ Cônggô

Chúng tôi vô cùng xúc động khi vào thăm nơi ở khiêm tốn của một trong số những người đã làm nên lịch sử thế giới của thế kỷ XX này.

4-2-1996

Đoàn đại biểu Quốc hội Bỉ

Chúng tôi vô cùng xúc động trước cuộc đời giản dị và sự nghiệp vĩ đại bất hủ của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Xin chúc nhân dân Việt Nam anh hùng tiếp tục thành công trên con đường đổi mới theo tư tưởng Hồ Chí Minh.

28-2-1996

Đoàn đại biểu Cộng hòa Liên bang Đứ c

Vị lãnh tụ của nhân dân Việt Nam - Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ sống mãi trong lòng nhân dân Việt Nam và các dân tộc trên thế giới. Sự nghiệp của Người thành công rực rỡ và được truyền lại qua các thế hệ Việt Nam dũng cảm, tràn đầy sinh lực.

2-3-1996

Đoàn đại biểu Hàn Quốc Li Pông Jin

Đoàn đại biểu chúng tôi rất vui mừng được đến thăm nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bè bạn và thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi vô cùng khâm phục sự giản dị của vị lãnh tụ quý mến đã cống hiến hết mình cho đất nước, dẫn dắt nhân dân Việt Nam đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Chúng tôi cũng xin cảm ơn các bạn Việt Nam đã hướng dẫn đoàn chúng tôi đi thăm tỉ mỉ ngôi nhà lịch sử của Người. Chúc nhân dân Việt Nam tiến bộ và phồn vinh.

2-3-1996

Bộ trưởng Bộ Y tế Cộng hòa Yêmen Nazil Said Ganeim

Chủ tịch Hồ Chí Minh là biểu tượng sự nghiệp đấu tranh vì nền độc lập dân tộc của Việt Nam. Người đã để lại một ấn tượng không thể phai mờ trong ý thức của cả tầng lớp trí thức cánh tả châu Âu.

5-3-1996

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lúcxămbua

Đến thăm ngôi nhà của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng tôi như thấy tái hiện tinh thần cuộc đấu tranh vì sự nghiệp cách mạng của Người. Với tình cảm và lòng biết ơn đối với Bác Hồ, người đại diện cho giai cấp công nhân, cách mạng và nhân loại tiến bộ, chúng tôi xin chúc sự nghiệp cách mạng của Người sống mãi.

7-3-1996

Đại diện Hãng thông tấn Cuba Prensa Latina

Thay mặt đoàn, tôi xin bày tỏ tình cảm chân thành và lòng kính trọng đối với lãnh tụ Hồ Chí Minh, người đã hy sinh cả cuộc đời mình để bảo vệ danh dự quốc gia và tự do dân tộc. Tên tuổi Người xứng đáng được khắc sâu trong lòng nhân dân Việt Nam và cả nhân loại.

17-3-1996

Phó Chủ tịch Cơ quan giám sát hành chính  nước Cộng hòa Arập  Ai Cập Ihsan Ahmed Al. Agaty

Đoàn đại biểu chúng tôi xin được lưu lại trên trang giấy này sự khâm phục và kính trọng lãnh tụ Hồ Chí Minh - Người con ưu tú của nhân dân Việt Nam.

19-3-1996

Đoàn nghị sĩ Quốc hội châu Âu

Sẽ là ký ức không phai mờ về một chuyến thăm đầy ý nghĩa nơi ở của một anh hùng, lãnh tụ xuất sắc, nhân vật kiệt xuất của thế giới, người con vĩ đại của đất nước vĩ đại. Chúc nhân dân Việt Nam mãi mãi đi theo con đường mà Người đã vạch ra.

15-4-1996

Đoàn đại biểu Tây Ban Nha Danielle Wethern

Tại địa điểm này, chúng tôi có cảm tưởng như đang ở nơi sâu lắng nhất của lịch sử và tình cảm của nhân dân Việt Nam. Sự vĩ đại và giản dị của Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong những tấm gương sáng nhất cho những thế hệ cách mạng và cộng sản tương lai của Việt Nam cũng như trên toàn thế giới. Vinh quang đời đời thuộc về tư tưởng của Người - Hồ Chí Minh.

16-4-1996

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Cuba

Xin được bày tỏ lòng ngưỡng mộ đất nước Việt Nam vĩ đại, một dân tộc có truyền thống lâu đời đáng tự hào, một vị lãnh tụ kiệt xuất và nhân dân đã hòa thành một khối đồng tâm nhất trí. Chúng tôi mong muốn học tập nhiều ở Người.

4-2-1997

Công ty Cổ phần Maruki (Nhật Bản)

Lịch sử ghi nhớ và nhắc mãi những người vĩ đại thông qua những thành tựu họ đã cống hiến cho cuộc đời. Dân tộc đã sinh ra họ sẽ tiếp nhận, biết ơn và mãi mãi tiếp tục sự nghiệp lớn đó. Hồ Chí Minh là lãnh tụ vĩ đại của một dân tộc vĩ đại.

13-2-1997

Đoàn đại biểu Arập Ai Cập

Được trở lại ngôi nhà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống và làm việc là một cơ hội để cảm nhận thêm sức mạnh, ý chí đấu tranh đến thắng lợi của Người; là nguồn động lực thúc đẩy nhiệm vụ của chúng ta hôm nay. Chúng tôi càng nhận thức được giá trị sức mạnh tấm gương của Người đối với tất cả các dân tộc đang đấu tranh và bảo vệ độc lập của mình.

6-5-1997

Bộ trưởng Ngoại giao Cuba

Chủ tịch Hồ Chí Minh chỉ có một nỗi trăn trở và mục tiêu duy nhất là cống hiến cho dân tộc mình, và ngôi nhà của Người là một minh chứng cho lý tưởng đó. Đoàn chúng tôi vô cùng xúc động được kính cẩn nghiêng mình trước anh linh của Người tại nơi đây. Chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước chúng ta ngày phát triển tốt đẹp hơn.

28-9-1997

Chủ tịch Văn phòng đại diện Bỉ tại Việt Nam

Chúng tôi tận mắt chứng kiến lịch sử sinh động cũng như tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh đang sống mãi với nhân dân Việt Nam. Xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với người con vĩ đại của đất nước Việt Nam và sự khâm phục những con người trân trọng lịch sử của chính mình. Chúc mọi ý nguyện của Hồ Chí Minh được thực hiện trọn vẹn.

29-9-1997

Tổng thống Cộng hoà Ucraina

Anh linh bất diệt,

Sự nghiệp trường tồn.

24-10-1997

Đoàn đại biểu văn hoá Trung Quốc

Tại đây các bạn đang gìn giữ nơi ở của một con người đã cùng với dân tộc mình làm thay đổi dòng lịch sử của khu vực Đông Nam Á và bảo vệ một lý tưởng vĩ đại: vì nền độc lập của đất nước mình.

13-11-1997

Thủ hiến bang Quebéc (Canađa)

Chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng đối với Bác Hồ vĩ đại và nhân dân Việt Nam anh hùng. Nhân dân Mali đời đời biết ơn Người.

16-11-1997

Tổng thống Cộng hòa Mali và phu nhân

Xin được bày tỏ những tình cảm tốt đẹp nhất và lòng tôn kính đối với người anh hùng giải phóng dân tộc Hồ Chí Minh.

16-11-1997

Tổng thống Anbani

Tên tuổi của Bác Hồ còn mãi khắc sâu trong tâm khảm người dân châu Phi bởi con đường giải phóng và thế giới quan mới mà Người đã chỉ ra cho chúng tôi. Chúng tôi hướng về Người cũng như về một tương lai mà ở đó lý tưởng của Người sẽ trở thành hiện thực đối với tất cả chúng ta.

17-11-1997

Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Nigiê

Cuộc thăm quan ngôi nhà giản dị này giúp tôi hiểu thêm rất nhiều về cuộc đời thanh cao, trong sáng của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

21-11-1997

Phó Thủ tướng Hàn Quốc

Thay mặt Đảng của mình, tôi xin nghiêng mình bái phục sự nghiệp cách mạng cao cả của Hồ Chí Minh - lãnh tụ vĩ đại của Đảng và tư tưởng của Người sẽ tiếp tục dìu dắt cuộc đấu tranh của các dân tộc trên thế giới vì mục tiêu độc lập, tự do của mình.

22-11-1997

Đảng Lao động Mêhicô

Chúng tôi rất vinh dự được đến thăm ngôi nhà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng ở và làm việc, nơi gắn liền với tên tuổi người đã sáng lập ra nhà nước Việt Nam độc lập, vị lãnh tụ đã làm rạng rỡ dân tộc Việt Nam anh hùng. Di sản vô giá của Chủ tịch đã và đang góp phần to lớn trong sự phát triển hợp tác trên tinh thần hữu nghị truyền thống giữa hai nước Nga - Việt chúng ta. Chúc các bạn hạnh phúc và phồn vinh.

25-11-1997

Đoàn đại biểu Chính phủ Liên bang Nga

Nhân danh Thánh Allah thánh thiện!

Thay mặt các đồng nghiệp trong đoàn, chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và sự khâm phục đối với người lãnh đạo kháng chiến, vị lãnh tụ vĩ đại Hồ Chí Minh. Theo những tư tưởng của Người, nhân dân Việt Nam đã giành thắng lợi trong hai cuộc kháng chiến giành độc lập và tiếp tục đạt được những tiến bộ đáng khâm phục. Chúc Đảng và nhân dân Việt Nam tiếp tục phát triển phồn vinh.

27-11-1997

Ủy viên Ban Thư ký Đảng Dân tộc dân chủ nước Cộng hòa Arập Ai Cập

Một con người vĩ đại, một nhà yêu nước vĩ đại, một nhà cách mạng vĩ đại, vinh quang và biểu tượng của Việt Nam, của loài người tiến bộ - Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nơi ở và làm việc của Người là trường học kinh nghiệm cho những người cộng sản.

29-11-1997

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pêru

Một đời chiến đấu quang vinh,

Công lao ngàn năm bất diệt.

9-12-1997

Đoàn đại biểu Đảng thành phố Quý Châu (Trung Quốc )

Chúng tôi vô cùng kính trọng Chủ tịch Hồ Chí Minh, người con vĩ đại của nhân dân Việt Nam. Bác Hồ là người anh hùng chung của tất cả các dân tộc yêu tự do.

5-2-1998

Tổng thống Cộng hòa Hunggari

Xin được bày tỏ lòng ngưỡng mộ sâu sắc đối với vị anh hùng dân tộc của nhân dân Việt Nam - Người có lòng yêu nước, yêu nhân dân nồng nàn thiết tha.

20-1-1998

Đại tướng Tổng Tham mưu trưởng Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa Liên bang Nga

Vô cùng ngưỡng mộ danh dự và vinh quang do sự nghiệp vĩ đại của Người tạo nên. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã cống hiến hết mình cho tự do và tương lai xán lạn của nhân dân Việt Nam. Hy vọng sự hợp tác giữa hai nước chúng ta phát triển nhanh chóng.

20-1-1998

Tổng Thư ký Bưu cục Viễn thông quốc tế Nhật Bản

Thay mặt cho cơ quan giám sát hành chính Ai Cập xin cảm ơn đất nước Việt Nam đã đón tiếp chúng tôi nồng nhiệt. Đây là nơi ghi lại cuộc đấu tranh chống đế quốc và đây là biểu tượng của các dân tộc thế giới thứ ba, biểu tượng đó chính là Hồ Chí Minh vĩ đại - là biểu tượng tình đoàn kết giữa hai nước để đạt được những tiến bộ không ngừng vì lợi ích của nhân dân hai dân tộc Ai Cập - Việt Nam.

10-3-1998

Đoàn đại biểu Cơ quan giám sát hành chính Ai Cập

Vô cùng vinh dự cho tôi cũng như tổ chức Liên hiệp các quốc gia về thương mại và phát triển (CNUCED) được bày tỏ lòng kính trọng đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tổ chức CNUCED ra đời vì sự phát triển và tiến bộ của tầng lớp những người khổ đau và của toàn nhân loại. Bởi vậy, chúng tôi gắng noi theo tấm gương vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh - người anh hùng của mọi dân tộc trong sự nghiệp đấu tranh vì độc lập và quyền bình đẳng của con người.

9-4-1998

Tổng Thư ký tổ chức CNUCED

Hôm nay là một ngày rất đặc biệt, chúng tôi vui mừng và xúc động được đến thăm di tích của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Hà Nội. Người là tấm gương điển hình về sự quan tâm và cống hiến quên mình cho nhân dân Việt Nam. Chúng tôi sẽ giới thiệu di tích lịch sử này cho các thế hệ của đất nước Dămbia đến đây chiêm ngưỡng, học tập vì sự phồn vinh của chính đất nước mình.

29-4-1998

Bộ trưởng Ngoại giao Dămbia

Đây là lần đầu tiên tôi tới Việt Nam và chuyến viếng thăm này đã để lại cho tôi những ấn tượng rất tốt đẹp, bởi vì tôi vẫn từng mong muốn được viếng và đến thăm nơi ở của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Xin cảm ơn các bạn đã giúp tôi hiểu biết thêm về cuộc đời của Người.

12-5-1998

Giám đốc chấp hành APEC

Đoàn đại biểu chúng tôi rất vui mừng và xúc động được đến thăm một di sản lịch sử của Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người đã cống hiến trọn đời mình cho đất nước Việt Nam. Chủ tịch Hồ Chí Minh là một tấm gương sáng đạo đức mẫu mực cho nhân dân Việt Nam và nhân dân toàn thế giới. Chủ tịch cũng đã sống trên đất Thái một thời gian và chính Người đã vun đắp cho tình hữu nghị Việt Nam - Thái Lan từ những ngày đầu tiên. Chúng tôi hy vọng tình cảm giữa hai nước chúng ta sẽ phát triển tốt đẹp mãi mãi theo tư tưởng của Người.

12-5-1998

Phó Chủ tịch Quốc hội Thái Lan

Đối với chúng tôi, đây là chuyến thăm thật trang trọng. Di tích của một Con người vĩ đại - vị Cha già của dân tộc Việt Nam. Ngôi nhà nhỏ, nơi Người sống những năm tháng cuối cùng, đã phản ánh trung thực nhất tư cách và phẩm chất đạo đức quý báu của Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người đã khai sinh ra nước Việt Nam mới. Thay mặt đoàn và nhân danh cá nhân, tôi xin cảm ơn các bạn đã dành cho chúng tôi chuyến đi tuyệt vời này.

30-5-1998

Bộ trưởng Quốc phòng nước Cộng hòa Philíppin

Để bày tỏ lòng tôn kính và sự tưởng nhớ sự nghiệp vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh vì độc lập và vì tương lai tươi sáng cho nhân dân Việt Nam, chúng tôi, Hiệp hội Bưu chính viễn thông quốc tế, huyết mạch của xã hội, mong muốn có thể góp phần giúp đỡ cho sự nghiệp vĩ đại này.

20-6-1998

Tổng thư ký Hiệp hội Viễn thông quốc tế

Nhân dân En Xanvađo cảm ơn nhân dân Việt Nam đã dành cho chúng tôi tình đoàn kết hữu nghị. Chủ tịch Hồ Chí Minh - lãnh tụ vĩ đại của nhân dân, người Cha của Tổ quốc Việt Nam, đồng thời cũng là lãnh tụ vĩ đại của thế giới. Tấm gương và sự nghiệp của Người là một di huấn quý giá đối với tất cả các dân tộc trên thế giới. Nhân dân En Xanvađo và mặt trận Farabundo Marti luôn luôn noi theo tấm gương của Người.

1-7-1998

Phó Tổng Bí thư Đảng FMCN -En Xanvađo

Xin bày tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ tới Người đã đấu tranh giành độc lập cho đất nước Việt Nam.

3-7-1998

Tổng thống  Cộng hoà Pêru 

Đoàn đại biểu Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nam Phi rất hân hạnh được đến thăm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam và Người cũng được tôn là một nhà lãnh đạo đáng kính của phong trào tiến bộ và dân chủ thế giới - phong trào mà Người đã cống hiến suốt cuộc đời mình. Qua chuyến viếng thăm này, chúng tôi có dịp được bày tỏ lòng kính trọng của mình đối với vị lãnh tụ Việt Nam vĩ đại.

16-7-1998

Bộ trưởng Ngoại giao  Cộng hòa Nam Phi

Chúng tôi rất hân hạnh được viếng thăm Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và nơi ở của Người. Chúng tôi đã thấy đầy đủ hình ảnh của một vị lãnh tụ chiến đấu quên mình vì sự nghiệp giải phóng dân tộc mình; Người là một chiến sĩ trung thành, một người chỉ lối, soi đường cho công cuộc xây dựng Tổ quốc mình.

Qua chuyến viếng thăm này và những điều mắt thấy tai nghe, chúng tôi lại càng tự hào và đánh giá cao sự khiêm nhường, giản dị và thanh cao của con người đã suốt đời trung thành với những nguyên tắc của mình.

Chúng tôi xin khẳng định chắc chắn rằng, cuộc đời của Con người vĩ đại này sẽ còn sống mãi, bất diệt trong ký ức của dân tộc mình. Người đã sống để phục vụ nhân dân mình. Và cuộc đời cống hiến của Người sẽ là biểu tượng, vạch đường cho các dân tộc đang hướng tới tự do, Người còn là nguồn hy vọng và ngọn đuốc cho các dân tộc đang đấu tranh vì một thế giới ở đó có an ninh, công bằng và vì sự nghiệp tự do, tiến bộ và thịnh vượng.

  16-10-2000

Tổng thống  Cộng hòa Angiêri  AbdulAziz Boutiflika

Cuộc đời của đồng chí Hồ Chí Minh đã cổ vũ cho chúng tôi trong cuộc sống cũng như trong cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa đế quốc ở Bỉ. Đảng Cộng sản Việt Nam đã kiên định đi theo con đường cách mạng của Bác Hồ.

9-11-2000

Tổng Bí thư Đảng Lao động Bỉ

Mỗi thế hệ người dân Trung Quốc đều ghi nhớ công lao to lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong công cuộc xây dựng và vun đắp tình hữu nghị bền vững giữa hai nước Việt - Trung. 

27-12-2000

Trường Đại học khoa học xã hội Quảng Tây, Trung Quốc

Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại nhất của thế kỷ XX. Cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của mình đã giúp Người trở thành một huyền thoại của thời đại. Tính giản dị, chân thực, khả năng thu phục lòng người và trên hết là tinh thần bất khuất của Người sẽ soi sáng mãi. Khát vọng của Người về hoà bình và độc lập có nhiều điểm chung với những tư tưởng của các nhà lãnh đạo của Ấn Độ như Mahátma Găngđi, Giaoaháclan Nêru và những nhà lãnh đạo khác trong cuộc đấu tranh vì tự do cho nhân dân. Nét tương đồng giữa những ý tưởng và lý tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhà lãnh đạo Ấn Độ sẽ mãi mãi gắn chặt mối quan hệ hữu nghị thân thiết giữa hai nước chúng ta.

 09-1-2001

Thủ tướng Cộng hoà Ấn Độ Shri Atal Bihari Vajpayee 

Gửi tới nhân dân Việt Nam dũng cảm và tự hào:

Khu di tích này đã nói lên tất cả về con người Hồ Chí Minh, đạo đức và lý tưởng mà Người đã tin và đã sống vì nó.

Đạo đức và lý tưởng này bao gồm: khiêm tốn, giản dị, gần gũi với thiên nhiên và con người, không ngừng học hỏi. 

Người là tinh hoa của dân tộc Việt Nam.

 22-1-2001

 Tổng Tư lệnh Quân đội Philíppin

Nhân dân Ai Cập rất tôn trọng và đề cao lãnh tụ Hồ Chí Minh. Thay mặt toàn thể anh em trong đoàn giám sát hành chính Ai Cập, xin chúc nhân dân Việt Nam bầu bạn luôn tiến bộ và thịnh vượng.

5-4-2001

Trưởng đoàn Giám sát hành chính Ai Cập  Ô. Ali

Hôm nay tôi rất vinh dự được thăm Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và nơi ở của Người. Tôi đã từng được chứng kiến tài lãnh đạo của Chủ tịch.

Với trí tuệ và lòng dũng cảm, Người không chỉ là Hồ Chí Minh của Việt Nam mà còn của toàn thể các dân tộc trên thế giới. Chúng tôi đã biết thực dân, đế quốc như những miếng dừa bị đập vỡ bởi những người anh em Pakes và Chủ tịch Arafat. 

Người hãy ngủ yên - Người là một tấm gương hiếm hoi cho thế kỷ XX, Người không chỉ sống mãi trong lịch sử  và trái tim của Người Việt Nam.

22-4-2001

Uỷ viên Ban Chấp hành Fatatah Cố vấn của Tổng thống Arafat Hamial Hassan 

Chúng tôi, những người dân Hàn Quốc, thực sự ấn tượng về đất nước Việt Nam vĩ đại qua chuyến thăm quan nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Việt Nam muôn năm! Các bạn xứng đáng được tự hào về đất nước xinh đẹp của mình. 

Thông tấn xã Yonhap - Hàn Quốc

Những người vĩ đại nhất trong chúng ta là những người đã dũng cảm hy sinh cuộc sống của họ cho nhiều người được tự do, có quyền lực tối cao và quyết định số phận của họ.

Chủ tịch Hồ Chí Minh thực sự là một người vĩ đại nhất trong những người vĩ đại nhất. Lý tưởng của Người sẽ sống mãi trong lòng dân tộc Việt Nam và thế giới. Người vĩ đại nhất trong những người vĩ đại chỉ mất đi phần thể xác nhưng tâm hồn và lý tưởng của họ sẽ sống mãi. Tôi thực sự biết ơn Người đã khơi nguồn cổ vũ cho chính cuộc cách mạng và cuộc đấu tranh vì tự do của chúng tôi.

29-9-2001

Tổng thống Cộng hoà Dimbabuê Robert Mugabe                  

Xin gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp từ Đoàn thanh niên - Đảng Cộng sản Ôxtrâylia. Chúng tôi thực sự ấn tượng về chuyến thăm này. Chúng tôi rất khâm phục cuộc đấu tranh vĩ đại của nhân dân Việt Nam và chủ nghĩa anh hùng của nhà lãnh đạo Hồ Chí Minh. Sự quan tâm, chăm sóc của Người đối với thế hệ trẻ đã thực sự mang lại những kết quả to lớn. Chúng tôi thấy thế hệ trẻ Việt Nam đã đóng góp nhiều trong sự nghiệp xây dựng đất nước. Đây sẽ mãi là một kỷ niệm đáng nhớ và là nguồn cổ vũ lớn lao cho cuộc cách mạng của chúng tôi tại Ôxtrâylia. 

20-1-2002

Đảng Cộng sản Ôxtrâylia

Vô cùng thú vị khi được tham quan nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nhân dân Việt Nam luôn tưởng nhớ đến danh nhân vĩ đại Hồ Chí Minh. Thật tuyệt vời khi trong trái tim hàng triệu người Việt Nam luôn lưu giữ ký ức sâu sắc về lịch sử hào hùng của dân tộc mình. Tình bạn giữa hai dân tộc Nga và Việt Nam luôn sống mãi. Hãy để cho tình bạn này đời đời bền vững! Chúc nhân dân Việt Nam hạnh phúc, mọi điều tốt đẹp, hòa bình và thịnh vượng!

24-04-2002

Đoàn đại biểu Hạ nghị viện Quốc hội Liên bang Nga

Cảm xúc con người đến thăm nơi này có một ý nghĩa phi thường, nó cho chúng ta cảm nhận được những người như Hồ Chí Minh đã vượt lên trên tầm cao của chủ nghĩa anh hùng, của sự hy sinh vì sự nghiệp của dân tộc. 

Người là hiện thân cho tấm gương về việc con người cần làm gì để xây dựng một thế giới đoàn kết và hoà bình, tại đó con người là trung tâm của thế giới và sự hiến dâng của tất cả mọi người có trách nhiệm đối với xã hội.

Ký ức về người sẽ sống mãi trong dân tộc. Đảng và Chính phủ tưởng nhớ đến một con người vĩ đại nhất trong lịch sử của nhân loại.

30-9-2003

Chủ tịch Quốc hội Ba Lan

Chủ tịch Hồ Chí Minh là một con người vĩ đại của Việt Nam và thế giới. Người luôn đấu tranh cho hoà bình. Người là hiện thân của một vị lãnh tụ suốt đời vì nước vì dân, là một chiến sĩ giải phóng nhân dân khỏi ách thống trị. Người đã đấu tranh vì hoà bình và ổn định thế giới. Hồ Chí Minh vẫn luôn là con người của hoà bình.

29-3-2005

Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà nhân dân Angiêri Amar Saadani

Vinh dự và vinh quang muôn đời thuộc Chủ tịch Hồ Chí Minh bất tử, người cùng nhân dân, Đảng Cộng sản và quân đội của mình đã đánh bại đế quốc Pháp và Mỹ trong cuộc kháng chiến trường kỳ anh dũng, thống nhất đất nước và dựng lên nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hùng cường.

Vĩnh biệt người bạn đáng kính, người thầy của các dân tộc, những người Cuba chúng tôi sẽ thực hiện những lời dạy sáng suốt của Người.  

27-4-2005

Bí thư Thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Phó Chủ tịch Thứ nhất Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cộng hoà Cuba Raul Castro

Rất vinh dự được đến thăm nơi ở của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nhân dân Ailen rất khâm phục sự kiên cường của nhân dân Việt Nam qua cuộc đấu tranh giành độc lập và chúng tôi cũng khâm phục vị lãnh tụ thiên tài Hồ Chí Minh, Người đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam bằng chính tấm gương sáng ngời của mình.

Ngày 18-3-2008

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tài chính Ailen

Nxb Chính trị quốc gia